Que Veut Dire CES FACTEURS en Danois - Traduction En Danois

• disse faktorer
• disse forhold
• disse elementer
• disse ting
• disse risikofaktorer
• denne faktor

Exemples d'utilisation de Ces facteurs en Français et leurs traductions en Danois

Tous ces facteurs sont.
Alle disse faktorer er.

En achetant, vous devriez considérer tous ces facteurs.
Før du køber det, skal du overveje disse faktorer.

Un de ces facteurs, c'est….
En af disse faktorer er….

Cette section explique tous ces facteurs.
Dette afsnit forklarer alle disse faktorer.

Tous ces facteurs sont pertinents.
Alle disse faktorer er relevante.

Il est important que tous ces facteurs soient présents.
Det vigtigt at alle disse elementer er til stede.

Ces facteurs sont indissociables.”.
Disse elementer er uadskillelige.”.

Le premier de ces facteurs est le temps.
Det første af disse forhold er tid.

Ces facteurs sont énuméréscommesuit.
Disse faktorer er angivetsomfølger.

Que signifient tous ces facteurs pour nos clients?
Hvad betyder alle disse faktorer for vores kunder?

Ces facteurs compliquent grandement leur vie.
Denne faktor kan betydeligt komplicere deres liv.

Afin de mesurer l'importance relative de ces facteurs.
For at afklare den relative betydning af disse forhold.

Ces facteurs ou à d'autres facteurs..
Disse faktorer eller andre faktorer..

Une évaluation globale équilibrée doit englober tous ces facteurs.
En afbalanceret generel vurdering skal omfatte alle disse forhold.

Ces facteurs affectent l'efficacité du médicament.
Disse faktorer påvirker lægemidlets effektivitet.

Une évaluation globale équilibrée tient compte de tous ces facteurs.
En afbalanceret generel vurdering skal omfatte alle disse forhold.

Ces facteurs doivent être exclus la veille de l'étude.
Sådanne faktorer bør udelukkes dagen før analysen.

Des études stratifiées ont été réalisées sur certains de ces facteurs.
Der er derfor lavet statistiske undersøgelser af nogle af disse forhold.

Tous ces facteurs peuvent engendrer l'éjaculation précoce.
Alle disse ting kan føre til for tidlig sædafgang.

Intérieur de salle de bains moderne harmonieusement combine tous ces facteurs.
Moderne badeværelse interiør harmonisk kombinerer alle disse faktorer.

Tous ces facteurs ont des effets néfastes sur la peau.
Alle disse faktorer har en skadelig virkning på huden.

Les patients présentant un SPW ayant un ou plusieurs de ces facteurs présenteraient un risque accru.
Patienter med PWS og en eller flere af disse risikofaktorer kan være mere udsatte.

Tous ces facteurs peuvent endommager et irriter votre peau.
Alle disse faktorer kan beskadige og irritere huden.

Une attention particulière doit être portée aux femmes ménopausées et aux hommes de plus de 40 ans présentant ces facteurs de risque.
Særlig opmærksomhed bør udvises over for postmenopausale kvinder og mænd over 40 år med disse risikofaktorer.

Ces facteurs rendent les données du fichier Outlook inaccessible.
Disse faktorer gør Outlook fil data uopnåeligt.

Comment les établissements doivent mettre au point des scénarios extrêmes de chocs futurs applicables aux facteurs de risque non modélisables, et comment ils doivent les appliquer à ces facteurs;
Hvordan institutterne skal fastsætte det ekstreme fremtidige stødscenario, der finder anvendelse på ikkemodellerbare risikofaktorer, og hvordan de skal anvende dette ekstreme fremtidige stødscenario på disse risikofaktorer.

Ces facteurs ont un impact direct et visible sur la peau.
Disse faktorer har en direkte og synlig indvirkning på huden.

Pourtant, nombre de ces facteurs requièrent une expertise certaine.
Dog er der mange af disse ting, der kræver en vis viden.

Tous ces facteurs ont des répercussions importantes sur les coûts.
Alle disse elementer har stor indflydelse på udgifterne.

Tous ces facteurs doivent être pris en considération pour les réparations.
Alle disse faktorer bør overvejes for reparationer.