Que Veut Dire ASPEKTER en Français - Traduction En Français

• aspects
• éléments
• facettes
• dimensions
• volets
• aspect
• dimension
• volet
• élément

Exemples d'utilisation de Aspekter en Danois et leurs traductions en Français

Uden eksakte aspekter.
Sans éléments précis.

Alle aspekter bliver dækket.
Chaque aspect soit couvert.

Livet har mange aspekter.
La vie a plusieurs facettes.

Aspekter du bør overveje.
Éléments que vous devriez considérer.

Kunst: økonomiske aspekter(1).
Art- Aspect économique(1).

Retlige aspekter af forslaget|.
Éléments juridiques de la proposition|.

Eksportens økonomiske aspekter.
Aspect économique des exportations.

Teknologiske aspekter under behandling.
Volet technologique en instance.

Den integrerer fuldt ud de økonomiske, sociale og miljømæssige aspekter af bæredygtig udvikling.
Il intègre pleinement les dimensions économique, sociale et environnementale du développement durable.

Andre aspekter, der skal kontrolleres.
Autres éléments qui doivent être vérifiés.

Ori og Altera er to aspekter af det.
Les Ori et les Alterans sont deux facettes.

Der er aspekter af krig, der ikke er pæne.
Certains aspects de la guerre sont moches.

Vær ærlig med alle aspekter af dit liv, altid.
Soyez honnête avec chaque aspect de votre vie, toujours.

Alle aspekter af mit liv er blevet forbedret.
Chaque aspect de ma vie a été amélioré.

Får du taget alle aspekter med i betragtning?
Prendre tous les éléments en compte?

Flere aspekter såvel som kvinder har bekræftet det.
Plusieurs aspects et aussi les femmes l'ont confirmé.

Vi drøfter alle aspekter af forretningen.
On discute de toutes les facettes du business.

Mange aspekter såvel som damer har faktisk bekræftet det.
De nombreuses facettes et les dames ont montré qu'il était.

Dens operationelle aspekter forvaltes af OLAF.
Son volet opérationnel est géré par l'OLAF.

Mange aspekter såvel som damer har faktisk bekræftet det.
De nombreuses facettes ainsi que les dames ont effectivement confirmé.

Det er bare forskellige aspekter af den samme person.
C'est juste différentes facettes d'une même personne.

Hvilke aspekter i beretningen underbygger dit svar?
Quel élément du texte permet de confirmer votre réponse?

Brugte jeg ikke kun kulturelle aspekter såsom Lucha Libre,-.
Je me suis inspiré des aspects culturels de la Lucha libre.

Der er aspekter, som ikke er her.
Mais il y a des aspects de la signature du Boucher.

Ledsagepolitik og arbejdsmarkedsmæssige aspekter 4I Franco CHITTOLINA.
Politique d'accompagnement et dimension sociale 40 Franco CHITTOLINA.

Forskellige aspekter er sprunget mig i øjnene.
Plusieurs éléments m'ont sauté aux yeux.

Det europæiske år 2012 omfatter tre aspekter af aktiv aldring.
L'Année Européenne 2012 englobe trois dimensions du vieillissement actif:- Le vieillissement actif sur le plan de l'emploi.

Masser af aspekter og kvinder har bekræftet det.
De nombreux aspects et les femmes l'ont confirmé.

Den integrerer fuldt ud de økonomiske, sociale og miljømæssige aspekter af bæredygtig udvikling.
Il intègre totalement les dimensions économiques, sociales et environnementales du développement durable.

Så hvad aspekter at overveje, når de køber.
Alors, quels sont les aspects à considérer lors de l'achat.

Comment utiliser "aspekter" dans une phrase en Danois

Derfor er du her på siden sikret omfattende viden, idet vi gennemgår alle de absolut vigtigste aspekter.

FødevareErhverv indleder anden runde med fortsat fokus de innovative aspekter i projekter vedrørende forarbejdning og afsætning af fisk, fiskerivarer og akvakulturprodukter under EFF programmet.

Parasitten påvirker alle aspekter af dit daglige computer-relaterede aktiviteter.

Selv efter at have overvejet porteføljen, erfaring, færdigheder og mange andre aspekter, kan du risikere at ansætte en forkert app udvikling.

I disse tider, der er præget af en høj grad af indbyrdes afhængighed, er så godt som alle aspekter af en virksomheds drift sårbar over for afbrydelser.

Ud over de spændende tekniske aspekter ved engangsbleer, så er de svært spændende i forhold til den stadige diskussion om hvorvidt genbrug eller køb-og-smid-væk er mest miljøvenligt.

Da dette ikke er muligt i en klinisk retningslinje, der udgår fra Center for kliniske retningslinjer, har det været nødvendigt at vælge mellem de mange aspekter.

Arbejdsformen indenfor forretningsudvikling er primært projektbaseret og indebærer alle aspekter af projektledelse fra indledende analyser til implementering og idriftsættelse.

Der er mange aspekter, der skal inddrages, og de fleste vil gerne undgå at komme med et generisk og kedelig kort.

På denne måde sikres det, at deltagerne kommer igennem de centrale aspekter af arbejdet med elevens trivsel.

Comment utiliser "facettes, éléments, aspects" dans une phrase en Français

Votre bracelet sous toutes vos facettes

Trois éléments sont fondamentaux pour réussir.

Envisagez différentes facettes pour vos désidératas.

Certains éléments changent selon les modèles.

D'ailleurs certains aspects féministes étaient interdit.

Aspects civilisationnels, économiques, historiques, juridiques, linguistiques.

Toutes les facettes ont été explorées.

Des nombreux éléments peuvent causer l’alopécie.

Pour les aspects plus institutionnels,... [suite...]

Plusieurs facettes graphiques traversent cette œuvre.