Que Veut Dire CELLULES MALADES en Danois - Traduction En Danois

Exemples d'utilisation de Cellules malades en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Séquence Cellules Malades.
Dræber syge celler.
Son utilisation a indéniablement pour effet la régénération et la reconstruction des cellules malades.
Effekten af at bruge det er uden tvivl regenerering og genopbygning af syge celler.
Elles repèrent les cellules malades.
De kan lokalisere syge celler-.
Une plus grande proportion de cellules malades signifie la leucémie myéloïde chronique est à un stade plus avancé.
En højere andel af syge celler betyder kronisk myeloid leukæmi er på et mere fremskredent stadium.
Ils le font en tuant les cellules malades.
Dette er for at dræbe dine syge celler.
Elle nourrit les cellules malades par leur retour à la vie.
Det nærer de syge celler ved at returnere dem tilbage til livet.
Ceci a pour but d'éliminer vos cellules malades.
Dette er for at dræbe dine syge celler.
Cette méthode détruit les cellules malades, elles meurent après la procédure.
Denne metode ødelægger syge celler, de dør efter proceduren.
Soulage le gonflement, sèche les zones endommagées de la muqueuse et restaure les cellules malades.
Fjerner hævelse, tørrer de beskadigede områder af slimhinden og genopretter syge celler.
C'est pourquoi ils s'intègrent naturellement dans les cellules malades et contribuent à leur rétablissement.
Derfor integrerer de naturligt i de syge celler og bidrager til deres genopretning.
Son principe actif réduit le niveau d'ARN du virus etempêche la croissance des cellules malades.
Dets aktive ingrediens reducerer niveauet af virus-RNA ogforhindrer væksten af syge celler.
Comme de fins limiers, ils chercheront efficacement et détruiront cellules malades, bactéries nuisibles et autres impuretés.
Som små sultne blodhunde vil disse selv effektivt finde og fjerne syge celler, skadelige bakterier og andre uhumske ting.
Les nouvelles cellules se forment les cellules sanguines nouvelles,saines pour remplacer les cellules malades.
De nye celler danner nye,sunde blodceller at erstatte de syge celler.
Dans l'adénocarcinome modérément différencié, les cellules malades diffèrent moins des cellules normales que des espèces suivantes.
I moderat differentieret adenocarcinom afviger syge celler fra normale celler mindre end i følgende arter.
La combinaison du nouveau composé avec de la vitamine D a permis à certains gènes protecteurs d'être exprimés à des niveaux beaucoup plus élevés que dans les cellules malades.
Kombination af den nye forbindelse med D-vitamin tillod visse beskyttelsesgener at blive udtrykt på meget højere niveauer end de er i syge celler.
Des nano- robots voyageront dans le corps humain pour diffuser des médicaments vers les cellules malades ou effectuer des actes de microchirurgie.
Nanorobotter vil kunne gå dybt ind i kroppen og levere medicin til syge celler eller udføre mikrooperationer.
Actuellement, les interventions effectuées sur les cellules malades touchent également les cellules saines, de sorte que les organes sont souvent fortement endommagés.
I dag rammer indgrebene mod de syge celler imidlertid også de sunde og forårsager ofte store skader på organerne.
Ne serait- il pas mieux de favoriser le développement des anticorps que les cellules malades, de leur côté, détruisent?
Ville det ikke være klogere at styrke antistofferne, som så kan tilintetgøre de syge celler?
Quand il est difficile d'accéder directement aux cellules malades, il est possible d'utiliser un autre type de radiothérapie, connue sous le nom afterloading(une version de curiethérapie).
Når det er vanskeligt at få adgang til syge celler direkte, er det muligt at benytte en alternativ form for strålebehandling, kendt som afterloading(en version af brachyterapi).
La température de radiation est choisie individuellement entre 40 et 120 ° C etne détruit que le foyer des cellules malades sans endommager les tissus sains.
Strålingstemperaturen vælges individuelt i området 40-120 ° C ogødelægger kun fokus for syge celler uden at beskadige sunde væv.
Curiethérapie: quand il est difficile d'accéder directement aux cellules malades, il est possible d'utiliser un autre type de radiothérapie, connu sous le nom chargement différé(une version de curiethérapie).
Brachyterapi: når det er vanskeligt at få adgang til de syge celler direkte, er det muligt at anvende en alternativ type strålebehandling, kendt som afterloading(en version af brachyterapi).
Cette technologie à fort potentiel aide à administrer des médicaments, de la chaleur ou d'autres substances actives à des cellules spécifiques,c'est- à- dire des cellules malades.
Denne højpotentielle teknologi hjælper med at levere stoffer, varme eller andre aktive stoffer til bestemte celler,dvs. syge celler.
Pour certaines personnes, il n'est pas possible d'éliminer toutes les cellules malades, mais le traitement peut aider à la rémission de la maladie.
For de fleste mennesker, er det ikke muligt at fjerne alle syge celler, men behandling kan bidrage til at opnå en langsigtet remission af sygdommen.
Les radiations magnétiques aident les cellules à se régénérer plus rapidement, ce qui permet de guérir la maladie,car les anciennes cellules malades commencent à être remplacées par des cellules neuves et en bonne santé.
Magnetisk stråling hjælper cellerne med at regenerere hurtigere, og det fører til en kur mod sygdommen,da de gamle syge celler begynder at blive erstattet med nye og sunde.
Pour la plupart des gens,il est impossible d'éliminer toutes les cellules malades, mais le traitement peut aider à atteindre une rémission à long terme de la maladie.
For de fleste mennesker,er det ikke muligt at fjerne alle syge celler, men behandling kan bidrage til at opnå en langsigtet remission af sygdommen.
Pendant ce temps, le processus de combustion de l'excès de graisse etde protéines se produit, toutes les cellules malades sont détruites et le rajeunissement naturel de l'organisme a lieu.
I løbet af denne tid forekommer processen med forbrændingaf overskydende fedt og protein, ødelægges alle syge celler, og naturlig foryngelse af organismen finder sted.
Les produits de contraste basés sur des nanoparticules se fixent de manière ciblée sur les cellules malades et permettent de poser un diagnostic sensiblement plus rapide et de meilleure qualité.
Kontrastmidler baseret på nanopartikler binder målrettet de syge celler og giver dermed mulighed for en væsentligt hurtigere og bedre diagnostik.
Une cellule malade génère les mêmes cellules malsaines, la pathologie devient chronique.
En syg celle genererer de samme usunde celler, patologien bliver kronisk.
Plus une cellule malade.
Ikke én syg celle.
Le traitement au laser est bénéfique est utile pour éliminer la cellule malade donnant les lèvres un bon résultat esthétique sans la cicatrice.
Laser behandling er gavnlig hjælper med at fjerne den syge celle, hvilket giver læberne et godt kosmetisk resultat uden arret.
Résultats: 34, Temps: 0.0374

Comment utiliser "cellules malades" dans une phrase en Français

Connaître le génome de ces cellules malades est donc essentiel pour s’attaquer au cancer.
Ce produit pénètre au sein des cellules malades et les sensibilisent à la lumière.
Là où il est encore possible de démultiplier les cellules malades à grande vitesse.
Cette énergie est capable de cibler certaines cellules malades pour les « soigner »...
Ces médicaments ciblent les cellules malades porteuses du chromosome Philadelphie et du gène bcr-abl.
§ Remplacement de toutes cellules malades par une nouvelle avec de perpétuer la vie.
Ensuite, les cellules malades peuvent par la voie sanguine atteindre d'autres parties du corps.
Le traitement agit donc davantage sur les cellules malades que sur les cellules saines.
« Les cellules malades sont plus sensibles aux rayonnements radioactifs que les cellules saines.
Sa caricature des blattes, les cellules malades qui ont colonisé sa moelle, est savoureuse.

Comment utiliser "syge celler" dans une phrase en Danois

I disse områder lyser sunde celler (med masser af PDE10) mere end syge celler (med kun lidt PDE10), der er i risiko for at dø.
Når sygdommen udvikler sig, fylder de syge celler i knoglemarven så meget, at der ikke kan dannes..
Derefter har forskerne gjort de syge celler raske ved at ændre et enkelt bogstav i cellernes dna. - Vi har ændret det sygdomsfremkaldende C til et rask G.
Idet behandlingen rammer både synlige og ikke-synlige syge celler, forebygges udvikling af nye forstadier også.
Nyere behandlingsmåder, hvis plads i behandlingen endnu ikke er fastslået, er behandling med antistof rettet mod de syge celler (behandling med Mabthera (rituximab).
Det er for at forhindre tilbagefald - man holder simpelthen celleproduktionen nede i håb om, at der så ikke bliver produceret syge celler igen i hans knoglemarv.
Billig misoprostol avapro A spouse who doesn't because there are many go on without the i de syge celler.
Immunforsvaret reagerer nemlig på de syge celler i tarmen ved at forsøge at få dem til at ’begå selvmord’, fortæller Jesper Troelsen.
Lægemidlerne virker ved dels at skade de syge celler, men aktiverer samtidig hudens immunsystem til at bekæmpe forstadierne.
Det ”nye” immunforsvar vil opfatte myelomatosecellerne som syge celler og kan bidrage til bekæmpelse af sygdommen.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois