Que Veut Dire CENTAINES DE VIES en Danois - Traduction En Danois

• hundredvis af liv
• hundreder af liv
• hundreder af livstider
• hundredevis af liv

Exemples d'utilisation de Centaines de vies en Français et leurs traductions en Danois

Des centaines de vies.
Hundreder af livstider.

On a sauvé des centaines de vies.
Vi reddede hundredvis af liv.

Des centaines de vies.
Hundredvis af liv gik tabt.

Vous avez dû avoir des centaines de vies.
Du må have levet hundreder af liv.

Des centaines de vies ont été perdues.
Hundredvis af liv gik tabt.

Sans doute des centaines de vies.
Direkte hundredevis af liv.

Des centaines de vies sont en jeu.
Er jo hundredevis af liv, der står på spil.

Mais vous avez sauvé des centaines de vies.
Men du reddede hundredvis af liv.

Des centaines de vies pour ces quelques heures.
Hundreder af livstider, og så afhænger alt af nogle få timer.

Tu viens juste de sauver des centaines de vies.
Du har lige reddet hundredvis af liv.

Combien de centaines de vies as-tu entre tes fichues mains?
Hvor mange hundreder af liv har du i dine lortehænder?

L'endurance de ces chiens a sauvé des centaines de vies.
Udholdenhed af disse hunde har spart hundreder af liv.

Ça va sauver des centaines de vies, peut-être plus.
Det vil redde hundredvis af liv, måske endnu flere.

Des centaines de vies, et tout se résume à ces quelques heures.
Hundreder af livstider, og så afhænger alt af nogle få timer.

Je pensais qu'on risquait des millions et des centaines de vies au petit bonheur.
Jeg troede ellers, vi overlod millioner af dollars og hundredvis af liv til tilfældighedernes spil.

Elle est aussi responsable du démantèlement d'une cellule entière Nord-Coréenne et a sauvé des centaines de vies.
Hun har også uskadeliggjort en hel nordkoreansk spioncelle og reddet hundredvis af liv.

Qui est mieux placé que celui qui a vécu des centaines de vies et qui a la sagesse de l'Akash?
Hvem gør det bedre end en, der har levet hundredvis af liv og har Akashas visdom at trække på?

Au cours de ses six années de recherche et de sauvetage, Lucca a sauvé des centaines de vies.
I sine seks år som søgende redningshund hjalp Lucca med at redde hundredvis af liv.

Qui de mieux pour faire cela que celui qui a vécu des centaines de vies et qui a la sagesse de l'Akash pour s'en sortir?
Hvem gør det bedre end en, der har levet hundredvis af liv og har Akashas visdom at trække på?

Consommateurs: L'Union œuvre à réduire le nombre d'incendies provoqués par des cigarettes pour sauver des centaines de vies chaque année.
Forbrugere: EU-tiltag for nedbringelse af cigaretantændte brande skal redde hundredvis af liv hvert år.

Afin de sauver des milliers de centaines de vies, hôpitaux doit intégrer des services tels que les dossiers médicaux électroniques, toutes les ordonnances électroniques et beaucoup d'autres.
Så for at redde tusindvis af hundredvis af liv, hospitaler skal indarbejde tjenester som elektroniske patientjournaler, e-recepter og mange andre.

Depuis, tu as été médecin de guerre, tu as sauvé des centaines de vies, et l'hôpital te vénère.
Siden da har du været feltsygeplejerske, du har reddet hundredvis af liv, dit hospital forguder dig.

La fondation indienne Protsahan est un exemple d'initiative sociale qui, sans attendre d'action de la part du gouvernement, cherche à résoudre ces problèmes directement, sur le terrain, touchant ainsi des centaines de vies.
Protsahan i Indien er et eksempel på et socialt initiativ, der- uden at vente på indsats fra regeringen- direkte adresserer disse sager på græsrodsniveau og påvirker hundredvis af liv.

Cisco, il ya une toute autre vie à l'intérieur de moi, des centaines de vies, que je dois connaître.
Cisco, der er et helt andet liv inden i mig. Hundredvis af liv, jeg må kende til.

En collaboration avec Soap for Hope, nous avons le pouvoir de sauver des centaines de vies, d'améliorer les moyens de subsistance de la population locale et de préserver l'environnement dans les régions émergentes, où cette aide est plus que nécessaire.
I samarbejde med Soap for Hope kan vi redde hundreder af liv, forbedre leveforholdene og beskytte miljøet i udviklingslande, hvor det er mest nødvendigt.

Diane Stein a fait partie de la CCDH de Floride depuis 2014, et a sauvé des centaines de vies grâce à son travail.
Diane Stein har været en del af CCHR Florida siden 2014 og har reddet hundredvis af liv gennem sit arbejde.

Connus sous le nom de Parajumpers ou PJ, ils escaladent les falaises, traversent des océans rudes et affrontent des conditions météorologiques extrêmes pour atteindre et sauver des personnes en danger, sauvant ainsi des centaines de vies chaque année.
Kendte som Parajumpers, eller PJs for kort, de skalere klipper, krydse ruvehavne og kæmpe ekstremt vejr for at nå og redde folk i fare og redde hundredvis af liv hvert år.

En tant qu'êtres humains, vous avez beaucoup plus à apprendre sur vous- mêmes, parce que vous êtes des êtres immortels ayant eu des centaines de vies, mais à l'abri de les connaître afin que vous puissiez vous concentrer sur les défis qui vous attendaient.
Som Menneskelige Væsner har I meget mere at lære om jer selv, fordi I er udødelige Væsner, der har haft hundredvis af liv, dog skærmet for at vide noget om dem, så I kunne koncentrere jer om udfordringerne i jeres liv..

Cela n'exclut nullement que nous devrons organiser, d'ici quelques semaines, un débat fondamental sur la situation des pays riverains des Grands lacs. Mais aujourd'hui, puisque nous voulons nous exprimer, nous disposons ainsi d'un texte dont la Commission, le Conseil et la communauté internationale devront tenir compte; il est susceptible de sauver des centaines de vies humaines.
Dette udelukker ikke, at vi i løbet af et par uger inden for rammerne af drøftelsen af situationen i landene omkring de store søer kunne føre en grundig forhandling derom, men i øjeblikket, nu hvor vi ønsker at udtale os, skulle vi da have en tekst, som man bør tage hensyn til i Kommissionen, i Rådet, jeg gentager i det internationale samfund, og som måske kan redde hundredvis af liv.

Ils ont sauvé des centaines de vie.
Du har reddet hundredvis af liv.