Que Veut Dire ASPECTS LIÉS en Danois - Traduction En Danois

• aspekter relateret
• aspekter i forbindelse
• de aspekter der er forbundet
• forhold der er forbundet
• aspekter knyttet
• aspekterne i forbindelse
• aspekter med tilknytning

Exemples d'utilisation de Aspects liés en Français et leurs traductions en Danois

Aspects liés aux exigences générales 451.
Aspekter, der vedrører de generelle krav 451.

Maîtriser tous les aspects liés à la relation client;
Master alle aspekter relateret til kundeforholdet;

Aspects liés à la santé de votre San Bernardo.
Aspekter relateret til dit San Bernardos helbred.

Sensibilité envers les aspects liés au développement durable.
Følsomhed over for aspekter relateret til bæredygtig udvikling.

Les aspects liés aux droits des femmes ainsi qu'à la protection des mineurs sont totalement ignorés.
De aspekter, der er forbundet med kvinders rettigheder og med beskyttelse af børn, ses der fuldstændigt bort fra.

Je marque seulement mon désaccord à propos des aspects liés à l'avortement.
Jeg er kun uenig i de aspekter, der vedrører abort.

En même temps, les aspects liés aux activités de l'entreprise et à la vie personnelle des collègues peuvent être superflus.
Samtidig kan aspekter, der er forbundet med virksomhedens aktiviteter og med kollegernes personlige liv, være overflødige.

Dans l'examen des AnyTrans, lire sur plusieurs aspects liés à la AnyTrans.
I AnyTrans gennemgang, læse om flere aspekter i forbindelse med AnyTrans.

Cela n'implique pas seulement les aspects liés à la gestion du temps, mais également à d'autres sphères de la vie, comme les dépenses et l'organisation des espaces physiques.
Og det indebærer ikke kun aspekter relateret til administrationen af tid, men strækker sig også til andre områder af livet, såsom udgifter eller tilrettelæggelse af fysiske rum.

Tout au long du livre, il discute de sa vie, pensées et autres aspects liés à sa vie qui dérange him.
Gennem hele bogen diskuterer han om hans liv, tanker og andre aspekter i forbindelse med hans liv, generer him.

Pour chacun des sous-systèmes, la liste des aspects liés à l'interopérabilité est identifiée dans les mandats confiés à l'Agence pour l'élaboration des STI.
For hvert delsystem er listen over aspekter med tilknytning til interoperabilitet defineret i mandaterne til det fælles repræsentative organ med henblik på udarbejdelsen af TSI-projekter.

Lors des conférences de presse, les managers peuvent exprimer leur opinion sur différents aspects liés à la gestion du club.
I pressekonferencer kan managers sige deres mening om forskellige aspekter relateret til klubbens styring.

Former et dominer tous les aspects liés à l'organisation intégrale d'un événement, de sa conception à son évaluation, en passant par la stratégie, la mise en œuvre, la product…+.
Formulere og dominere alle aspekter relateret til en integreret organisering af en begivenhed, fra dens opfattelse til dens evaluering, gennem strategi, implementering, produk….

L'employeur est tenu d'assurer la sécurité et la santé des travailleurs dans tous les aspects liés au travail.
Arbejdsgiveren har pligt til at sikre arbejdstagernes sikkerhed og sundhed i alle forhold, der er forbundet med arbejdet.

Un cadre juridique amélioré couvrant tous les aspects liés aux produits alimentaires,"de la ferme à la table";
Bedre juridiske rammer, som dækker alle aspekter knyttet til levnedsmidler,"fra jord til bord".

Le programme permet aux étudiants d'acquérir des connaissances détaillées et avancée sur les différents aspects liés à l'ingénierie civile.
Programmet gør det muligt studerende til at opnå detaljeret og avanceret viden om forskellige aspekter relateret til Civil Engineering.

Dans le cas des dispositifs ayant une fonction de mesurage, aux aspects liés à la conformité des dispositifs aux exigences métrologiques;
For så vidt angår udstyr, som har en målefunktion, til de aspekter, som vedrører udstyrets overensstemmelse med metrologiske krav.

Nous, en tant que peuple, devons être les mêmes en termes de physiologie, d'anatomie et de presque tous les autres aspects liés à la vie de l'idéal.
Vi, som Idealica mennesker formodes at være den samme med hensyn til fysiologi, anatomi og næsten alle andre aspekter relateret til livet.

Les coordonnateurs des comptes clients sont responsables de la gestion de tous les aspects liés à la facturation des clients et à la collecte et à l'enregistrement des revenus.
Kreditorkoordinatorer har ansvaret for at administrere alle aspekter relateret til faktureringsklienter og indsamling og registrering af indkomst.

La communication sur l'examen de la stratégie de l'Union européenne en faveur du développement durable[11] traite les aspects liés au changement climatique.
I meddelelsen om revision af EU's strategi for bæredygtig udvikling[11] behandles de aspekter, der er forbundet med klimaændringerne.

De la définition des modes à l'importance des accessoires, les participants évalueront les aspects liés aux traits du corps et apprendront à améliorer et à compléter les caractéristiques physiques.
Fra definitionen af modestemninger til vigtigheden af tilbehør, vil deltagerne evaluere aspekter relateret til egenskaber i kroppen og lære at forbedre og supplere fysiske egenskaber.

Le Conseil de ministres et la Commission européenne veillent à maintenir une concertation étroite avec le Parlement euro péen sur les aspects liés aux droits de l'homme.
Rådet og EuropaKommissionen sørger for at opretholde et nært samråd med EuropaParlamentet om aspekter, der vedrører menneskerettighederne.

Un conseil est de demander à un ingénieur d'évaluer tous les aspects liés à l'emplacement et aux conditions de la propriété.
Et tip er at bede en ingeniør om at evaluere alle aspekter relateret til ejendommens beliggenhed og forhold.

Dans chaque lieu de travail, les employeurs sont chargés, d'une manière générale, d'assurer la sécurité et la santé des travailleurs dans tous les aspects liés à leur travail.
Arbejdsgiverne på den enkelte arbejdsplads har overordnet pligt til at sikre arbejdstagernes sikkerhed og sundhed i alle forhold, der er forbundet med arbejdet.

Les directives établissent un cadre juridique clair, comprenant les aspects liés à l'utilisation éventuelle de la signature électronique.
Direktivet etablerer en klar retlig ramme, som indeholder aspekter i forbindelse med den mulige brug af elektroniske signaturer.

L'article 5 de la Directive 89/391/CEE l'exprime d'ailleurs clairement:“l'employeur est obligé d'assurer la sécurité et la santé des travailleurs dans tous les aspects liés au travail”.
Artikel 5, stk. 1, i direktiv 89/391 bestemmer nemlig, at»[a]rbejdsgiveren har pligt til at sikre arbejdstagernes sikkerhed og sundhed i alle forhold, der er forbundet med arbejdet«.

Ce département gère différents programmes internationaux et tous les aspects liés aux étudiants internationaux à l'Université de Deusto.
Denne afdeling administrerer forskellige internationale programmer og alle aspekter relateret til internationale studerende ved University of Deusto.

L'infrastructure comprend des aspects liés au matériel, aux logiciels(logiciels et applications), aux technologies de communication et à leur intégration dans des systèmes informatiques via des applications.
Infrastruktur omfatter aspekter relateret til hardware, software(både systemsoftware og applikationer), kommunikationsteknologi og deres integration med computersystemer gennem applikationer.

Chargez des CD et des DVD et jouez leur contenu tout en contrôlant divers aspects liés à la lecture multimédia.
Indlæse cd'er og dvd'er og afspille deres indhold mens kontrollerende forskellige aspekter relateret til multimedieafspilning.

Le cas échéant, la liste des aspects liés à l'interopérabilité identifiés dans les mandats est précisée par l'organisme commun représentatif conformément aux dispositions de l'article 5 paragraphe 3 point c.
Listen over aspekter med tilknytning til interoperabilitet, der er defineret i mandaterne, kan eventuelt præciseres af det fælles repræsentative organ i overensstemmelse med artikel 5, stk. 3, litra e.

Comment utiliser "aspects liés" dans une phrase en Français

Analyse de certains aspects liés à la qualité. 344-361

Le projet abordera divers aspects liés à ces procédés.

Tillabéri afin dapprécier certains aspects liés aux sites à

ont rapidement pu aborder les aspects liés aux contenus.

Mais aussi, aux aspects liés à la gouvernance de l’entreprise.

Tous les objectifs universels ont des aspects liés à l’éducation.

Les aspects liés à la financiarisation seront également largement discutés.

Aspects liés à lavance commercialiser ses.Entamé le procès, journal qui.

Comment utiliser "aspekter i forbindelse, aspekter relateret" dans une phrase en Danois

Vi hjælper med etablering og finansiering af ejendomsfonde og forskellige finansieringsmæssige aspekter i forbindelse med virksomhedsoverdragelser og fusioner på ejendomsområdet.

Inden for hver af kategorierne tilbyder Syoss hårprodukter, der alle er målrettede til at understøtte bestemte aspekter i forbindelse med behandlingen af dit hår.

Forbrugerne skal forsynes med behoerig vejledning om vaesentlige miljoemaessige aspekter i forbindelse med behandlingen, brugen og bortskaffelsen af virksomhedens produkter. 11.

Landbrug et overblik Inden for denne klasse vil du tage fat på plantedyrkning og andre aspekter relateret til det.

Fra definitionen af ​​modestemninger til vigtigheden af ​​tilbehør, vil deltagerne evaluere aspekter relateret til egenskaber i kroppen og lære at forbedre og supplere fysiske egenskaber.

Vi bistår med alle juridiske aspekter i forbindelse med opstart af virksomheder.

Det er i høj grad de mange ukendte aspekter relateret til Trumps politik, der bekymrer investorerne.

Denne specialisering på kandidatuddannelsen giver studerende mulighed for at fordybe sig i bestemte aspekter relateret til markedskommunikation i et tværkulturelt perspektiv.

Vi bistår med alle juridiske aspekter i forbindelse med opstart af virksomheder..

Uddannelsen kvalificerer dig til at arbejde med optimering af forsyningskæden og med de strategiske aspekter i forbindelse med forsyning, produktion og.