Que Veut Dire ASPECTS DE LA SANTÉ en Danois - Traduction En Danois

• aspekter af sundhed
• sundhedsaspekter
• aspekter af sundheden
• de sundhedsmæssige aspekter

Exemples d'utilisation de Aspects de la santé en Français et leurs traductions en Danois

Il peut entraver les aspects de la santé de ce fruit.
Det kan hæmme de sundhedsmæssige aspekter af denne frugt.

Aspects de la santé que le partenaire remarquera devant nous.
Aspekter af sundhed, som partneren vil lægge mærke til for os.

Dernière fait un bref aperçu des aspects de la santé des plantes médicinales.
Sidste gjort et kort overblik over de sundhedsmæssige aspekter af lægeplante.

Dans l'ensemble, le sélénium est un minéral d'importance vitale pour divers aspects de la santé.
Samlet set er selen et vitalt mineral til forskellige sundhedsaspekter.

D Aspects de la santé liés au phénomène de la drogue: adoption de conclusions(* point 1.3.270).
D Sundhedsaspekter i forbindelse med narkotikaproblematikken: vedtagelse af konklusioner(-* punkt 1.3.270).

INFORMATION: Un réseau Mondial étendu tous les aspects de la santé, nutrition et bien- être.
Viden: et verdensomspændende netværk inddrager alle aspekter af sundhed og velvære.

Les acides gras essentiels oméga- 3 sont des types de graisse très utile pour différents aspects de la santé.
Essentielle fedtsyrer som omega 3 er et meget nyttigt fedtstof til mange forskellige aspekter af sundheden.

Le Conseil a adopté, le 5 juin, des conclusions relatives aux aspects de la santé liés au phénomène de la drogue(7).
Rådet vedtog den 5. juni konklusionerne vedrørende sundhedsaspekter i forbindelse med narkotikaproblematikken().

Cependant, ce supplément à base de plantes semble prometteur comme traitement utile pour de nombreux autres aspects de la santé.
Men dette urte supplement viser løfte som en nyttig behandling for mange andre aspekter af sundhed også.

Ils peuvent aider à améliorer divers aspects de la santé- mais ils ne devraient jamais être considérés comme une alternative à une alimentation saine.
De kan bidrage til at forbedre forskellige aspekter af sundhed- men de bør aldrig tænkes som et alternativ til en sund kost.

Il peut offrir de nombreux avantages pour la santé sur différents aspects de la santé.
Det kan tilbyde mange sundhedsmæssige fordele på forskellige sundhedsmæssige aspekter.

Les cours portant sur l'étude et la recherche des différents aspects de la santé et des soins peuvent être suivis dans de nombreuses villes.
Kurser med fokus på studier og forskning af forskellige aspekter af sundhed og sundhedspleje kan tages i talrige attraktive studie- steder.

En combinaison avec une alimentation faible en sucre, en gras et en cholestérol, fourrage améliore de nombreux aspects de la santé.
I kombination med en diæt, der er lav i sukker, fedt og kolesterol, forbedrer grovfoder mange aspekter af sundhed.

Biomédical: tous les aspects de la santé, physique et mentale, développés dans le corps humain sous l'influence de la constitution génétique.
Biomedicinsk: alle aspekter af sundhed, fysisk og psykisk, der er udviklet inden for den menneskelige krop som er påvirket af genetiske make-up.

L'huile d'olive[V] irgin est l'option la plus saine», ajoute- t- il,« qui a déjà été prouvée par rapport à divers aspects de la santé».
Jomfru olivenolie er den sundeste løsning,” tilføjer han“, hvilket allerede er bevist i forhold til forskellige sundhedsaspekter.”.

Le supplément n'a pas à court terme ou impact à long terme sur tous les aspects de la santé, que ce soit la fonction hépatique ou rénale entre autres processus vitaux.
Tillægget har ikke nogen kort eller lang sigt indflydelse på alle aspekter af sundhed, det være sig lever- eller nyrefunktion blandt andre vitale processer.

Ce sont des semelles uniques qui sont non seulement confortables à utiliser, mais ont également un effet positif sur divers aspects de la santé.
Disse er unikke indlægssål, som ikke kun er behagelige at bruge, men også har en positiv effekt på forskellige sundhedsmæssige aspekter.

Dans un programme de doctorat, les étudiants peuvent explorer et rechercher différents aspects de la santé, tels que la politique de soins de santé et l'administration des soins de santé..
I et ph.d. -program, kan eleverne udforske og forskning forskellige aspekter af sundhed, såsom sundhedspolitik og sundhedspleje administration.

Les chercheurs savent depuis longtemps que le thé vert contient des antioxydants qui le rendent bénéfique à de nombreux aspects de la santé.
Forskere har længe vidst, at grøn te indeholder antioxidanter, der gør det til gavn for mange aspekter af sundhed.

Pendant plusieurs années, des chercheurs ont étudié cette relation et ont découvert que certains aspects de la santé dépendaient des relations dans le mariage, de la longévité à la réduction du risque de crise cardiaque.
I flere år har forskere studeret dette forhold og fundet at nogle aspekter af sundhed er afhængige af forhold i ægteskab, fra lang levetid til nedsat risiko for hjerteanfald.

Des études ont montré que la curcumine, l'ingrédient actif du curcuma épice, présente de nombreux avantages pour de nombreux aspects de la santé.
Undersøgelse: Undersøgelser har vist, at curcumin, den aktive ingrediens i kryddergurkemeje, har store fordele for mange aspekter af sundhed.

Certains aspects de la santé s'améliorent, en raison de la baisse de la mortalité infantile et infantile, probablement en raison d'une meilleure législation prénatale et de soins de santé, de nutrition et de ceinture de sécurité.
Nogle aspekter af sundhed forbedres, drevet af faldende spædbørn og barnedødelighed, sandsynligvis på grund af bedre fødsels- og sundhedssektoren, ernæring og sikkerhedsseler.

La période menstruelle est un processus biologique et hormonal chez les femmes, dans lequel sont impliqués beaucoup d'aspects de la santé physique et mentale.
Menstruationscyklussen er en biologisk og hormonel proces, kvinder går igennemder er involveret i mange fysiske og mentale aspekter af sundheden.

Par ailleurs, constatant que l'action commune adoptée le 17 décembre 1996 concerne également les aspects de la santé, le Conseil souligne l'importance que revêtent l'établissement d'un système d'information rapide sur les nouvelles drogues de synthèse ainsi que l'évaluation des risques qui y sont liés, afin de permettre que les mesures applicables aux substances psychotropes dans les États membres puissent être appliquées également à des drogues de synthèse spécifiques.
Rådet konstaterer endvidere, at den fælles aktion af 17. december 1996 også vedrører sundhedsaspekter, og det understreger, at det er vigtigt, at der iværksættes et system til hurtig varsling vedrørende syntetisk narkotika, og at der foretages en vurdering af eventuelle risici i forbindelse hermed, således at de foranstaltninger, der gælder i medlemsstaterne i forbindelse med stimulerende midler, ligeledes kan finde anvendelse på specifikke syntetiske former for narkotika.

Les antioxydants aident à protéger le corps contre les dommages qui peut être causée par les radicaux libres, et sont très bénéfiques pour divers aspects de la santé.
Antioxidanter hjælper med Beskyt kroppen mod skade der kan være forårsaget af frie radikaler, og er meget gavnlige for forskellige aspekter af sundhed.

Au cours des dernières années et décennies, les scientifiques ont étudié les effets du coaliffe sur divers aspects de la santé et leurs résultats sont tout simplement étonnants.
I de seneste år og årtier, har forskerne studeret effekten af kaffe på forskellige aspekter af sundhed og deres resultater har været intet mindre end forbløffende.

Décrit par le fabricant comme un«homme à tout faire», ce produit aide non seulement à améliorer les gains musculaires et la force, mais soutient également plusieurs autres aspects de la santé.
Produktet, der beskrives som en‘Jack of all trades', hjælper ikke kun med at forbedre muskelgevinster og styrke, men understøtter også flere andre sundhedsaspekter.

Et plutôt que de se concentrer sur le but unique, comme la construction musculaire, Testogen est conçu pour améliorer tous les aspects de la santé par le renforcement de la testostérone.
Og i stedet for at fokusere på enkelt mål, såsom at opbygge muskler, er Testogen designet til at forbedre alle aspekter af sundhed gennem styrkelse af testosteron.

Comment utiliser "aspects de la santé" dans une phrase en Français

On croit que le stress a une incidence sur de nombreux aspects de la santé et du bien-être.

Contiennent des enzymes qui favorisent la digestion, mais d’autres aspects de la santé comme le système immunitaire ;

Les entreprises Genzyme, Essilor, Alcon, Bausch + Lomb ont commandités des conférences sur plusieurs aspects de la santé oculaire.

Dans un ouvrage très complet et bien documenté, F.Danzon (1998) examine tous les aspects de la santé des femmes.

Aspects de la santé publique en URSS, PROBLEMES POLITIQUES ET SOCIAUX, n° 430, 1981, pages 15-27, rés., notes, FRA

Nous avons atteint notre objectif : faire découvrir aux familles carolos différents aspects de la Santé de façon ludique!

Et ils améliorent en même temps beaucoup d’autres aspects de la santé : assimilation, circulation, immunité, vitalité, humeur, etc.

Une telle consommation peut avoir une incidence sur certains aspects de la santé sexuelle et de la santé mentale.

Bottachio et un nombre de collaborateurs qui grandit lentement publient des articles sur divers aspects de la santé mentale.

Des experts analysent les divers aspects de la santé dans l'espace public et privé en s'appuyant sur une approche...

Comment utiliser "sundhedsaspekter, aspekter af sundhed" dans une phrase en Danois

Det er samtidig en forbrugergruppe, som er meget modtagelige for klimaargumenter og diverse sundhedsaspekter.

Arbejdspladsen er indrettet under hensyntagen til sikkerheds- og sundhedsaspekter ud fra en vurdering af arbejdsmiljøforhold, der måtte påvirke fysisk og psykisk sundhed.

For forældre til lidt ældre enebørn slår fokus på mere abstrakte størrelser som miljø- og sundhedsaspekter igennem.

Dette sikrer, at alle aspekter af sundhed og sikkerhed i jeres arbejdsprocesser bliver inddraget i jeres indsats.

Sygepleje retter sig mod alle aspekter af sundhed og sygdom og mod mennesker og familier i alle livsfaser.

Hun har offentliggjort mange aspekter af sundhed, seksualitet og lov og talt på konferencer over hele verden.

For der er rigtig mange aspekter af sundhed, som kan påvirke, hvordan vi har det.

Et nærbillede af symptomerne Denne nye forskning fokuserer på hvordan HS-symptomer forstyrrer to af de vigtigste aspekter af sundhed: søvn og kropsvægt.

Derfor fokuserer vi i hvert nummer også på de aspekter af sundhed, der ikke nødvendigvis har noget med træning og kost at gøre.

I alt - de tre mest ønskelige aspekter af sundhed: kræftforebyggelse, fødslen af ​​sunde børn og en harmonisk metabolisme.