Que Veut Dire AT DELE VISSE en Français - Traduction En Français

• de partager certaines

Exemples d'utilisation de At dele visse en Danois et leurs traductions en Français

Vil du nøjes med at dele visse primære konklusioner med specifikke grupper?
Vous ne voulez partager que certains enseignements clés avec des groupes spécifiques?

Hjemmesiden indeholder knapper, der kan bruges til at dele visse sider på Facebook.
Le Site web comprend des boutons afin de pouvoir partager certaines pages web sur Facebook.

Hvis du ikke vælger at dele visse oplysninger, får du muligvis en anden oplevelse af siden.
Votre décision de ne pas transmettre certaines données pourrait altérer l'expérience que vous ferez de nos services.

Hjemmesiden indeholder knapper, der kan bruges til at dele visse sider på Facebook.
Le site Web contient des boutons pouvant être utilisés pour partager certaines pages sur Facebook.

Bemærk, at en bruger kan vælge ikke at dele visse oplysninger som beskrevet i dine valg vedrørende dine oplysninger nedenfor.
Veuillez noter qu'un utilisateur peut choisir de ne pas partager certaines informations, comme indiqué dans la section Vos choix concernant vos informations ci- dessous.

Og de mailede influencers selektivt og bad om tilladelse til at dele visse indholdstyper med dem.
Et ils ont envoyé des emails aux influenceurs de manière sélective et ont demandé la permission de partager certains éléments de contenu avec eux.

Vi kan give dig mulighed for at dele visse materialer på tjenesterne med andre gennem sociale netværkstjenester såsom Facebook og Twitter.
Nous pouvons vous permettre de partager certains documents sur les Services avec d'autres personnes par le biais des services de réseaux sociaux comme Facebook et Twitter.

Tjenester kontrolleres din identitet, og du får muligheden for at dele visse personlige oplysninger med os.
Ces services vérifient votre identité et vous proposent de partager certaines données à caractère personnel avec nous.

Vi giver dig mulighed for at dele visse materialer på Tjenesterne med andre via sociale netværkstjenester såsom Facebook, Twitter, Google+ og LinkedIn.
Nous vous donnons la possibilité de partager certains documents ou contenus sur les Services via des services de réseaux sociaux tels que Facebook, Twitter, Google+ et LinkedIn.

Disse cookies kan gøre det muligt for dig at dele visse sider med dine sociale netværk.
Ces cookies peuvent vous permettre de partager certaines pages sur les réseaux sociaux.

Vi giver dig mulighed for at dele visse materialer på Tjenesterne med andre via sociale netværkstjenester såsom Facebook, Twitter, Google+ og LinkedIn.
Nous vous permettons de partager certains matériels concernant les Services avec les autres grâce à des services de réseaux sociaux tels que Facebook, Twitter, Google+ et LinkedIn.

Hvis du er i tvivl om, hvorvidt du har ret til at dele visse filer, bør du ikke dele dem.
Si vous ne savez pas si vous disposez des droits nécessaires pour partager certains fichiers, ne les partagez pas.

Vi gør det muligt for dig at dele visse materialer på Tjenesterne med andre personer gennem sociale netværkstjenester som f. eks. Facebook, Twitter, Google+ og LinkedIn.
Nous vous permettons de partager certaines ressources sur les Services avec d'autres services de réseaux sociaux tels que Facebook, Twitter, Google+, et LinkedIn.

Tjenester kontrolleres din identitet, og du får muligheden for at dele visse personlige oplysninger med os.
Ces services authentifient votre identité et vous offrent la possibilité de partager certaines informations personnelles avec nous.

Vi gør det muligt for dig at dele visse materialer på Tjenesterne med andre personer gennem sociale netværkstjenester som f. eks. Facebook, Twitter, Google+ og LinkedIn.
Nous vous autorisons à partager certains contenus sur les services avec d'autres utilisateurs au moyen de services de réseaux sociaux comme Facebook, Twitter, Google+ et LinkedIn.

Hvis du gør det, tillader du Facebook eller en anden social netværkskonto at dele visse personlige oplysninger fra din Facebook-konto med os.
Dans ce cas, vous permettez à Facebook ou à un autre réseau social de partager certaines Informations Personnelles de votre compte Facebook avec nous.

Du kan afvise at dele visse personlige data hos os, og i så fald kan vi muligvis ikke give dig nogle af funktionerne og funktionaliteten i tjenesten.
Vous pouvez refuser de partager certaines données personnelles avec nous, auquel cas nous ne pourrons peut- être pas vous fournir certaines des caractéristiques et fonctionnalités du service.

Hvis du gør det, tillader du Facebook[eller et andet socialt netværk] at dele visse personoplysninger fra din Facebook-konto med os.
En procédant de la sorte, vous autorisez Facebook[ou tout autre compte de réseau social] à partager certaines informations personnelles de votre compte Facebook avec nous.

En del af problemet er nok aldersforskellen, for mine psykologer har altid været ældre end mig, men det handler også om, at det er utrolig ubehageligt at dele visse ting.
L'écart d'âge doit y être pour quelque chose- mes thérapeutes ont toujours été plus vieux que moi- et il peut être incroyablement désagréable et inconfortable de partager certaines choses.

Hvis du tilmelder dig ved hjælp af Facebook, vil Facebook bede om din tilladelse til at dele visse oplysninger fra din Facebook-konto med trivago.
Lorsque vous vous connectez à l'aide de Facebook, un message Facebook vous demande l'autorisation de partager certaines informations de votre compte Facebook avec trivago.

Bemærk, at hvis du vælger ikke at dele visse personlige oplysninger med os, kan vi muligvis ikke yde samtlige funktioner, som vi tilbyder via vores sites.
Veuillez noter qu'en choisissant de ne pas partager certaines Informations à caractère personnel avec nous, nous pouvons ne pas être en mesure de vous offrir toute la fonctionnalité que nous proposons à travers nos Sites.

Hvis du bruger Tjenesterne i forbindelse med et abonnement på Microsoft Power BI til Office 365("Power BI"), giver Tjenesterne dig også mulighed for at dele visse oplysninger med andre i organisationen.
Si vous utilisez les Services dans le cadre d'un abonnement à Microsoft Power BI pour Office 365(« Power BI»), les Services vous permettront également de partager certaines informations avec d'autres membres de votre organisation.

I fremtiden vil Circle måske give brugere mulighed for at dele visse betalingsoplysninger gennem et offentligt feed eller integration med sociale medier.
À l'avenir, Circle peut donner aux utilisateurs la possibilité de partager certaines informations de paiement par une intégration avec les réseaux sociaux ou un flux d'informations public.

Nest samarbejder med andre virksomheder, som hjælper Nest med at levere Produkter til dig, f. eks. transportører og kreditkortudbydere, og Nest kan have brug for at dele visse oplysninger med disse virksomheder til dette formål.
Flo travaille avec d'autres compagnies qui l'aident à vous fournir les produits, comme les transporteurs de fret et les compagnies de traitement de cartes de crédit, et Flo peut avoir à partager certaines informations avec ces compagnies à cette fin.

Bemærk, at en bruger kan vælge ikke at dele visse oplysninger som beskrevet i dine valg vedrørende dine oplysninger nedenfor.
Veuillez noter qu'un utilisateur peut choisir de ne pas partager certains renseignements, tel qu'il est décrit ci- après dans l'article intitulé« Choix qui s'offrent à vous à l'égard de vos renseignements personnels».

Du kan afvise at dele visse personoplysninger med os, i så fald kan vi ikke være i stand til at give dig nogle af de funktioner og funktionalitet af Tjenesterne.
Vous pouvez refuser de partager certaines données personnelles avec nous, dans ce cas, nous ne pouvons pas être en mesure de vous fournir quelques-unes des caractéristiques et la fonctionnalité des services.

Disse tjenester godkender din identitet og giver dig mulighed for at dele visse personlige oplysninger med os, såsom dit navn og din e-mailadresse.
Ces services authentifient votre identité et vous donnent la possibilité de partager certaines données à caractère personnel avec nous, comme votre nom et votre adresse e- mail.

Fra den 18. september 2017 har vi planer om at dele visse oplysninger med Oath og Verizon-familien af virksomheder, som giver os mulighed for at levere bedre tilpasset annoncering, engagerende indhold, innovative produkter og med andre analyseformål.
À compter du 18 septembre 2017, nous prévoyons de partager certaines des informations utilisateur avec Oath et la famille d'entreprises Verizon afin de pouvoir proposer des publicités plus personnalisées, des contenus engageants, des produits innovants, et également à d'autres fins d'analyse.

Disse tjenester kontrollerer din identitet og giver dig mulighed for at dele visse personlige oplysninger med os, f. eks. dit navn og din e-mailadresse til udfyldning af vores tilmeldingsformular på forhånd.
Ces services authentifient votre identité et vous offrent la possibilité de partager certaines informations personnelles avec nous(nom et adresse e- mail, par exemple) pour préremplir notre formulaire d'inscription.

Disse tjenester bekræfter din identitet og giver dig mulighed for at dele visse personlige oplysninger med os, såsom dit navn og din e-mailadresse, som udfyldes på forhånd i vores tilmeldingsformular.
Ces services authentifieront votre identité et vous donneront l'option de partager certaines informations personnelles avec nous telles que votre nom et votre adresse e- mail afin de préremplir notre formulaire d'inscription.

Comment utiliser "at dele visse" dans une phrase en Danois

Selv om PRACE giver mulighed for at dele visse medlemsstaters databehandlingsressourcer, er fremskaffelse af højtydende databehandlingssystemer et nationalt valg uden EU-koordinering eller -finansiering.

Ja, du kan vælge ikke at dele visse typer personlige oplysninger.

For eksempel er det muligvis i strid med Digital Millennium Copyright Act at dele visse videofiler.

iværksættere har en tendens til at dele visse karaktertræk.

Hvis du gennemfører din reservation med betalingskort, er vi nødt til at dele visse reservationsoplysninger med den relevante finansielle institution for at få betalingen behandlet.

Haley valgte at dele visse e-mails, hun modtog fra folk.

Under visse omstændigheder kan vi være lovligt forpligtet til at dele visse data fra os, som kan indeholde dine personlige data, f.eks.

Ja, du kan vælge ikke at dele visse typer personlige oplysninger til Forsiden.

Debian vil være i stand til at dele visse partitioner med andre Linux-systemer, men det beskrives ikke her.

Men hvis du ikke ønsker at dele visse informationer, kan du vælge indstillingen "No".

Comment utiliser "de partager certaines" dans une phrase en Français

Seulement, la colocation demande de vivre en communauté et de partager certaines responsabilités.

L’objectif est de partager certaines données avec d’autres dispositifs.

Françoise Hardy trouve intéressant de partager certaines infos auprès de certaines personnes.

Représente votre volonté de partager certaines de vos émotions avec votre entourage.

Autrefois devez pas besoin de partager certaines femmes que vous pensez.

Il est bon de partager certaines bonnes valeurs.

Visiblement dans la fin de partager certaines maladies par l'achat.

Ce qui n’empêche pas de partager certaines pensées par ailleurs.

Mais elles nous permettent aussi de partager certaines activités communes.

Jalouse, j'ai du mal à accepter de partager certaines choses.