Que Veut Dire CELLULES NE PEUVENT PAS en Danois - Traduction En Danois

• celler kan ikke
• kan cellerne ikke

Exemples d'utilisation de Cellules ne peuvent pas en Français et leurs traductions en Danois

Ces cellules ne peuvent pas se régénérer.
Disse celler kan ikke gendannes.

Sans ces protéines, les cellules ne peuvent pas survivre.
Uden de næringsstoffer kan cellerne ikke leve.

Bâtonnet- Ces cellules ne peuvent pas faire de différence entre les couleurs, car elles sont stimulées par la lumière de toutes fréquences.
Stavecelle- Disse celler kan ikke skelne mellem farver, da de stimuleres af lys af alle bølgelængder.

Lorsque les niveaux d'oxygène sont réduits, les cellules ne peuvent pas fonctionner normalement.
Når iltindholdet er reduceret, kan cellerne ikke fungerer normalt.

Plusieurs cellules ne peuvent pas avoir le même nom.
Flere selskaber må dog ikke have samme navn.

On le trouve dans tous les corps de Lewy dans une forme groupée que les cellules ne peuvent pas se décomposer.
Det er fundet i alle Lewy organer i en klumpet form, som celler ikke kan nedbryde.

Mais les cellules ne peuvent pas absorber le glucose tout seul.
Men cellerne kan ikke optage glukose alene.

Pour effectuer la thérapie génique va à quelque chose comme prendre un échantillon de moelle épinière et de voir ce qu'il est que les cellules ne peuvent pas produire.
For at udføre genterapi går til noget som dette tager en prøve af rygmarv og se, hvad det er, at cellerne ikke kan producere.

Mais les cellules ne peuvent pas absorber le glucose tout seul.
Men cellerne kan ikke optage glukose uden hjælp.

Et est- ce quand ils ont le diabète, ils dorment beaucoup plus que la normale, à cause de l'affaiblissement qu'ils ressentent dans leur corps, parce que leurs cellules ne peuvent pas absorber le sucre qu'elles consomment.
Og er det når de har diabetes, sover de meget mere end normalt på grund af den svækkelse, de føler i deres krop, fordi deres celler ikke kan absorbere det sukker, de spiser.

Pour le traitement des cellules ne peuvent pas utiliser un médicament chimique puissant.
For behandling celler kan ikke bruge kraftige kemiske stof.

Dans le cas où la production d'insuline est effectuée en totalité, mais en raison de la violation du métabolisme du carbone, les cellules ne peuvent pas l'absorber, la résistance à l'insuline se développe- le diabète du second type.
I tilfælde af, at insulinproduktionen udføres fuldt ud, men på grund af forstyrrelsen af kulstofmetabolismen, kan cellerne ikke absorbere det, insulinresistens opstår- type 2 diabetes.

Sans insuline, les cellules ne peuvent pas absorber le sucre(glucose), dont elles ont besoin pour produire de l'énergie.”.
Uden insulin kan cellerne ikke absorbere sukker(glukose), som de har brug for for at producere energi.

L'insuline aide à l'assimiler, mais en présence de diabète, l'hormone ne peut pas être produite en quantité suffisante, pas du tout ou les cellules ne peuvent pas y répondre.
Insulin hjælper med at absorbere det, men i nærvær af diabetes kan hormonet ikke produceres i den rigtige mængde, der ikke produceres overhovedet, eller cellerne reagerer måske ikke på det.

Les cellules ne peuvent pas prendre de glucose, et à la suite de telles circonstances, le corps commence à violer d'autres processus.
Celler kan ikke acceptere glucose, og som følge af lignende omstændigheder begynder forstyrrelser af andre processer at forekomme i kroppen.

Les parents de Charlie ont déclaré qu'ils souhaitaient que leur fils bénéficie d'un traitement expérimental appelé thérapie aux nucléosides, un traitement non prouvé visant les matériaux à base d'ADN que ses cellules ne peuvent pas produire.
Charlies forældre har sagt, at de vil have deres søn til at have en eksperimentel behandling, der hedder nukleosidbehandling, en uprøvet behandling rettet mod det DNA-materiale, som hans celler ikke kan producere.

Parce que les cellules ne peuvent pas entrer en glucose, le corps se sent la faim et le chien commence à manger plus que d'habitude, mais en même temps perdre du poids.
Fordi cellerne ikke kan træde i glucose, kroppen føles sult og hunden begynder at spise mere end normalt, men på samme tid tabe sig.

Bien que des neurotransmetteurs puissent envoyer des messages corrects aux cellules vulnérables d'un cerveau atteint de la MH, le faible taux des seconds messagers pourrait signifier que ces cellules ne peuvent pas interpréter correctement l'information.
Selv hvis neurotransmittere sender de rigtige budskaber til sårbare celler i en HS-påvirket hjerne, kan lave niveauer af‘second messengers' måske betyde, at disse celler ikke kan fortolke oplysningerne korrekt.

Les cellules ne peuvent pas accepter le glucose et, dans des circonstances similaires, des perturbations d'autres processus commencent à se produire dans l'organisme.
Celler kan ikke acceptere glucose, og som følge af lignende omstændigheder begynder forstyrrelser af andre processer at forekomme i kroppen.

Avec la pathologie du premier type, le glucose n'est pas libéré dans le volume requis et dans le diabète de type 2, les glucides apparaissent dans le sang en quantité suffisante, mais en raison d'un grave dysfonctionnement du corps, les cellules ne peuvent pas l'absorber complètement.
I tilfælde af patologi af den første type udskilles glukose ikke i den krævede mængde, og i tilfælde af type 2 diabetes forekommer kulhydrat i blodet i tilstrækkelig mængde, men på grund af en alvorlig funktionsfejl i kroppen kan cellerne ikke absorbere det fuldt ud.

Les cellules ne peuvent pas être ajoutées ou supprimées de cette présentation, mais vous pouvez modifier les zones de titre et ajouter des descriptions pour développer les utilisations que vous pouvez avoir pour cette présentation particulière.
Celler kan ikke tilføjes eller fjernes fra dette layout, men du kan redigere titelbokse og tilføje beskrivelser for at udvide de anvendelser, du måtte have til dette bestemte layout.

La myéline est une membrane qui protège les cellules nerveuses du cerveau et d'autres régions du corps. Lorsqu'elles sont détruites, les cellules ne peuvent pas envoyer de signaux électriques. Les symptômes caractéristiques de la sclérose en plaques rémittente récurrente se manifestent. La SEP, qui touche 80% des patients, notamment un léger engourdissement des membres, une paralysie ou la cécité.
Myelin er en membran, der beskytter nerveceller i hjernen og andre områder af kroppen, og når de destrueres, kan celler ikke sende elektriske signaler, og de karakteristiske symptomer på tilbagefaldende remitterende multipel sklerose forekommer- en form for MS, som påvirker 80% af patienterne- herunder mild lidelseslidelse, lammelse eller blindhed.

Dans de telles conditions, les cellules ne peuvent pas ralentir le procédé de réplication, et les chercheurs proposent que ceci entrave la prolifération des cellules cancéreuses parce qu'ils sont particulièrement vulnérables à une vitesse élevée de réplication.
I de tilfælde kan cellerne bremse replikationsprocessen, og ifølge forskerne kan det forhindre, at kræftceller opstår, fordi de er særligt sårbare over for høj fart i replikationsprocessen.

En conséquence, la cellule ne peut pas manquer le glucose dont elle a besoin.
Som følge heraf kan cellen ikke springe over den glukose, den har brug for.

Dans certains cas, la cellule ne peut pas avoir le temps ou les ressources nécessaires pour obtenir tous ses déchets sur.
I nogle tilfælde kan cellen ikke har tid eller ressourcer at få alle sine affald ud.

Le patient ayant une infection de sorte que les cellules ne pouvaient pas être vues assez clairement.
Patienten har en infektion, så cellerne ikke kunne ses klart nok.

Le seul inconvénient était les cellules ne pouvait pas passer à travers car il n'était pas poreux.
Den eneste ulempe var cellerne ikke kunne passere, fordi det ikke var porøs.

Ces cellules ne pouvant pas différencier quel corps est le vecteur original, elles fusionnent ensemble, causant à l'individu de devenir une partie d'un ensemble plus vaste.".
Da cellerne ikke kan kende forskel på hinanden splejses de sammen. Individet bliver en del af en større helhed.

Sans cela la cellule ne pourrait pas vivre.
Uden dem kan cellen ikke leve.

Alors la cellule ne peut pas produire assez d'énergie.
Cellen kan derfor ikke producere den nødvendige energi.

Comment utiliser "cellules ne peuvent pas" dans une phrase en Français

Dans ce cas, les cellules ne peuvent pas s’ouvrir.

Toutefois, ces cellules ne peuvent pas résister au froid.

Les cellules ne peuvent pas survivre à une anoxie prolongée.

Sans magnésium, les cellules ne peuvent pas retenir le potassium.

Le plus souvent ces cellules ne peuvent pas se diviser.

Dépourvues de noyaux, ces cellules ne peuvent pas se multiplier.

Si elles sont endommagées, ces cellules ne peuvent pas se régénérer.

Les cellules ne peuvent pas être retirées après avoir été transplantées.

Ces cellules ne peuvent pas se transmettre d'une personne à l'autre.

Comment utiliser "kan cellerne ikke, celler kan ikke" dans une phrase en Danois

Uden insulin kan cellerne ikke absorbere sukker glukosesom de har brug for for at producere energi.

De embryonale celler kan ikke i tilstrækkelig grad udvikle sig og formere sig, hvilket forårsager, at organer og væv udvikler mangelfuld eller defekt.

På et tidspunkt når telomererne en kritisk længde, og så kan cellerne ikke dele sig mere.

Individuelle celler kan ikke repræsentere ord eller forkortelser i denne lønklasse af punktskrift.

Samti- dig kan cellerne ikke danne nok energi.

Ofte er der også god effekt af tapen umiddelbart efter den er sat på, billig lamisil kopi pris kan cellerne ikke følge med.

Da Fangerne, hver for sig, ere indsluttede i sine Celler, kan ikke paa noget Sted udvikles mere end et enkelt Menneskes Arbeidskraft.

Som følge heraf kan cellerne ikke dele sig og vil til sidst dø.

Kalcium er et grundstof i kroppen, og falder niveauet, kan cellerne ikke fungere.

Til sidst kan cellerne ikke oplagre mere fedt og det begynder at flyde over i blodbanen.