Que Veut Dire SAMMENKÆDEDE TABELLER en Français - Traduction En Français

• tables liées
• tables attachées
• des tables liées
• tableaux liés
• table liée

Exemples d'utilisation de Sammenkædede tabeller en Danois et leurs traductions en Français

En database kan indeholde flere sammenkædede tabeller.
Une base de données peut contenir plusieurs tables liées.

Sammenkædede tabeller i Power Pivot og Excel-datamodel er blevet erstattet med disse opdateres tabeller..
Tables liées dans PowerPivot et le modèle de données Excel ont été remplacés par des tables actualisables.

Klik på Luk for at lukke Styring af sammenkædede tabeller.
Cliquez sur Fermer pour fermer le Gestionnaire de tables liées.

Bemærk!: Sammenkædede tabeller med SharePoint-lister i Access-webappen eksporteres ikke som en del af denne proces.
Remarque: Les tables liées à des listes SharePoint au sein de l'Access Web App ne sont pas exportées dans le cadre de ce processus.

Access opretter også relationerne mellem disse sammenkædede tabeller.
Access crée également des relations entre ces tables liées.

Access forsøger at oprette sammenkædede tabeller, både for de lister, du har valgt under kørsel af denne.
Access Access tente de créer les tables attachées, tant pour les listes que vous avez sélectionnées dans cette opération que pour chacune des listes associées.

Identificere den Access-database, hvor du vil oprette sammenkædede tabeller.
Identifiez la base de données dans laquelle vous voulez créer les tables attachées.

Access forsøger at oprette sammenkædede tabeller- både for de lister, du vælger i guiden, og for hver af de relaterede lister.
Access tente de créer des tables liées, à la fois pour les listes que vous avez sélectionnées lors de cette opération et pour chacune des listes associées.

Hvis alle går godt, vises en meddelelse om, at alle valgte sammenkædede tabeller er blevet opdateret.
Si tout se passe bien, Access affiche un message indiquant que tous les tableaux liés sélectionnés ont été actualisés.

Slå data op Der oprettes også automatisk sammenkædede tabeller for alle opslagslisterne(medmindre opslagslisterne allerede er kædet sammen med databasen).
Access crée automatiquement des tables liées pour toutes les listes de choix(à moins que ces listes sont déjà liés à la base de données).

Når sammenkædningen er fuldført, kan du se den eller de nye sammenkædede tabeller i navigationsruden.
Lorsque l'opération de liaison est terminée, vous pouvez voir la ou les nouvelles tables liées dans le volet de navigation.

Access forsøger at oprette sammenkædede tabeller, både for de lister, du har valgt under kørsel af denne handlingen og for hvert af de relaterede lister.
Access tente de créer des tables liées, à la fois pour les listes que vous avez sélectionnées lors de cette opération et pour chacune des listes associées.

Om alt går vel, viser Access en meddelelse om, at alle de valgte, sammenkædede tabeller er blevet opdateret.
Si tout se passe bien, Access affiche un message indiquant que tous les tableaux liés sélectionnés ont été actualisés.

Åbn dialogboksen til styring af sammenkædede tabeller i Access 2016 ved at klikke på Eksterne data> Styring af sammenkædede tabeller.
Ouvrez la boîte de dialogue Gestionnaire d'attaches dans Access 2016 ou une version plus récente en cliquant sur données externes> Gestionnaire de tables liées.

Hvis det er tilfældet, viser Access en meddelelse om, at alle de valgte sammenkædede tabeller er blevet opdateret.
Si tout se passe bien, Access affiche un message indiquant que tous les tableaux liés sélectionnés ont été actualisés.

For at oprette sammenkædede tabeller i en eksisterende database, skal du kontrollere, at du har de nødvendige tilladelser til at føje data til databasen.
Pour créer les tables liées dans une base de données Access existante, vérifiez que vous disposez des autorisations nécessaires pour ajouter des données à la base de données.

Finde og organisere de nødvendige oplysninger Du kan ikke bruge sammenkædede tabeller i en webdatabase.
Recherchez et organisez les informations requises Il est impossible d'utiliser des tables attachées dans une base de données sur le web.

På samme måde som med andre typer sammenkædede tabeller kan du ikke tilføje, slette eller ændre felterne i en sammenkædet tabel, når du arbejder i Access.
Comme avec d'autres types de tables liées, vous ne pouvez pas ajouter, supprimer ou modifier les champs dans une table liée pendant que vous travaillez dans Access.

Hvis alle går godt, vises en meddelelse om, at alle valgte sammenkædede tabeller er blevet opdateret.
Si l'opération se passe bien, Access affiche un message indiquant que toutes les tables attachées sélectionnées ont été actualisées correctement.

De strukturelle ændringer, der foretages i sammenkædede tabeller, f. eks. at fjerne eller ændre kolonner, skal foretages fra SQL Server og ikke fra Access.
Toute modification structurelle apportée à une table liée, telle que la suppression ou la modification de colonnes, doit être effectuée depuis la base de données SQL Server et pas depuis Access.

Om alt går vel, viser Access en meddelelse om, at alle de valgte, sammenkædede tabeller er blevet opdateret.
Si l'opération se passe bien, Access affiche un message indiquant que toutes les tables attachées sélectionnées ont été actualisées correctement.

Det betyder, at når sammenkædede tabeller, konverteres til disse opdateres tabeller de er stadig fuldt kompatibel med hver version af Excel, kan arbejde med de sammenkædede tabeller.
Cela signifie que lorsque des tables liées sont converties en tables actualisables qu'ils sont toujours entièrement compatibles avec toutes les versions d'Excel qui pourrait fonctionnent avec les tables liées.

Hvis det er tilfældet, viser Access en meddelelse om, at alle de valgte sammenkædede tabeller er blevet opdateret.
Si l'opération se passe bien, Access affiche un message indiquant que toutes les tables attachées sélectionnées ont été actualisées correctement.

Du kan dog ikke ændre datatyper for felter i sammenkædede tabeller, bortset fra at du kan ændre dem i selve SQL Server-databasen eller i et Access-projekt, der er forbundet med den pågældende database.
Cependant, vous ne pouvez pas modifier les types de données des champs dans les tables liées, sauf si vous les modifiez dans la base de données SQL Server proprement dite ou dans un projet Access qui est connecté à cette base de données.

Du har overflyttet flere af dine databaser til SQL Server, og de fleste af tabellerne i disse databaser er sammenkædede tabeller.
Vous avez fait migrer plusieurs de vos bases de données vers SQL Server et la plupart des tables de ces bases de données sont des tables liées.

Access understøtter op til 255 felter(kolonner) i en tabel, så sammenkædede tabeller indeholder kun de første 255 felter fra det objekt, du opretter kæde til.
Access ne prend en charge plus de 255 champs dans une table, la table liée contiendra donc uniquement les 255 premiers champs de l'objet que vous liez à.

Identificer de tabeller eller visninger, som du vil sammenkæde eller importere, samt felter med entydige værdier for sammenkædede tabeller.
Identifiez les tables ou vues que vous souhaitez lier ou importer, ainsi que les champs à valeurs uniques des tables liées.

Disse opdateres tabeller er en forbedring af entydige over sammenkædede tabeller, fordi opdateringer er fuldt ud fra Excel uden at åbne Power Pivot.
Tables actualisables dépassent une amélioration distincte des tables liées, étant donné que les mises à jour sont entièrement contrôlables à partir d'Excel sans ouvrir Power Pivot.

Du har overflyttet flere af dine databaser til teamets SharePoint-websted, og de fleste tabeller i disse databaser er sammenkædede tabeller.
Vous avez migré plusieurs de vos bases de données vers SQL Server, et la plupart des tables de ces bases de données sont des tables liées.

Du kan ikke gennemtvinge regler for referentiel integritet for sammenkædede tabeller fra databaser i andre formater, f. eks. Microsoft Office Excel 2007-projektmapper.
Vous ne pouvez pas appliquer les règles d'intégrité référentielle à des tables liées issues de bases de données de formats différents, telles que les classeurs Microsoft Office Excel 2007.

Comment utiliser "sammenkædede tabeller" dans une phrase en Danois

En relationel operation, hvor alle rækker i en eller begge sammenkædede tabeller bliver rehashed og omdirigeret til nye databaseafsnit baseret på sammenkædningsprædikatet.

Sammenkædede tabeller kan benyttes på arbejdsstationen eller fortsat være sammenkædet med den oprindelige SQLite-database.

Når der igen oprettes forbindelse sammenkædede tabeller, synkroniseres de ændringer, du foretager til data eller objekter.

Hvis du vil forbinde de sammenkædede tabeller, når du arbejder offline, skal du klikke på Arbejde Online.

Referentiel integritet kan ikke gennemtvinges på sammenkædede tabeller.

Hvis den database, der indeholder de sammenkædede tabeller, er en Access-database, skal du bruge fremgangsmåden i afsnittet Sikkerhedskopiere en opdelt database.

Sammenkædede tabeller kan redigeres, så længe de basistabeller, som de er baseret på, kan redigeres.

Comment utiliser "tables liées" dans une phrase en Français

Jointure interne : limite la sélection aux seuls enregistrements concordants dans deux tables liées ;

Nous avons donc 4 tables liées hiérarchiquement.

Nous avons résolu un problème lié à l’actualisation de l’affichage dans le Gestionnaire de tables liées

Les tables liées existantes seront automatiquement converties en tables actualisables.

Actualiser une source de données et ses tables liées pour vous assurer que la source de données est accessible et les tables liées fonctionnent correctement.

Il faut vider la table tblTablesAttachees pour que l'on puisse la re-remplir avec les tables liées :

Comment éviter la redondance de l'information par les tables liées ?

Pour afficher ces modifications dans Access, mettez à jour les tables liées :

Vous pouvez renommer les tables liées pour alléger leur gestion dans Access.

L’option Ajouter des intitulés permet de créer de nouveau enregistrements dans des tables liées (lieux, etc).