Que Veut Dire TABLE LIÉE en Danois - Traduction En Danois

• sammenkædet tabel
• relateret tabel
• tilknyttet tabel
• sammenkædede tabeller

Exemples d'utilisation de Table liée en Français et leurs traductions en Danois

Access crée la table liée.
Access forsøger at oprette den sammenkædede tabel.

Par conséquent, une table liée est créée avec les données dBASE.
Som et resultat, oprettes en sammenkædet tabel med dBASE-data.

Access tente de créer la table liée.
Access forsøger at oprette den sammenkædede tabel.

Sélectionnez chaque table liée que vous voulez mettre à jour, cliquez sur OK, puis sur Fermer.
Markér hver sammenkædet tabel, du vil opdatere, vælg OK og derefter Luk.

Développer une colonne contenant une table liée.
Udvide en kolonne, som indeholder en relateret tabel.

Access utilisera ce nom pour la table liée dans le volet de navigation.
Dette navn bruges for den sammenkædede tabel i navigationsruden.

Vous ne pouvez pas modifier la conception d'une table liée.
Du kan ikke ændre designet på en sammenkædet tabel.

Lorsque vous modifiez des données dans une table liée, vous les modifiez dans la source.
Når du ændrer data i en sammenkædet tabel, ændrer du dem i kilden.

Un lien Table permet d'accéder à une table liée.
Et Tabel-link navigerer hen til en relateret tabel.

Utiliser les données d'une table liée pour améliorer les informations de votre requête.
Bruge data fra en relateret tabel til at forbedre oplysningerne i din forespørgsel.

Vous pouvez ensuite supprimer le lien vers la table liée.
Du kan derefter slette kæden til den sammenkædede tabel.

Dans Access 2013, créez une table liée basée sur la connexion de données de service web.
Oprette en sammenkædet tabel baseret på dataforbindelsen til webtjenesten i Access 2013.

Utilisez la fonction associé aux valeurs de recherche dans une table liée.
Brug funktionen RELATED til opslag af værdier i en relateret tabel.

Nous avons une autre table liée nommée catégorie de produit qui contient une colonne ProductCategoryName.
Vi har en anden relateret tabel med navnet Produktkategori, der indeholder kolonnen Produktkategorinavn.

Utilisez la fonction related pour rechercher des valeurs dans une table liée.
Brug funktionen RELATED til opslag af værdier i en relateret tabel.

Si vous créez un lien vers des données, Access crée une table liée dans le groupe Tables du volet de navigation.
Hvis du vælger at oprette et link til data, opretter Access en sammenkædet tabel under gruppen tabeller i navigationsruden.

Auparavant, l'ajout de données au modèle de données créez une table liée.
Tidligere, føje data til datamodellen vil oprette en sammenkædet tabel.

Vous ne pouvez pas ajouter, supprimer ou modifier les champs dans une table liée lorsque vous travaillez dans Access.
Du kan ikke tilføje, slette eller redigere felterne i en sammenkædet tabel, mens du arbejder i Access.

Ajouter des données de feuille de données à un modèle de données à l'aide d'une table liée.
Føje regnearksdata til en datamodel ved hjælp af en sammenkædet tabel.

Dans Power Query, une colonne contenant un lien vers une table liée a un lien Entrée ou Table..
I Power-forespørgsel har en kolonne, der indeholder et link til en relateret tabel, et Indtastning-link eller et Tabel-link.

Lorsque des données changent dans la source, cette modification est reflétée dans la table liée.
Når data ændres i kilden, vises denne ændring i den sammenkædede tabel.

Il s'agit généralement une table, une table liée ou une requête, mais vous pouvez également sélectionner un formulaire ou un état.
Det er normalt en tabel, en sammenkædet tabel eller en forespørgsel, men du kan også vælge en formular eller rapport.

La plage ou la table est désormais ajoutée au modèle en tant que table liée.
Området eller tabellen er nu føjet til modellen som en sammenkædet tabel.

Avec une table liée, vous avez accès aux données de la table tandis que la table elle- même reste dans la base de données.
Med en sammenkædet tabel har du adgang til tabellens data, mens selve tabellen forbliver i anden databasen.

Ce champ doit se trouver dans la table ou la requête sous- jacente, ou dans une table liée.
Feltet skal findes i den underliggende tabel eller forespørgsel eller i en relateret tabel.

Access ne prend en charge plus de 255 champs dans une table, la table liée contiendra donc uniquement les 255 premiers champs de l'objet que vous liez à.
Access understøtter op til 255 felter(kolonner) i en tabel, så sammenkædede tabeller indeholder kun de første 255 felter fra det objekt, du opretter kæde til.

Utiliser l'Assistant Requête pour créer une requête à partir d'une table primaire et d'une table liée.
Brug guiden Forespørgsel til at opbygge en forespørgsel ud fra en primær tabel og en relateret tabel.

Toute modification structurelle apportée à une table liée, telle que la suppression ou la modification de colonnes, doit être effectuée depuis la base de données SQL Server et pas depuis Access.
De strukturelle ændringer, der foretages i sammenkædede tabeller, f. eks. at fjerne eller ændre kolonner, skal foretages fra SQL Server og ikke fra Access.

Les modifications structurelles apportées à une liste ne sont cependant pas automatiquement répercutées dans une table liée.
Hvis du foretager strukturændringer for en liste, bliver disse ikke automatisk afspejlet i en sammenkædet tabel.

Access prend en charge jusqu'à 255 champs(colonnes) dans une table; la table liée contiendra donc uniquement les 255 premiers champs de l'objet auquel vous établissez une liaison.
Access understøtter op til 255 felter(kolonner) i en tabel, så sammenkædede tabeller indeholder kun de første 255 felter fra det objekt, du opretter kæde til.