Que Veut Dire CERTAINE CONNAISSANCE en Danois - Traduction En Danois

• vis viden
• vist kendskab
• vis kundskab

Exemples d'utilisation de Certaine connaissance en Français et leurs traductions en Danois

Il faut une certaine connaissance, mais pas le WL.
Ver en vis viden, men ikke WL.

Ted observait tu sembles avoir une certaine connaissance.
Observerede Ted… Virker det til du har noget kendskab.

Maintenant, une certaine connaissance de la structure du récit vient dans utile ici.
Nu et vist kendskab til historien struktur kommer i nyttig her.

Chaque carrière moderne exige une certaine connaissance de l'entreprise.
Hver moderne karriere kræver en vis viden om erhvervslivet.

Pour cueillir des fraises de jardin(fraises), vous avez besoin non seulement de vêtements confortables et assidus, mais également d'une certaine connaissance.
At samle haven jordbær(jordbær) har du ikke kun brug for behageligt tøj og omhu, men også visse viden.

Peut- être a- t- elle une certaine connaissance à transmettre.
Måske de har en vis viden at formidle.

C'est une activité amusante et créative qui nécessite une certaine connaissance.
Dette er en sjov og kreativ aktivitet, der kræver visse viden.

Chaque jeu nécessite une certaine connaissance ou de la logique.
Hvert spil kræver en vis viden eller logik.

Com navigateur pirate de l'air n'est pas la pire des logiciels malveillants, vous pouvez venir à travers, mais il faut une certaine connaissance afin de la retirer.
Com browser flykaprer er ikke det værste malware, du kan komme på tværs af, men det kræver en vis viden for at fjerne det.

Église voulais juste les gens à avoir une certaine connaissance de la théologie et de la religion.
Kirken ville bare folk til at have en vis viden om teologi og religion.

Difficile parce que pour la formation avec succès on a besoin non seulement d'établir un contact avec le chien, mais aussi beaucoup de patience et une certaine connaissance.
Svært fordi at kunne træne man nødt til ikke blot at etablere kontakt med hunden, men også en masse tålmodighed og en vis viden.

Floraison continue mixborders nécessite une certaine connaissance du jardinier.
Løbende blomstrende mixborders kræver en vis viden om gartneren.

Vous devez avoir au moins une certaine connaissance dans le traitement avec des programmes potentiellement indésirables.
Du er nødt til at have mindst nogle viden i forbindelse med potentielt uønskede programmer.

Les instructions précédentes nécessite une certaine connaissance de linux.
Den nævnte fremgangsmåde forudsætter nok et vist kendskab til Linux.

Ils peuvent représenter une certaine connaissance, mais ils sont déficients en sagesse et dépourvus de vérité.
Statiske begreber kan repræsentere en vis kundskab, men de er mangelfulde i visdom og fri for sandhed.

Ont pas la capacité d'analyse des données, à moins qu'ils possèdent une certaine connaissance de différents.
Har ikke plads til dataanalyse, medmindre de besidder en vis viden om forskellige.

Nous pensons que tous les hommes ont une certaine connaissance de Dieu, car ils peuvent le reconnaître dans ses oeuvres.
Vi anerkender, at alle mennesker har et vist kendskab til Gud gennem hans almindelige åbenbaring i naturen.

Il provient du fait que dans la première année de vie de l'enfant a accumulé une certaine connaissance et de compétences.
Det opstår, fordi barnet i første leveår har oparbejdet en vis viden og færdigheder.

Il est totalement gratuit, mais nécessite une certaine connaissance de votre code car il permet une édition personnalisée via Github.
Det er helt gratis, men kræver noget kendskab til dets kode, fordi det giver mulighed for personlig redigering gennem Github.

Manuel de suppression de pirate de navigateur peut être une tâche difficile, car il nécessite une certaine connaissance de l'architecture du système.
Manuel fjernelse af browser hijacker kan være en vanskelig opgave, fordi det kræver en vis viden om systemets arkitektur.

A chaque niveau, votre personnage a une certaine connaissance de la zone d'accès restreint et être en mesure de porter des armes et des éléments de jeux.
På hvert niveau, har din karakter et vist kendskab til det beskyttede område og være i stand til at bære våben og spilobjekter.

Pour remplacer les articles brisés dans le colis doit être appelés maîtres qui ont une certaine connaissance et de l'expérience en la matière.
At erstatte brudte elementer i pakken skal kaldes mestre, der har en vis viden og erfaring på dette område.

Ont déclaré avoir une certaine connaissance, alors que seulement 3% des dames disaient qu'elles étaient complètement sûres de leur connaissance de la question.
Sagde, at de havde en vis viden, mens kun 3% af damerne sagde, at de var helt sikre på deres viden om sagen.

Le pays d'accueil peut exiger que vous possédiez déjà une certaine connaissance de la(des) langue(s) nationale(s).
Sprogprøver Dit nye land kan kræve dokumentation for, at du allerede har et vist kendskab til deres sprog.

Com si un utilisateur a une certaine connaissance lié à l'informatique(le programme doit être supprimée via panneau de contrôle et en réinitialisant le navigateur).
Com, hvis en bruger har nogle viden relateret til computere(programmet har fjernes via Kontrolpanel og ved at nulstille browseren).

NOTE: Pour travailler avec Labview, il est nécessaire d'avoir une certaine connaissance de la«langue G de programmation".
BEMÆRK: For at arbejde med Labview, er det nødvendigt at have et vist kendskab til"G programmeringssproget".

Une certaine connaissance des méthodes statistiques dans l'estimation des incertitudes serait avantageux mais la formation sera donnée par l'équipe d'encadrement.
Et vist kendskab til statistiske metoder i estimering usikkerhed ville være en fordel, men uddannelse vil blive givet af tilsynsmyndigheden holdet.

Deuxième Barrel nécessite un peu plus d'expérience et une certaine connaissance de l'adversaire, car il est un cbet, mais que sur le tour.
Second Barrel kræver lidt mere erfaring og et vist kendskab til modstanderen, fordi det er sådan et cbet, men på turn.

J'ai une certaine connaissance du monde de la recherche, qui me permet de dire que les programmes de recherche établis par l'UE ne représentent malheureusement pour les chercheurs que des complications inutiles.
Da jeg har et vist kendskab til forskerverdenen, kan jeg sige, at EU's forskningsprogrammer desværre kun skaber mange unødvendige omveje for forskerverdenen.

Ce cours est destiné aux étudiants qui ont déjà une certaine connaissance de l'anglais ou qui ont étudié l'anglais dans le passé.
Dette kursus er designet til studerende, der allerede har et vist kendskab til engelsk eller som har studeret engelsk i fortiden.