Que Veut Dire DISSE ASPEKTER en Français - Traduction En Français

• ces aspects
• ces éléments
• ces questions
• ces facettes
• ces points
• ces domaines
• cette problématique
• ces facteurs
• cet aspect
• ces caractéristiques
• ces dimensions

Exemples d'utilisation de Disse aspekter en Danois et leurs traductions en Français

Vi støtter disse aspekter.
Nous soutenons ces aspects.

Disse aspekter skal anføres.
Ces points devraient être spécifiés.

Uddybelse af disse aspekter.
Approfondissement de ces questions.

Alle disse aspekter forbedres i GTI.
Tous ces aspects à améliorer dans le GTI.

Slovenien bør fortsat forbedre disse aspekter.
La Slovénie doit continuer d'améliorer ces aspects.

Det er disse aspekter, der.
Ce sont ces aspects qui.

Kærlighed, mission, minder, alle disse aspekter.
L'amour, le devoir, les souvenirs, tous ces aspects.

Vi placerer disse aspekter fra hoved til hoved.
Nous mettons ces aspects en tête- à- tête.

Analysen skal derfor inddrage disse aspekter.
Ainsi les analyses doivent tenir compte de ces aspects.

Lægen studerer disse aspekter i resultatet.
Le médecin étudie ces aspects dans le résultat.

Disse aspekter er i dag groft undervurderede.
Cette problématique est aujourd'hui très sous-estimée.

Ofte, anvender alle disse aspekter på samme tid.
Souvent, tous ces aspects s'appliquent en même temps.

Alle disse aspekter er også i Khartoums interesse.
Tous ces aspects sont aussi dans l'intérêt de Khartoum.

Der skal være ligevægt mellem alle disse aspekter.
Il convient de trouver un équilibre entre tous ces éléments.

Alle disse aspekter er borgerrettigheder.
Chacun de ces éléments constitue un droit du citoyen.

Men vi er den mest seriøse fabrik i disse aspekter.
Mais nous sommes l'usine la plus sérieuse dans ces aspects.

Disse aspekter af"plutokrati" er ikke udelukkende.
Ces aspects de la« ploutocratie» ne sont pas exclusifs.

Opdateret version af EnEV forordningen indeholder disse aspekter.
La version actualisée de l'EnEV prend en compte tous ces éléments.

Alle disse aspekter vil påvirke dit valg af objektiv.
Tous ces aspects vont influencer le choix de votre objectif.

Trapeze Vehicle Optimiser vil tage hensyn til alle disse aspekter.
La solution Trapeze Vehicle Optimiser prendra en compte tous ces aspects.

Alle disse aspekter anerkendes i fru Krehls betænkning.
Tous ces aspects sont reconnus dans le rapport de Mme Krehl.

Jeg vil gerne takke formanden for at tage disse aspekter med i betænkningen.
Je voudrais remercier le Président d'avoir intégré ces points au rapport.

Den første af disse aspekter- en alder af fremtidensægtefæller.
Le premier de ces aspects- l'âge de l'avenirconjoints.

Målet er derfor at tilbyde os værktøjer til forbedring af disse aspekter.
L'objectif est donc de nous proposer des outils pour améliorer ces dimensions.

Alle disse aspekter har været centrale i Ombudsmandens arbejde.
Tous ces aspects ont été au centre du travail du médiateur.

Derfor er jeg glad for, at formandskabet lagde vægt på disse aspekter.
C'est pourquoi j'apprécie l'importance accordée par la présidence à ces questions.

Hvis de forbedrede disse aspekter af boliger kunne blive perfekt.
S'ils ont amélioré ces aspects du logement pourrait devenir parfait.

Jeg stemmer for d'Ancona-betænkningen, fordi den behandler disse aspekter.
J'approuve donc le rapport d'Ancona en raison de ces aspects qui y sont développés.

Disse aspekter bør tydeligt behandles i den reviderede aftale.
Ces questions devraient être clairement examinées dans l'accord révisé.

De har mit ord for, at disse aspekter af sundheden vil blive reguleret.
Je vous donne ma parole que ces domaines de la santé seront réglementés.

Comment utiliser "disse aspekter" dans une phrase en Danois

Et af disse aspekter opstår, fordi de sidder foran en flytninger.

Den sunde krop i bevægelse kommer rundt om alle disse aspekter ud fra de centrale begreber: sundhedsfremme, mestringsevne, forebyggelse og livskvalitet.

Om dataflow, om sikkerhed, tilgængelighed og overblik, og Styrings- og analyseenheden er klar til at tage de næste skridt frem i disse aspekter af digitaliseringen.

Uden disse aspekter, har du blot et meget godt venskab.

Den sunde krop i bevægelse kommer rundt om alle disse aspekter ud fra de centrale .

Site map Den sunde krop i bevægelse kommer rundt om alle disse aspekter ud fra de centrale begreber: sundhedsfremme, mestringsevne, forebyggelse og livskvalitet.

Tips til netop disse aspekter af fødselsdagen vil vi dog vende stærkt tilbage til længere nede i artiklen.

Jeg håber, at man vil tage højde for disse aspekter i de betænkninger, der er på vej om dette spørgsmål, og som hr.

DN har i Klimakommunekonceptet fravalgt disse aspekter primært fordi, styrbarheden er tvivlsom, men også fordi, dokumentationsmulighederne er begrænsede.

Selvom disse aspekter ikke kan måles, er de meget virkelige og forsyner os hver især med vores egen personlige essens.

Comment utiliser "ces aspects, ces éléments, ces questions" dans une phrase en Français

Patrick Wotling minimise ces aspects sombres.

Ces aspects vous devez juste le.

Ces éléments pourraient faire rouvrir l’enquête.

Mais, sous ces aspects légers, perc...

Ces éléments restent pour nous historiques.

Tous ces éléments sont cependant ignorés.

Ces éléments reflètent votre profil d’intelligences.

Toutes ces questions nous intriguent également.

Nous nous posons ces questions aujourd’hui...

Ces éléments agissent comme des catalyseurs.