Exemples d'utilisation de Cem en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Au fait, je suis Cem des Akhans.
Cem, je dois pas être vu ici!
Ses dirigeants sont simone peter et cem Özdemir.
Partiet ledes af Simone Peter og Cem Özdemir.Ce qui est arrivé à Cem… Ça marche pas comme ça ici.
Det, der skete med Jim, er ikke måden, det bliver gjort på her.En attente du prochain adversaire de Cem Ilkel.
Vi venter stadig på Cem Ilkel modstander til næste kamp.Objet: Lettre provocatrice de M. Cem, ministre turc des Affaires étrangères.
Om: Provokerende skrivelse fra den tyrkiske udenrigsminister, Cem.Cem Balta, futur imam, vit avec sa femme Sehra et leur fille Hanna à Hanovre.
Den vordende imam Cem Balta bor sammen med sin kone Sehra og datter Hanna i Hannover.(NL) Madame la Présidente, j'adresse, moi aussi,mes compliments au rapporteur, Cem Özdemir.
(NL) Fru formand!Jeg vil også give ordføreren, Cem Özdemir, en kompliment.Visite à la Commission de M. I. Cem, ministre turc des Affaires étrangères, le 22 juillet.
Cem, den tyrkiske udenrigsminister, aflagde besøg i Kommissionen den 22. juli.Cem Oguz,"Si nous trouvons la source du stade à l'ouest de la section kilométrique de Kundu 16 du plan de métro", a- t- il déclaré.
Cem Oguz,"Hvis vi finder kilden fra stadion vest for Kundu 16 kilometer sektion af metroplanen," sagde han.Le ministre des affaires étrangères de la Turquie, M. Cem, a effectivement adressé une lettre à ses homologues des États membres de l'Union européenne.
Tyrkiets udenrigsminister hr. Cem har ganske rigtigt sendt et brev til sine kolleger i EU.Cem Ilkel scores en direct(et la vidéo diffusion en direct streaming en ligne*), calendrier et résultats des tournois de tennis que Ilkel C. à joué.
Cem Ilkel live resultater(og gratis video streaming på nettet*), program og resultater fra alle tennis turneringer som Ilkel C. spillede.Je félicite chaleureusement les deux ministres des Affaires étrangères Ismail Cem et Georges Papandréou pour leurs initiatives et leurs succès.
Jeg gratulerer de to udenrigsministre Ismail Cem og Georgios Papandreou for deres initiativer og for deres succes.C'est là que Cem va rencontrer une femme à la chevelure rousse, bien plus âgée que lui.
Inde i landsbyen ser Cem en aften en smuk rødhåret kvinde, som er noget ældre end ham.Cela fait de nous un partenaire intéressant pour la branche verte» déclare Cem Peksaglam, Président du Directoire de Wacker Neuson SE.
Det gør os til en attraktiv partner for den grønne branche”, siger Cem Peksaglam, administrerende direktør hos Wacker Neuson SE.Mustafa Cem Bilge explique que la production d'eau de refroidissement nécessaire au fonctionnement des anciens compresseurs exigeait que la pompe tourne en permanence.
Cem Bilge forklarer, at for at skaffe kølevand til at køre med de gamle kompressorer, skulle han hele tiden køre med pumpen.Situé au cœur de la vieille ville d'Istanbul, Cem Sultan Hôtel vous offre toute l'authenticité de l'antique Istanbul, avec ses….
Beliggende i hjertet af den gamle by i Istanbul, Cem Sultan Hotel tilbyder dig hele ægtheden af antikke Istanbul, med sine smukt….Au nom du groupe ALDE.-(FI) Madame la Présidente, Madame la Commissaire,je voudrais tout d'abord remercier le rapporteur, Cem Özdemir, pour son très brillant rapport.
For ALDE-Gruppen.-(FI) Fru formand, fru kommissær!Først vil jeg gerne takke ordføreren Cem Özdemir for at udarbejde en vellykket betænkning.Le danger des CEM sera comme celui de l'amiante qui a été totalement sous- estimé, de plus il pourrait croître de façon exponentielle pendant de nombreuses années.".
Faren ved elektromagnetiske felter er, at den eksponering de forsikrede står overfor, ligesom asbest er undervurderet og kan øges eksponentielt og vedblive med at være her i mange år.”.Séjournez dans l'incroyable Studio Gem Montmartre,ancienne demeure de l'artiste Cem(prononcée Gem), dans… Wi- Fi gratuit 0.1 km du centre de Montmartre.
Bo i unikke Montmartre Gem Studio,tidligere hjemsted for kunstneren Cem(udtales Gem) i venlige Montmartre kvarter… Gratis Wi-Fi 0.1 km fra centrum af Montmartre.Compatibilité électromagnétique(CEM)- Norme de famille de produits pour les machines- outils- Partie 1: Émission _BAR_ Norme(s) générique(s) appropriée(s) Note 2.3 _BAR_ 1.2.2008 _BAR_.
Elektromagnetisk kompatilitet(EMC)- Produktfamiliestandard for maskinværktøj- Del 1: Emission _BAR_ relevant(e) generisk(e) standard(er) Note 2.3 _BAR_ 1.2.2008 _BAR_.CENELEC _BAR_ EN 60118- 13:1997 Appareils de correction auditive- Partie 13:Compatibilité électromagnétique(CEM)(IEC 60118- 13:1997) _BAR_ AUCUNE _BAR_- _BAR_.
CENELEC _BAR_ EN 60118-13:1997 Høreapparater. Del 13:Elektromagnetisk kompatibilitet(EMC)- Produktstandard for høreapparater(IEC 60118-13:1997) _BAR_ INGEN _BAR_- _BAR_.Compatibilité électromagnétique(CEM)- Norme de famille de produits pour les machines- outils- Partie 2: Immunité _BAR_ Norme(s) générique(s) appropriée(s) Note 2.3 _BAR_ Date dépassée( 1.11.2005) _BAR_.
Elektromagnetisk kompatibilitet(EMC)- Produktfamiliestandard for maskinværktøj- Del 2: Immunitet _BAR_ Relevant(e) generisk(e) standard(er) Note 2.3 _BAR_ Udløbsdato( 1.11.2005) _BAR_.Cette communauté est également très active sur le Web, jettez un coup d'oeil aux sites de Brian Marick(un des auteurs du manifeste agile), Brett Pettichord,James Bach, et Cem Kaner.
Dette fællesskab er også meget aktiv på nettet, tage et kig på sites hostet af Brian Marick(en af forfatterne til den agile manifest), Brett Pettichord,James Bach, og Cem Kaner.Alimentations basse tension, sortie continue- Partie 3:compatibilité électromagnétique(CEM)(IEC 61204- 3: 2000) _BAR_ Norme(s) générique(s) appropriée(s) Note 2.3 _BAR_ Date dépassée( 1.11.2003) _BAR_.
Strømforsyninger til lavspænding med jævnstrømsudgang- Del 3:Elektromagnetisk kompatibilitet(EMC)(IEC 61204-3: 2000) _BAR_ relevant(e) generisk(e) standard(er) Note 2.3 _BAR_ udløbsdato( 1.11.2003) _BAR_.Compatibilité électromagnétique et spectre des fréquences radioélectriques(ERM)- Équipement de réseau de télécommunication- Exigences de compatibilité électromagnétique(CEM) _BAR_ EN 300 386- 2 V1.1.3 _BAR_ 31.8.2005 _BAR_.
Udstyrskonstruktion. Udstyr til offentlig telekommunikation. Krav til elektromagnetisk udstråling(EMC) _BAR_ EN 300 386-2 V1.1.3 _BAR_ 31.8.2005 _BAR_.Premièrement, le ministre des Affaires étrangères,M. Cem, qui passe pour favorable à la paix et à l'Europe, a averti que si jamais Chypre devenait membre à part entière de l'Union, la réaction de son pays ne connaîtrait pas de bornes.
For det første har den tilsyneladende fredselskende og europavenlige udenrigsminister,hr. Cem, truet med, at hvis Cypern bliver optaget som fuldt medlem af EU, vil hans lands reaktion ikke kende grænser.Compatibilité électromagnétique et spectre des fréquences radioélectriques(ERM)- Équipement de réseau de télécommunication- Exigences de compatibilité électromagnétique(CEM) _BAR_ EN 300 386- 2 V1.1.3 _BAR_ 31.8.2007 _BAR_.
Elektromagnetisk kompatibilitet og radiospektrumanliggender(ERM). Udstyr til offentlig telekommunikation. Krav til elektromagnetisk udstråling(EMC) _BAR_ EN 300 386-2 V1.1.3 _BAR_ 31.8.2007 _BAR_.CEM et spectre radioélectrique(ERM); compatibilité électromagnétique pour les équipements de communication radio et services- Partie 1: exigences techniques communes _BAR_ EN 301 489- 01 V1.2.1 _BAR_ 30.11.2005 _BAR_ Art. 3.1.b& Art.
Elektromagnetisk kompatibilitet og Radiospektrum Anliggender(ERM); Télécommunications- Compatibilité et spectre radioélectrique(ERM)- Norme de compatibilité électromagnétique(CEM) pour équipements et services radioélectriques maritimes- Partie 5: Conditions spécifiques pour les transmetteurs- récepteurs radio téléphone _BAR_ _BAR_ _BAR_ Article 3, paragraphe 1, point b(et article 4 de la directive 89/336/CEE) _BAR_.
Elektromagnetisk kompatibilitet og radiofrekvensforhold; standard for elektromagnetisk kompatibilitet(EMC) for maritimt radioudstyr og tjenester- Del 5; Særlige vilkår for MF/HF radiosendere- og modtagere _BAR_ _BAR_ _BAR_ Artikel 3.1.b(og artikel 4 89/336/EØF) _BAR_.
