Exemples d'utilisation de Certaine partie en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il y a une certaine partie du contenu….
Il est d'ailleurs possible de conduire sur certaine partie de la plage.
Det er desuden tilladt at køre på en del af stranden.Seulement une certaine partie du cimetière monastique avec la tombe de St.
Mon collègue a examiné une certaine partie de cette preuve.
Min kollega har gennemgået en del af det.Une certaine partie de la substance est exposée à la microflore intestinale et se transforme en urobilinogène.
En vis del af stoffet udsættes for intestinal mikroflora og bliver til urobilinogen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grande partieune grande partieautre partieles parties contractantes
partie contractante
majeure partiela majeure partiepetite partietierces partiesdernière partie
Plus
Chacun d'eux est responsable d'une certaine partie de l'année.
Hver af dem er ansvarlig for en vis del af året.Le retard d'une certaine partie de l'urine dans la vessie lors de la vidange.
Forsinkelsen af en vis del af urinen i blæren under tømning.Chaque instrument de travail affecte une certaine partie du corps.
Croyez- vous en une certaine partie du Livre et rejetez- vous le reste?
Tror I kun på en del af Skriften og afviser resten?Le plus connu de ces signes est la paralysie soudaine d'une certaine partie du corps.
Fait correspondre une certaine partie de la liste de lecture à une valeur.
Cela vous permet de diagnostiquer les troubles d'une certaine partie de la glande.
Dette giver dig mulighed for at diagnosticere lidelser i en bestemt del af kirtlen.Fait correspondre une certaine partie de la liste de lecture à un champ personnalisé.
Match en bestemt andel af spillelisten med et brugervalgt felt.Une crise cardiaque est une nécrose(mort) d'une certaine partie du muscle cardiaque.
Et hjerteanfald er en nekrose(død) af en bestemt del af hjertemuskelen.Le médecin ressent une certaine partie du corps dans différentes positions du patient.
Lægen føler en bestemt del af kroppen i forskellige stillinger af patienten.Nogle ord på russisk har ikkeentydigt tilhørende en bestemt del af talen.Il réclame aux hommes une certaine partie des revenus qu'il leur confie, à savoir, le dixième.
Gud kræver en vis del af de midler, han betror mennesker- en tiendedel.Il sera plus sage etplus responsable de se contenter de parier seulement une certaine partie de votre gain.
Det vil være klogere ogmere ansvarlig at være tilfreds med væddemål kun en bestemt del af din gevinst.Le subconscient est une certaine partie de l'essence humaine inconnue et inconnaissable.
Det underbevidste er en vis del af den ukendte og ubevidste menneskelige essens.La migraine cervicale est caractérisée par des attaques seulement dans une certaine partie de la tête, c'est- à- dire localement.
Cervikal migræne er karakteriseret ved angreb kun i en bestemt del af hovedet, det vil sige lokalt.Implique- t- il qu'une certaine partie de la taxe payée en amont sur ces frais doit être déductible?
At en vis del af den indgående afgift på disse omkostninger er fradragsberettiget?Les modifications des zones climatiques auront qu'une certaine partie de la planète devienne inhabitable.
Ændringer klimazoner, der vil føre til, at en vis del af jorden bliver ubeboelig.Etune certaine partie de nous- mêmes зaraдиM ainsi que d'y vivre ne sera pas possible sans un masque à gaz filtrant.
Ogen vis del af os selv, dirtied, så der vil være umuligt at leve uden en maske.Moins vous identifier les faiblesses dans une certaine partie, plus les raisons d'acheter ce matériel.
Jo mindre du identificere svagheder i en bestemt part, til de flere grunde købe dette materiale.L'élément décoratif lumineux au plafond peut bien sûr attirer l'attention et mettre en valeur une certaine partie de la pièce.
Det lyse dekorative element på loftet kan naturligvis tiltrække opmærksomhed og fremhæve en bestemt del af rummet.Le wifi est seulement une certaine partie de la chaussée, salle à manger et joue un peu avec deux chambres.
Wifi er kun en vis del af gulvet, spisestue og spiller lidt med to værelser.Le robot ne nettoie pas la pièce le long du mur maiscommence à nettoyer juste une certaine partie de la pièce, est- ce normal?
Robotten rengør ikke langs væggen i rummet, menbegynder at rengøre en bestemt del af rummet, er det normalt?Pour se concentrer sur une certaine partie de la salle de bain, vous devez accrocher le mur sur le mur.
For at fokusere på en bestemt del af badeværelset skal du hænge væggen på væggen.Salle de bains en vert salle de bains- un lieu où chaque membre de la famille procède à une certaine partie de la matinée et le soir.
Badeværelse i grøn badeværelse- et sted, hvor hvert medlem af familien udfører en bestemt del af morgen og aften.Choisissez vous- même une certaine partie du plafond, avecvous commencez à démonter et bien réchauffer.
Vælg selv en vis del af loftet, meddu begynder at demontere og grundigt varme det.
