Que Veut Dire CET ASPECT en Danois - Traduction En Danois

• dette aspekt
• denne side
• denne del
• dette forhold
• denne opfattelse
• dette punkt
• dette område
• dette spørgsmål
• dette synspunkt
• dette udseende
• dette element
• denne type
• denne form
• dette emne
• denne henseende
• denne dimension
• denne synsvinkel
• denne facet

Exemples d'utilisation de Cet aspect en Français et leurs traductions en Danois

Cet aspect est fondamental.
Dette aspekt er fundamentalt.

Je n'ai jamais vu cet aspect de toi.
Jeg har aldrig set denne side af dig.

Cet aspect de sa personnalité.
Denne del af vores Personlighed.

Cet amendement clarifie cet aspect.
Ændringsforslaget præciserer dette forhold.

Cet aspect est normal pour Enbrel.
Dette udseende er normalt for Enbrel.

Se félicite de la poursuite du dialogue sur cet aspect;
Bifalder en yderligere dialog på dette område;

Cet aspect est normal pour Benepali.
Dette udseende er normalt for Benepali.

C'est une lecture instructive et plaisante par cet aspect.
Er et sjovt og lærerigt hæfte om dette emne.

Cet aspect concerne les deux directives.
Dette aspekt vedrører begge direktiver.

Les orateurs précédents ont largement évoqué cet aspect.
De foregående talere har også nævnt dette emne.

Cet aspect donne également une bonne santé.
Dette aspekt giver også et godt helbred.

On avait donc insisté sur cet aspect de l'enseignement.
Derfor har fokus på dette område af undervisningen.

Dans cet aspect, il existe plusieurs recettes.
I dette aspekt er der flere opskrifter.

Il faut reconnaître les efforts des développeurs sur cet aspect.
Man må tage hatten af for udviklerne på dette punkt.

Cet aspect du travail est le plus complexe.
Denne del af arbejdet er den mest komplekse.

Je n'ai jamais vu cet aspect du bien dans mes visions.
Jeg har aldrig set denne side af det gode i mine åndesyn.

Cet aspect du business. Sincèrement.
Denne del af forretningen. Det kan jeg virkelig ikke.

Nous devons inclure cet aspect, je ne peux le dire autrement.
Dette punkt skal med, jeg kan ikke sige det anderledes.

Cet aspect est intégré dans la position commune.
Dette aspekt er indføjet i den fælles holdning.

Je voudrais également souligner ici l'importance de cet aspect.
Jeg vil her også gerne understrege betydningen af dette forhold.

Pourquoi cet aspect de son travail est- il occulté?
Hvorfor skjules denne del af arbejdet så?

Nous savons que le Conseil a obtenu un accord informel sur cet aspect.
Vi ved, at Rådet er nået frem til en uformel aftale om dette spørgsmål.

Néanmoins, cet aspect est loin d'être dominant.
Denne opfattelse er imidlertid langt fra dominerende.

Je partage leur inquiétude et pense que nous devons examiner cet aspect.
Jeg deler hendes bekymring, og jeg finder, at vi bør undersøge dette forhold.

Cet aspect de notre travail est de plus en plus facile.
Denne del af arbejdet bliver lettere hvert år.

Nous ne pouvons pas dire que cet aspect soit plus ou moins négatif.
Vi kan ikke sige, at dette punkt er mere eller mindre negativt.

Cet aspect est régi par le code civil portugais.
Dette område reguleres af den portugisiske borgerlige lovbog.

Il est extrêmement important que cet aspect soit renforcé dans le rapport.
Det er yderst vigtigt at styrke dette aspekt i betænkningen.

Cet aspect vous rendra courageux, audacieux et courageux.
Dette synspunkt vil gøre dig frygtløs, modig og modig.

Il convient dès lors d'examiner cet aspect pour en découvrir la raison.
Vi er derfor nødt til at undersøge dette forhold for at finde årsagen.