Que Veut Dire CERTAINS ASPECTS en Danois - Traduction En Danois

• visse aspekter
• dele
• bestemte aspekter
• række aspekter
• visse dele
• visse sider
• visse henseender
• nogle områder
• visse ting
• specifikke aspekter
• visse spørgsmål
• visse punkter
• visse forhold
• visse elementer
• flere aspekter

Exemples d'utilisation de Certains aspects en Français et leurs traductions en Danois

Développant certains aspects.
At udfolde flere aspekter.

Sur certains aspects, nous nous sommes améliorés.
På nogle områder er vi blevet bedre.

Ils diffèrent sous certains aspects.
De adskiller sig på visse punkter.

Certains aspects de la conception des escaliers.
Visse aspekter af udformningen af trapper.

La Russie est un ennemi, sous certains aspects.
Rusland er en fjende i visse henseender.

Accord CE/Inde sur certains aspects des services aériens.
Aftale EF/Indien om visse aspekter af lufttrafik.

La Russie est un adversaire dans certains aspects.
Rusland er en fjende i visse henseender.

Accord CE-Chili sur certains aspects des services aériens*.
Aftale EF/Malaysia om visse aspekter af lufttrafik*.

Un roman fort et complexe par certains aspects.
En god og solid fortælling med flere aspekter.

Il y a certains aspects que vous devez être prudent, cependant.
Der er visse aspekter, du skal være forsigtig med, dog.

Etes- vous enlisé dans certains aspects de votre vie?
Sidder du fast i nogle områder af dit liv?

Il y a certains aspects de cette période qui doivent être honorés… le coeur.
Men der er visse aspekter af det, som er tidsbestemt.

Oui, certes, nous sommes mécontents de certains aspects.
Ja, vi er naturligvis utilfredse med visse aspekter.

Accord UE/Cap-Vert sur certains aspects des services aériens.
Aftale EU/Kap Verde om visse aspekter af lufttrafik.

Certains aspects du vieillissement devraient certainement prendre en compte.
Visse aspekter af aldring bør absolut tage hensyn til.

Ne pas pouvoir se souvenir de certains aspects de l'événement.
At være ude af stand til at huske dele af begivenheden.

Certains aspects de la formation peuvent être dispensés dans d'autres institutions.
Dele af uddannelsen kan foregå på andre institutioner.

Accord CE/Singapour concernant certains aspects des services aériens*.
Aftale EF/Malaysia om visse aspekter af lufttrafik*.

Concernant certains aspects des contrats de fourniture de contenu numérique.
Om visse aspekter af aftaler om levering af digitalt indhold.

Bien qu'il ait mal vieilli sous certains aspects, cet essai est toujours.
Selv om det er forældet på nogle områder, er essayet stadig med.

Certains aspects de vous- même tels que votre nature émotionnelle intime, vos habitudes, vos.
Visse sider af dig selv såsom din inderste, følelsesmæssige natur, dine vaner, dine.

Accord CE- Paraguay sur certains aspects des services aériens(vote).
Aftale EF/Paraguay om visse aspekter af lufttrafik(afstemning).

Votre enfant intérieur peut vous demander de résoudre certains aspects du passé.
Dit indre barn beder dig måske om at løse visse ting fra fortiden.

Yates en a conçu certains aspects. Mais c'est moi qui l'ai créé.
Yates udviklede visse dele af den, men jeg designede den.

C'est pourquoi il est important d'avoir une vision claire et objective de certains aspects.
Derfor er det så vigtigt at have et klart og objektivt perspektiv, når det kommer til visse ting.

Une proposition portant sur certains aspects de la lutte anti- fraude.
Forslag vedrørende bestemte aspekter af bekæmpelsen af momssvig.

C'est le genre de choses qui deviennent possibles quand on met en données certains aspects du quotidien.
Det er den slags ting, som vi kan gøre, når vi får data på flere aspekter af vores liv.

Il organise dans le détail certains aspects de la sécurité des travailleurs.
De vedrører en række aspekter i arbejdstagernes sikkerhed.

Certains aspects de toi sont extraordinaires, mais quand il s'agit des relations, tu es comme tout le monde.
Visse sider af dig er specielle men når det gælder følelser og forhold, er du som andre.

Accord CE/Nouvelle- Zélande concernant certains aspects des services aériens(vote).
Aftale EF/New Zealand om visse aspekter af lufttrafik(afstemning).