Que Veut Dire VISSE DELE en Français - Traduction En Français

• certaines parties
• certaines régions
• certaines sections
• certains éléments
• certaines pièces
• certains aspects
• certains volets
• certaines zones
• certains segments
• certaines portions
• certains pans
• certains quartiers
• certains tronçons
• certains composants

Exemples d'utilisation de Visse dele en Danois et leurs traductions en Français

Visse dele af økonomien.
Certains pans de l'économie.

Få adgang til visse dele af hjemmesiden.
L'accès à certaines sections du site.

Visse dele af økonomien.
Certains segments de l'économie.

Det påvirker også visse dele af hjernen.
Elle affecte également certaines parties du cerveau.

I visse dele af Afrika.
Dans certaines régions d'Afrique.

Som er mere almindeligt i visse dele af Asien.
C'est le plus commun dans certaines régions d'Asie.

I visse dele af Afrika.
Dans certaines parties d'Afrique.

Vaccinen indeholder visse dele af H5N1-virusset.
Ce vaccin contient certaines parties du virus H5N1.

I visse dele af Afrika.
Dans certaines zones de l'Afrique.

Direktivet dækker visse dele af forsvarssektoren.
La directive couvre certaines parties du secteur de la défense.

Visse dele af hjemmesiden er….
Certaines parties du site sont….

Du vil stadig kunne bruge visse dele af vores hjemmesider.
Vous pouvez continuer à utiliser certaines parties de nos sites Web.

Visse dele er licenseret under forhold til EU.
Certaines pièces sont autorisées sous conditions de l'UE.

Muligheden for at tildele inddrivelse af visse dele af billedet;
La possibilité d'affecter la reprise de certaines sections de la photo;

Især i visse dele af landet.
Surtout dans certaines parties du pays.

Infrastruktur(bredbånd, indhold og redskaber) i visse dele af Europa….
Débit, contenus, outils persiste dans certaines régions d'Europe….

Især i visse dele af landet.
Surtout dans certaines régions du monde.

Med ufuldstændige L. mellem hvirvlerne bevares visse dele af kommunikation.
Avec L. incomplet entre les vertèbres, certaines zones de communication sont préservées.

Og her er visse dele af landet særligt udsat.
Certaines régions du pays sont particulièrement touchées.

Nogle mennesker kan også lider af allergi over for visse dele af agurk.
Certaines personnes peuvent aussi souffrir d'allergies à certains composants du concombre.

Visse dele er licenseret under betingelser fra EU.
Certaines pièces sont autorisées sous conditions de l'UE.

Koffein stimulerer også visse dele af det autonome nervesystem.
Caféine stimule également certaines parties du système nerveux autonome.

Visse dele af kroppen er dog særlig svære at nå.
Certaines régions du corps sont plus difficiles à atteindre.

Microsoft Store leverer kun i visse dele af Europa i øjeblikket.
Microsoft Store n'expédie que dans certaines régions d'Europe pour le moment.

Visse dele er licenseret under betingelser fra EU.
Certaines parties sont autorisés dans des conditions à l'UE.

Også legioner findes i visse dele af kroppen, ligesom rygmarv.
Aussi légions se trouvent dans certaines parties du corps comme la moelle épinière.

I visse dele af Afrika er myrer gudernes sendebud.
Dans certaines régions africaines, les fourmis sont les messagers des dieux.

Derudover er der beskrevet bedring i visse dele af den kognitive dysfunktion.
En outre, l'amélioration de certains aspects du dysfonctionnement cognitif a été décrite.

OBS! Visse dele af 2XL er store og tunge.
Attention: certaines pièces du 2XL sont particulièrement volumineuses et lourdes.

Dette kan dog forringe eller"ødelægge" visse dele af websitets funktionalitet.
Toutefois, cela peut dégrader ou" casser" certains éléments de la fonctionnalité du site.

Comment utiliser "visse dele" dans une phrase en Danois

Fremadrettet forestod Datterselskabet og H1 SE hver især visse dele af udviklingsarbejdet.

Den musikalske hjerne: Al menneskelig aktivitet sætter sig spor i hjernen, og musikalsk læring kan også spores i visse dele af hjernen.

Det viste sig, at visse dele af genomet, der var ansvarlig for reparationsmekanismen, var blevet ændret.

Men det var en stor oplevelse, for jeg har lært meget af visse dele af den amerikanske filmhistorie.

Det gælder især i bygge- og anlægsbranchen, men også i industrien, hotel- og restaurationsbranchen samt inden for visse dele af den offentlige sektor 2.

Da troværdig dokumentation af fødselsdatoer er fremkommet forholdsvis sent og kun i visse dele af verden, er der mange ældste om høj alder, der ikke kan verificeres.

Da troværdig dokumentation af fødselsdatoer er fremkommet forholdsvis sent og kun i visse dele af verden, er der mange påstande om høj alder, der ikke kan verificeres.

DDT har høj giftighed overfor insekter og anvendes derfor undtagelsesvis stadigvæk til bekæmpelse af malariamyg i visse dele af verden.

Du kan kombinere de mindre BLACKROLL®-produkter med BLACKROLL® BLOCK efter behov for at udøve højere tryk eller lettere nå visse dele af kroppen.

Stedet dur ikke hvis man har parfume allergi, da visse dele af sengetøj og puder samt hynder på sofaen var vasket med parfume.

Comment utiliser "certaines parties, certaines sections, certaines régions" dans une phrase en Français

Certaines parties sont précoces, d'autres tardives.

Certaines parties sont inondées, d’autres s’écroulent.

Certaines sections sont d’ailleurs incontournables, soit

Certaines sections réservées seront alors accessibles.

J’espère que certaines parties vous intéresseront.

Certaines sections sont encore peu développées.

Certaines sections en avaient même plus d’un.

Certaines sections sont ouvertes aux invités.

Dans certaines régions du… [Lire l’article]

C’est culturel dans certaines régions éloignées.