Que Veut Dire CELA N'EST POSSIBLE QUE SI en Danois - Traduction En Danois

• dette er kun muligt hvis

Exemples d'utilisation de Cela n'est possible que si en Français et leurs traductions en Danois

Cela n'est possible que si la confiance règne.
Dette er kun muligt, hvis der eksisterer tillid.

Avec toutes les difficultés doivent être en mesure de faire face, et cela n'est possible que si il ya la connaissance et les compétences nécessaires.
Med alle de vanskeligheder, skal kunne klare, og det er kun muligt, hvis der er den nødvendige viden og færdigheder.

Cela n'est possible que si vous avez les meilleures personnes.
Dette er kun muligt, hvis vi har de bedste medarbejdere.

Parce que nous voulons savoir ce qu'il y a dans nos produits et cela n'est possible que si nous sommes présents à chaque étape de la chaîne de production.
Fordi vi vil vide, hvad der indgår i vores produkter, og dette er kun muligt, hvis vi holder nøje øje med hvert enkelt trin i produktionen.

Cela n'est possible que si vous placez un stop loss sur chaque transaction.
Dette er kun muligt, hvis du placerer et stop-loss på enhver handel.

Théoriquement, il y a une certaine possibilité de simuler Bitcoin avec les fausses transactions, mais cela n'est possible que si une attaque à 51% est arrivée.
Teoretisk er der mulighed for at falske Bitcoin med de falske transaktioner, men det er kun muligt, hvis såkaldt 51% angreb var sket.

Mais tout cela n'est possible que si Internet fonctionne au téléphone.
Men alt dette er kun muligt, hvis internettet arbejder på telefonen.

Nous voulons aider à créer et à obtenir une bonne éducation sur cette substance et cela n'est possible que si vous savez vraiment tout à ce sujet et que vous avez expérience.
Vi ønsker at hjælpe med at skabe og få en god uddannelse om dette stof, og det er kun muligt, hvis du virkelig ved og har erfaring alt om det.

Cela n'est possible que si elles disposent de suffisamment d'informations.
Det er kun muligt, hvis de disponerer over tilstrækkelige oplysninger.

Parfois, les deux médicaments peuvent provoquer des réactions allergiques, mais cela n'est possible que si le patient présente une intolérance individuelle aux composants du médicament.
Nogle gange kan begge stoffer forårsage allergiske reaktioner, men det er kun muligt, hvis patienten har en individuel intolerance over for lægemidlets komponenter.

Cela n'est possible que si le processus de la respiration correctement organisé.
Dette er kun muligt, hvis ordentligt organiseret proces åndedræt.

Il est important de se rappeler que Dieu veut nous donner les désirs de nos cœurs, mais cela n'est possible que si nos désirs sont en accord avec les Siens.
Det er vigtigt at huske på, at Gud ønsker at give os det, som vores hjerter ønsker, men at dette kun er muligt, hvis vores ønsker stemmer overens med hans.

Mais cela n'est possible que si le patient ne souffre pas d'un rhume.
Men det er kun muligt, hvis patienten ikke har forkølelse på benene.

En ce qui concerne la question du financement de projets en Turquie, la Commission campe sur l'idée selon laquelle cela n'est possible que si nous recevons des garanties en matière de respect des droits de l'homme.
Når det gælder spørgsmålet om finansiering af projekter i Tyrkiet, står Kommissionen fast ved den opfattelse, at dette kun er muligt, hvis vi får garantier for, at menneskerettighederne overholdes.

Cela n'est possible que si le sujet est traité correctement et correctement.
Dette er kun muligt, hvis man behandler emnet korrekt og godt.

Gardez en tête que des détails supplémentaires peuvent être expliqués plus tard aux personnes intéressées grâce à des brochures, des dépliants ou des conversations et que tout cela n'est possible que si vous avez obtenu leur attention avant.
Husk, at yderligere detaljer kan forklares for de interesserede senere via brochurer, flyers eller samtale, men det er kun muligt, hvis du først har deres opmærksomhed.

Cela n'est possible que si le diamètre de l'éclat est inférieur à deux cm.
Det er kun muligt, hvis afstanden mellem skuddene ikke er mindre end 5 cm.

Dans une certaine mesure, la présence de substances ajoutées involontairement dans les matériaux destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires est prévisible, mais cela n'est possible que si les substances ajoutées intentionnellement, les impuretés et les conditions de transformation sont connues.
Tilstedeværelsen af utilsigtet tilførte stoffer i materialer bestemt til kontakt med fødevarer kan i en vis udstrækning forudsiges, men det er kun muligt, hvis de tilsigtet tilførte stoffer, urenhederne og fremstillingsvilkårene er kendt.

Cela n'est possible que si aucun object n'est sélectionné dans la liste de dossiers.
Dette er kun muligt, hvis der ikke er valgt nogen objekter i mappelisten.

Ne vous méprenez pas, un programme d'entretien de routine ou d'autres formes de maintenance planifiée peuvent apporter de nombreux changements positifs à votre entreprise et réduire les coûts et les temps d'arrêt de manière significative, mais cela n'est possible que si vous y réfléchissez suffisamment et que vous avez un bon plan pour que la mise en œuvre soit réussie.
Gør ikke fejl, en rutinemæssig vedligeholdelsesplan eller andre former for planlagt vedligeholdelse kan medføre mange positive ændringer i din virksomhed og reducere omkostninger og nedetid betydeligt, men det er kun muligt, hvis du giver det nok tanken og har en god plan på plads, så implementeringen er vellykket.

Cela n'est possible que si l'utilisateur actuel dispose des autorisations d'édition du webmaster.
Det er kun muligt, hvis den nuværende bruger har tilladelser til at redigere fra webmaster.

Cela n'est possible que si vous portez des chaussures de qualité qui ne créeront pas de désagréments inutiles.
Dette er kun muligt, hvis du bruger kvalitetssko, der ikke skaber unødvendige ulemper.

Cela n'est possible que si vous en êtes conscient et si vous savez dans quoi vous vous embarquez.
Dette er kun muligt, hvis du også er opmærksom på det og ved hvad du kommer ind i.

Cela n'est possible que si les prêtres, par la prière, pénètrent de plus en plus profondément dans le mystère du Christ.
Dette er kun muligt, hvis præsterne gennem bønnen trænger dybere og dybere ind i Kristi mysterium.

Cela n'est possible que si la conjonctivite est allergique et est causée par un allergène qui a déjà cessé d'agir sur le corps.
Dette er kun muligt, hvis konjunktivitis er allergisk og skyldes et allergen, der allerede er ophørt med at virke på kroppen.

Cela n'est possible que si les intérêts des divers groupes sociaux sont respectés et s'il est possible d'obtenir un consentement civil.
Dette er kun muligt, hvis interesserne i forskellige sociale grupper respekteres, og der er mulighed for at opnå civilsammenhæng.

Cela n'est possible que si les acquis d'apprentissage des individus sont évalués de manière adéquate lorsqu'ils passent d'un environnement d'apprentissage à un autre.
Dette er kun muligt, hvis den enkeltes uddannelsesresultater vurderes korrekt, når man går fra den ene undervisningssammenhæng til den næste.

Cela n'est possible que si le patient n'a pas lu les instructions et que le corps, à travers les tissus du pénis, a pris une posologie 2- 3 fois la norme quotidienne.
Dette er kun muligt, hvis patienten ikke har læst instruktionerne, og kroppen gennem penisvævet har taget en dosis 2-3 gange højere end den daglige norm.

Cela n'est possible que si nous, communistes, tenons sérieusement compte dans notre travail politique du niveau réel de la conscience de classe des masses, de leur degré de maturation révolutionnaire; si nous apprécions sainement la situation concrète non pas sur la base de nos désirs, mais sur la base de ce qui est en réalité.
Det er kun muligt, hvis vi kommunister i vort politiske arbejde alvorligt regner med det virkelige niveau i massernes klassebevidsthed, med graden af deres revolutionære udvikling, hvis vi nøgternt vurderer den konkrete situation, ikke på grundlag af vore ønsker, men på grundlag af virkeligheden.

Cela ne sera possible que si nous allouons à Eurostat les moyens nécessaires.
Dette er kun muligt, hvis vi giver Eurostat de nødvendige midler.