Que Veut Dire CELA POURRAIT INDIQUER en Danois - Traduction En Danois

• kan det indikere
• det kunne tyde
• det kan tyde
• det kan betyde
• kan dette vise

Exemples d'utilisation de Cela pourrait indiquer en Français et leurs traductions en Danois

Cela pourrait indiquer qu'il se passe autre chose.
Det kunne tyde på, at der er noget andet på færde.

Si les niveaux de FSH sont élevés, cela pourrait indiquer la ménopause.
Hvis FSH-niveauer er høje, kan det tyde på overgangsalderen.

Cela pourrait indiquer que le site est fiable et respecté.
Dette kan indikere, at webstedet er betroet og respekteret.

Si vous avez un téléphone double sim, Cela pourrait indiquer que l'une des cartes a permis HSPDA.
Hvis du har en Dual sim telefon, dette kunne indikere, at et af kortene har HSPDA aktiveret.

Cela pourrait indiquer un autre nom d'hôte ou une adresse IP.
Det kunne tyde på en anden host-navn eller en IP-adresse.

Si il ya du contenu qui est discutable, cela pourrait indiquer un problème de sécurité lié à Internet.
Hvis der er indhold, der er tvivlsom, dette kunne tyde på et sikkerhedsproblem forbundet med Internet.

Cela pourrait indiquer que le virus est sensible aux radiations ionisantes.
Det kan betyde, at virussen er følsom over for ioniserings-stråling.

Résultat Vous avez parfois du mal à écouter dans certaines situations; cela pourrait indiquer une perte auditive.
Det er svært for dig at høre i nogle situationer, hvilket kan indikere, at du har et høretab.

Et penses-tu que cela pourrait indiquer une instabilité émotionnelle?
Og tror du, det kan tyde på en vis emotionel ustabilitet?

Vous avez du mal à écouter dans de nombreuses situations du quotidien, et cela pourrait indiquer une perte auditive.
Det er svært for dig at høre i mange af hverdagens situationer, hvilket kan indikere, at du har et høretab.

Cela pourrait indiquer que c'est un système de sauvegarde ou d'un système de repli.
Det kunne tyde på det er et back-up system, eller fall-back system.

Pour autant que je sache, ce n'est pas le cas mais cela pourrait indiquer que des compagnies de ferries ont conclu certains accords.
Så vidt jeg ved, er dette ikke tilfældet, men det kan betyde, at færgeselskaberne har indgået visse aftaler.

Cela pourrait indiquer qu'elle s'est formée de la même manière» dit Ignas Snellen.
Det kunne tyde på, at den er blevet dannet på samme måde,” siger Snellen.

Si vous voyez un taux exceptionnel de visites de moins d'une minute, cela pourrait indiquer que vous avez beaucoup de visiteurs non- humains.
En exceptionel høj procentdel af besøg på under ét minut kan indikere, at du har mange robot-besøg.

Parfois, cela pourrait indiquer une fausse couche, qui est l'une des pires nouvelles pour obtenir.
Nogle gange kan det indikere en abort, som er en af de værste nyheder at få.

Cependant, si elle est incontrôlable ou il est de longue durée, cela pourrait indiquer un problème avec vos reins ou votre vessie.
Men hvis det er ukontrollabelt, eller det er langvarig, kan det indikere et problem med dine nyrer eller din blære.

Cela pourrait indiquer des problèmes avec les engrenages étant trop serré, roulements ou hydraulique.
Dette kunne tyde på problemer med gearene at være for stram, lejer eller hydraulik.

Si vos couteaux sont souvent en voyage, cela pourrait indiquer un problèmes de sécurité potentiels qui nécessitent un électricien.
Hvis dine breakers regelmæssigt rejser, kan dette vise mulige sikkerhedshensyn, der har brug for en elektriker.

Cela pourrait indiquer que les dispositifs transdermiques d'Exelon peuvent induire un érythème léger chez les patients.
Det kan tyde på, at Exelon depotplastre kan fremkalde mildt erytem hos patienterne.

Si vos disjoncteurs voyagent régulièrement, cela pourrait indiquer des problèmes de sécurité potentiels nécessitant un électricien.
Hvis dine breakers regelmæssigt rejser, kan dette vise mulige sikkerhedshensyn, der har brug for en elektriker.

Cela pourrait indiquer que NordVPN est limité à un maximum de 300 Mbps, ce qui à mon avis est excellent pour la plupart.
Det kunne tyde på at NordVPN er begrænset til max 300 Mbps, hvilket efter min mening er glimrende for de fleste.

Si vous ronflez très fréquemment, consultez votre médecin, car cela pourrait indiquer que vous souffrez d'un problème plus grave dans votre organisme.
Hvis du snorker ofte, skal du kontakte din læge, da det kan indikere, at du har et mere alvorligt problem i din krop.

Cela pourrait indiquer une personne froide, mesurée… détachée d'une vie émotionnelle trop douloureuse à confronter.
Det kunne tyde på en kold, tilregnelig person distanceret fra et liv med følelser der er for smertefuldt at konfrontere.

Il est impératif de déterminer si le flux sanguin s'étend jusqu'à la capsule, sinon cela pourrait indiquer une atteinte vasculaire de l'organe.
Det er afgørende at spore om blodbanen strækker sig til kapslen, ellers kan det indikere en vaskulær skade på organet.

Un motif croix comme cela pourrait indiquer un rang dans un ordre de chevalerie allemande ou de l'ordre de Malte.
Et kryds motiv som dette kunne indikere en rang i en tysk orden ridderskab eller rækkefølgen af Malta.

Vice versa, lorsque les prix créent un nouveau fond sans l'IMF la création d'un nouveau fond, cela pourrait indiquer une tendance à la baisse de l'affaiblissement.
Modsat, når priserne danner en ny bund uden at MFI danner en ny bund, kan det indikere en aftagende nedtrend.

Excès de gaz intestinaux-- Cela pourrait indiquer que votre système digestif ne fonctionne pas correctement ou que vous présentez une accumulation excessive de gaz.
Overdreven vedtagelsen af Gas--Dette kan indikere at dit fordøjelsessystem fungerer ikke korrekt eller har du en ekstrem opbygning af gas.

La cause peut être quelque chose d'aussi simple que de se lever trop vite, ou cela pourrait indiquer une infection plus grave.
Årsagen til svimmelhed kan være noget så simpelt som at stå op for hurtigt, eller det kan indikere et mere alvorligt problem.

Si les crampes abdominales continue d'augmenter, cela pourrait indiquer une période régulière ou un problème à la grossesse, comme une grossesse ectopique.
Hvis mavekramper fortsætter med at stige, kan det indikere en regelmæssig periode eller problemer med graviditet, såsom en graviditet uden for livmoderen.

Si la démarche de votre chien a changé de manière significative(sans pour autant être blessé), cela pourrait indiquer que quelque chose ne va pas à l'interne.
Hvis din hunds gang har ændret sig væsentligt(ikke grundet en skade), kan det indikere at der er noget galt internt.

Comment utiliser "cela pourrait indiquer" dans une phrase en Français

Cela pourrait indiquer que des communautés juives y étaient alors établies.

Cela pourrait indiquer que la composition chimique diffère selon l’endroit échantillonné.

Cela pourrait indiquer l'existence de continents gelés et de lacs d'hydrocarbures.

Cela pourrait indiquer une maladie du foie ou une forte déshydratation.

Cela pourrait indiquer qu'elle a ses chaleurs et qu'elle est fertile.

Cela pourrait indiquer que les causes sont plus psychologiques que physiques.

Cela pourrait indiquer qu'elle est vulnérable à des ennemis plus agiles.

Cela pourrait indiquer qu’elle sera remplacée notamment par le modèle Slim.

Comment utiliser "kan det indikere, det kan tyde" dans une phrase en Danois

Er niveauet fortsat lavt, kan det indikere øget risiko for tilbagefald.

Men hvis han fx tager sig til ansigtet/halsen/hånden/munden, kan det indikere, at han føler sig stresset og måske usikker. 4.

Hvis denne indikator er forhøjet, kan det indikere udviklingen af ​​nyresvigt.

Det kan tyde på, at særligt mindre aftenskoler har haft det svært, da aftenskolerne inden for oplysningsforbundene ofte er større.

Men hvis det sker alt for tit, kan det indikere en underliggende problemstilling.

Hvis der er hurtig træthed i kombination med andre symptomer, såsom utilpashed, svaghed og svimmelhed, kan det indikere kronisk træthedssyndrom.

Hvis niveauerne falder, kan det indikere, at leveren er ved at komme sig.

Flammen skal helt være fint gul, ikke for dyborange da det kan tyde på for lidt ilt ift.

Hvis urinen har en mørkeorange farve, næsten brun, kan det indikere, at du har galde i urinen.

Derudover kan det indikere ineffektiviteten af ​​immunisering, hvis profylaktiske vaccinationer blev udført.