Que Veut Dire CELA N'A PAS AIDÉ en Danois - Traduction En Danois

• det hjalp ikke

Exemples d'utilisation de Cela n'a pas aidé en Français et leurs traductions en Danois

Cela n'a pas aidé.
Det hjalp ikke på det.

Désolé. Cela n'a pas aidé.
Det hjalp ikke. Undskyld.

Cela n'a pas aidé les entraînements.
Det hjalp ikke at træne.

Plus tôt et cela n'a pas aidé.
Tidligere og det hjalp ikke.

Cela n'a pas aidé jusqu'à présent.
Det har ikke hjulpet indtil videre.

Nous sommes désolés que cela n'a pas aidé.
Vi er kede af, at dette ikke hjalp.

Mais cela n'a pas aidé.
Men det hjalp ikke.

J'ai acheté un enfant 5 fois, cela n'a pas aidé.
Jeg har haft indbrud 5 gange i mit hus, og det har ikke hjulpet.

Mais cela n'a pas aidé, l'immunité est affaiblie.
Men det hjalp ikke, immuniteten svækket.

On m'a recommandé de traiter avec des cendres- cela n'a pas aidé.
Jeg blev anbefalet at blive behandlet med aske- det hjalp ikke.

Mais cela n'a pas aidé et ils ont pourri en un an.
Men dette hjalp ikke, og de rådnede om et år.

Peut- être que vous avez déjà payé pour la formation et que cela n'a pas aidé.
Måske har du allerede betalt for træning, og det hjalp ikke.

Cela n'a pas aidé: les Maltais sont restés fidèles à Muscat.
Det hjalp ikke: malteserne forblev loyale over for muscat.

Les médecins ont tout écrit sur l'IRR, ils ont conseillé d'être moins nerveux et de manger mieux: Cela n'a pas aidé….
Læger alle på VSD kopieret, anbefales at være nervøs mindre og spise bedre: Det hjalp ikke….

Si cela n'a pas aidé, vous devrez alors connecter d'autres supports de données.
Hvis dette ikke hjalp, skal du forbinde andre databærere.

Les médecins ont tout écrit sur l'IRR, ils ont conseillé d'être moins nerveux et de manger mieux: Cela n'a pas aidé….
Lægerne skrev af alt på IRR, rådede til at være mindre nervøs og spise bedre: Det hjalp ikke….

Mais tout cela n'a pas aidé, j'ai ressenti de l'apathie et une grande fatigue.
Men alt dette hjalp ikke, jeg følte apati og stor træthed.

J'ai essayé de me faire soigner à la maison- je me suis réchauffée avec du sel, j'ai pris des analgésiques, mais tout cela n'a pas aidé.
Jeg forsøgte at blive behandlet hjemme- jeg var opvarmet med salt, jeg tog smertestillende midler, men alt dette hjalp ikke.

Si cela n'a pas aidé, alors vous pouvez mettre un chien piqûre métoclopramide.
Hvis dette ikke hjalp, kan du sætte en hundestik medoclopramid.

Les médecins ont tout écrit sur l'IRR, ils ont conseillé d'être moins nerveux et de manger mieux: Cela n'a pas aidé… En conséquence, j'ai décidé de reprendre la question.
Lægerne skrev af alt på IRR, rådede til at være mindre nervøs og spise bedre: Det hjalp ikke….

Si cela n'a pas aidé- dans le cours sont des préparations comme"Neoron" et"Thiophos".
Hvis det ikke hjalp- i kurset er forberedelser som"Neoron" og"Thiophos".

Au moment où vous vous en êtes rendu compte, vous avez vérifié la corbeille, mais cela n'a pas aidé puisque vous avez utilisé la Maj+ Suppr commande pour effectuer la suppression.
I det øjeblik du indså det, tjekkede du papirkurven, men det hjalp ikke, siden du brugte Shift+ Delete kommando for at udføre sletning.

Si cela n'a pas aidé, alors renverser la terre et traiter les plaques de feuilles avec la solution d'Actellik.
Hvis dette ikke hjalp, så spil jorden og behandl bladpladerne med Actelliks løsning.

J'ai démarré à partir d'un disque, j'ai réparé le système, je suis allé à la recherche de problèmes, puis en le réparant(résolu depuis longtemps), mais après toutes ces actions, l'ordinateur s'est allumé avec la même erreur, bref, cela n'a pas aidé.
Jeg startede fra en disk, tog systemreparation, søgte efter problemer og fik derefter løst problemer(fast i lang tid), men efter alle disse handlinger slog computeren i gang med den samme fejl, kort sagt, hjalp ikke.

Après la procédure(si cela n'a pas aidé), les patients sont traités avec la méthode chirurgicale classique.
Efter proceduren(hvis det ikke hjalp) behandles patienterne med den klassiske kirurgiske metode.

Si cela n'a pas aidé, et la clé coupe simplement le métal de la tête de l'union, qui s'est longtemps transformée en cylindre, alors vous devrez recourir à des astuces.
Hvis dette ikke hjalp, og nøglen bare skærer metallet fra foreningens hoved, som længe er blevet til en cylinder, så bliver du nødt til at ty til tricks.

Lors du Championnat d'Europe de 1996, Stoichkov a participé à chacun des trois matches- et a marqué un but dans chacun d'eux, mais cela n'a pas aidé l'équipe à atteindre les séries éliminatoires, ces trois buts étant les seuls que Stoichkov n'a pas aidés..
I 1996 europæiske mesterskab spillede Stoichkov i hver af de tre kampe- og scorede et mål i hver af dem, men det hjalp ikke holdet til at nå playoffs, da disse tre mål var de eneste, som Stoichkov ikke hjalp..

Mais ça n'a pas aidé. Qu'est- ce que je fais mal?
Men det hjalp ikke. Hvad gør jeg forkert?

Ça n'a pas aidé les Allemands.
Det hjalp ikke tyskerne.

Ça ne nous a pas aidés.
Det har ikke hjulpet os.