Que Veut Dire BEAUCOUP D'ASPECTS en Danois - Traduction En Danois

• mange aspekter
• masser af aspekter
• mange facetter

Exemples d'utilisation de Beaucoup d'aspects en Français et leurs traductions en Danois

Beaucoup d'aspects sont impliqués.
Der er tale om mange områder.

La durabilité a beaucoup d'aspects.
Men bæredygtighed er mange ting.

Il y a beaucoup d'aspects tactiques.
Der er mange taktiske aspekter.

La foi chrétienne et la foi musulmane ont beaucoup d'aspects en commun.
Kristne og muslimske overbevisninger har mange aspekter til fælles.

Beaucoup d'aspects sont en jeu aujourd'hui.
Der står utroligt meget på spil i dag.

Et elle affiche beaucoup d'aspects négatifs!
Og der er mange negative forhold!

Beaucoup d'aspects de la vie Solin faire le séjour est très agréable ici.
Mange aspekter af livet i Ungarn gøre opholdet er meget flot her.

Mais il a vraiment beaucoup d'aspects du fascisme.
Men den har mange af fascismens træk.

Il ya beaucoup d'aspects au traitement des personnes atteintes de fibrose kystique.
Der er mange aspekter til behandlingen af personer med cystisk fibrose.

Mais ce rapport contient également beaucoup d'aspects administratifs.
Men desuden indeholder betænkningen også mange administrative aspekter.

Par beaucoup d'aspects nous sommes jumeaux.
I mange henseender er vi ligesom tvillinger.

De l'avis des deux femmes, le mentorat revêt beaucoup d'aspects positifs, pour le mentoré comme pour le mentor.
Jobbet som mentor har mange facetter- både for mentoren og menteen.

Il y a beaucoup d'aspects d'une voiture qui vous aiment ou n'aiment pas.
Der er mange aspekter af en bil, som du kan lide eller ikke kan lide.

Les toutes nouvelles Chaussures Salming Adder sont grandement inspirées par le succès des Viper dans beaucoup d'aspects.
Den helt nye Salming Adder er stærkt inspireret af den succes, Salming Viper i mange aspekter.

Il y a beaucoup d'aspects à cette déclaration.
Der er mange aspekter til denne erklæring.

Bien que cette technique ne jeu rugissant d'affaires, mais il ya beaucoup d'aspects que les gens ne sont pas conscients.
Selvom denne teknik gør brølende gaming forretning, men der er mange aspekter, at folk ikke er klar.

Beaucoup d'aspects du génie génétique touchent à des valeurs éthiques fondamentales.
Mange aspekter vedrørende genteknologien omhandler grundlæggende etiske vurderinger.

Mais rappelez- vous que, en plus du coût de l'énergie, il y a encore beaucoup d'aspects qui doivent être pris en compte.
Men husk, at der ud over prisen på energi, er der stadig mange aspekter, der skal tages i betragtning.

Beaucoup d'aspects de la vie São Domingos de Rana faire le séjour est très agréable ici.
Mange aspekter af livet i Slovenien gøre opholdet er meget flot her.

Évidemment il n'est pas facile de répondre à cette question puisqu'il y a beaucoup d'aspects qui doivent être analysés.
Det er selvsagt ikke enkelt at svare på dette spørgsmål fordi der er mange aspekter der skal analyseres.

Beaucoup d'aspects de la grossesse et de la maternité ont pendant de longues années été idéalisés.
Der er mange aspekter af graviditet og moderskab, der er blevet idealiseret i årevis.

C'est une ville de patrimoine mondial l'UNESCO, et il y a beaucoup d'aspects de la ville qui est inchangés depuis 100 ans au moins.
Det er en UNESCO world heritage byen og der er mange aspekter af byen, som har været uændret i mindst 100 år.

Il y a beaucoup d'aspects à SEO, des mots sur votre page à la manière dont d'autres sites lient à vous sur le Web.
Der er mange aspekter i SEO, fra ord på din side, at den måde, andre websteder linker til dig på nettet.

Cependant, ce ne sont pas la véritable raison derrière cet avertissement d'erreur il ya beaucoup d'aspects qui forcent Photoshop pour lancer ce genre de messages d'erreur.
Men dette er ikke den egentlige årsag bag denne fejl advarsel der er mange aspekter, der tvinger Photoshop til at smide den slags fejlmeddelelser.

Il y a beaucoup d'aspects de la vie ici qui sont très différents du pays et de la culture que vous avez laissés.
Der er mange aspekter af livet her, der er meget forskellige fra det land og den kultur, du har forladt.

Evidement beaucoup de revendications de Mr Pantone n'avaient pas pu être confirmées( et ne le sont toujours pas) mais beaucoup d'aspects nécessitaient des études plus poussées.
Selvfølgelig kunne mange af hr. Pantones påstande ikke bekræftes(og stadig ikke), men mange aspekter krævede videre undersøgelse.

Sur beaucoup d'aspects, les populations locales ont trouvé le règne musulman plus flexible et tolérant que celui des byzantins ou des perses.
På mange måder fandt de lokale befolkninger[kristne, jøder og andre] muslimsk styre mere fleksibelt og tolerant end byzantinsk og persisk.

Si vous avez eu vos trompes de Fallope attaché et envisage maintenant une chirurgie de renversement, parce que vous avez décidé de devenir enceinte à nouveau, il y a beaucoup d'aspects à envisager.
Hvis du har haft dine æggeledere bundet og nu overvejer en reversering operation, fordi du har besluttet at blive gravid igen, der er masser af aspekter at overveje.

Beaucoup d'aspects, y compris sa facilité d'utilisation et son extensibilité ont valu à Joomla d'être le logiciel de site Web le plus populaire.
Mange aspekter, herunder dets brugervenlighed og udvidelsesmuligheder, har gjort Joomla til det mest populære website software.

Ce point est justifié par le fait que Allah Lui- même rapporte dans des termes clairs que les Moushrikounes(idolâtres) à l'époque du prophète reflétaient beaucoup d'aspects de deux premières formes de Tawheed.
Dette punkt er understreget af dét faktum, at Allâh(swt) i klare vendinger sagde, at i profetens tid opfyldte Mushrikûn(afgudsdyrkere) mange facetter af de to første Tawhîd-emner.