Que Veut Dire CELA FAISAIT PARTIE en Danois - Traduction En Danois

• det var en del
• det er en del

Exemples d'utilisation de Cela faisait partie en Français et leurs traductions en Danois

Cela faisait partie du rêve.
Det var en del af drømmen.

Au début on pensait que cela faisait partie du spectacle.
Først troede vi, at det var en del af showet.

Cela faisait partie de la course.
Det er en del af løbet.

Maquillage. Cela faisait partie du test.
Makeup, det var en del af testen.

Cela faisait partie du jeu.».
Det var en del af spillet.”.

Comme si cela faisait partie de son rêve.
Som om det var en del af drømmen.

Cela faisait partie du rituel.
Det var en del af ritualet.

Mais cela faisait partie de l'illusion.
Det var en del af illusionen.

Cela faisait partie du travail.
Det var en del af arbejdet.

Tout cela faisait partie du plan.
Alt dette har været en del af planen.

Cela faisait partie de la nature.
Det var en del af naturen.

Cela faisait partie de mon passé.
Det var en del af min fortid.

Cela faisait partie de la punition.
Det var en del af straffen.

Cela faisait partie de la stratégie.
Det var en del af strategien.

Cela faisait partie de son talent.
Det er en del af hendes talent.

Cela faisait partie de son destin.
Det var en del af hendes skæbne.

Cela faisait partie de sa vision.».
Det var en del af hans vision.”.

Cela faisait partie de sa personne.
Det var en del af hendes person.

Cela faisait partie de l'amusement!
Det er en del af underholdningen!

Cela faisait partie de la promotion.
Det var en del af forfremmelsen.

Cela faisait partie du contrat d'achat.
Det var en del af købsaftalen.

Cela faisait partie de son entraînement.
Det var en del af hans træning.

Cela faisait partie de ses objectifs.
Dette var en del af hans målsætning.

Cela faisait partie d'une stratégie.
Det var en del af en strategi.

Cela faisait partie de son projet BigShoe.
Dette var en del af hans BigShoe-projekt.

Tout cela faisait partie de leurs réunions, du culte.
Alt dette var en del af deres møder, tilbedelsen.

Cela faisait partie du traitement recommandé par mon père.
Det var en del af den behandling, min far anbefalede.

Cela faisait partie du jeu, qu'on le veuille ou non.
Det er en del af spillet, hvad enten man mener det eller ej.

Cela faisait partie de la relation entre le monde des hommes et le monde des dieux.
Dette var en del af forholdet mellem menneskernes verden og gudernes verden.

Cela faisait partie d'un test pour voir comment nous pouvons améliorer la qualité de lecture vidéo quand un utilisateur est en déplacement.
Dette var en del af en test for at se, hvordan vi kan forbedre videoafspilning kvalitet, når et medlem er på farten.

Comment utiliser "cela faisait partie" dans une phrase en Français

Mais bons, cela faisait partie du métier.

Cela faisait partie de son jardin secret.

Cela faisait partie du confort qu'elle s'arrogeait.

Que cela faisait partie de leur clauses.

Cela faisait partie des joies du métier.

Mais cela faisait partie du jeu peut-être.

Cela faisait partie du briefing, très pragmatique.

Cela faisait partie de notre circuit Princess.

Cela faisait partie intégrante de leur paramètre.

Cela faisait partie encore de notre scénario.

Comment utiliser "det er en del, det var en del" dans une phrase en Danois

Og det er en del af det fredede fortidsminde Christianshavns Vold.

Prøverne kan dog aflægges på svensk eller norsk i stedet for dansk, medmindre det er en del af prøvens formål at dokumentere færdigheder i dansk.

Men i allergiske sygdomme zirtek bedre at tage på recept, som i dette tilfælde, det er en del af den omfattende behandling.

Her bag­ef­ter har vi så fun­det ud af, at det var en del af de­res stra­te­gi, « si­ger René Andersen til bt.

Hircano Soares tager ikke undervisningen alvorligt, og det er en del tilfælde undersøgelser, fx røntgen og laboratorier, uden for Holstebro - fredag kl.

Han nåede ikke at kopiere båndet forinden, og har derfor flere gange rykket for at få det tilbage, da det var en del af hans Kulturhistoriske Fondsarkiv.

Valget på overnatning faldt på Old Orchard Beach fremfor Portsmouth, da det var en del billigere og så fik jeg lige en kyst-oplevelse med oveni hatten.

Fibernettet er en forventet del af infrastrukturen og det er en del af den samlede pakke for at sikre byerne som en fremtidens landsby.

Det var en del af begrundelsen i aftalen om Ny Løn, at slutlønnen på løntrin 35 skulle udlignes ved hjælp af undervisningstillægget.

Det var en del af oplæringsprogrammet, men det havde også rod i noget reelt.