Que Veut Dire ASPEKTET en Français - Traduction En Français

• aspect
• volet
• aspects

Exemples d'utilisation de Aspektet en Danois et leurs traductions en Français

Af planeten og aspektet.
Fois selon la planète et l'aspect.

Sammenfatning af aspektet"grundlæggende rettigheder".
Un renforcement du volet« droits fondamentaux».

Men der er også hele marketing aspektet.
Il y a également tout le volet de la commercialisation.

Aspektet livslang uddannelse er frem alt vigtigt.
L'aspect de l'apprentissage permanent est essentiel.

Men der er også hele marketing aspektet.
Et puis, il y a aussi tout l'aspect de la commercialisation.

Der er aspektet ved at vælge en sød cocktailkjole.
Il y a l'aspect de choisir une robe de cocktail mignon.

Jeg vil også nævne aspektet"bedre lovgivning".
Je souhaiterais également aborder la question de la"meilleure réglementation".

Eks. aspektet vedrørende den nødvendige fleksibilitet.
L'aspect de l'indispensable flexibilité, par exemple.

Men i den forbindelse drejer det sig netop også om aspektet det indre marked.
Il en va aussi de l'aspect de marché intérieur.

Aspektet af de tre elementer-den tredobbelte flamme, Helligånden.
L'aspect des trois éléments- la triple flamme, le Saint- Esprit.

Spørgsmålene vedr. aspektet"fremtid" gav omtrent følgende billede.
Les questions relatives à l'aspect"avenir" nous fournissent à peu près le tableau suivant.

Aspektet om trafikkontrollen er også blevet fremhævet.
On a également mis en lumière l'aspect concernant le contrôle du trafic aérien.

De fleste af udtalelserne er fokuseret på aspektet af hurtig muskelvækst.
La plupart des opinions sont axées sur l'aspect de la croissance musculaire rapide.

Aspektet suffiks at dette verbum beskæftiger for det nuværende spændte stænglen g.
L'aspect suffixe qui emploie ce verbe pour le présent- tendue tige est- g-.

Opfordrer disse agenturer til at styrke aspektet de grundlæggende rettigheder i deres aktiviteter;
Invite ces agences à renforcer la dimension des droits fondamentaux dans leurs activités;

Aspektet"juridisk rådgivning" er ikke oversat i den engelske version.
L'aspect"Rechtsberatung"(consultation juridique) n'est pas pris en compte dans la version anglaise.

Bilag ii: folkesundhedsprogrammet aspektet sundhedsdeterminanter analyse af seks politikområder.
Annexe ii: psp volet facteurs déterminants pour la santé analyse de six domaines politiques.

Aspektet af at være en teknologisk medieret simulering af samtale skal undersøges.
L'aspect d'une simulation de conversation à médiation technologique doit être exploré.

Hvis ingen af de andre forhindringer står i vejen, vil ihærdighed ofte neutralisere aspektet.
Et si aucun des autres obstacles n'y est, c'est en persistant que vous arriverez à neutraliser tous les aspects.

Jeg synes, at aspektet bekæmpelse af svig er særdeles vigtigt.
À mon sens, la question de la lutte contre les fraudes est également d'une importance particulière.

I begge beretninger, hr. kommissær, vil vi være særdeles opmærksomme på aspektet centralbankernes uafhængighed.
Dans les deux cas, Monsieur le Commissaire, nous serons très attentifs à cet aspect de l'indépendance des banques centrales.

Aspektet beskæftigelsesegnethed er blevet behandlet i forskellige undersøgelser, f. eks..
L'aspect de l'employabilité a été abordé dans de nombreuses études; voir, par exemple.

De udvalgte politikområder dækker alle de seks livsstilsrelaterede prioritetsområder under aspektet»sundhedsdeterminanter«.
Les domaines d'action sélectionnés comprenaient les six domaines prioritaires liés au mode de vie du volet«facteurs déterminants pour la santé».

Aspektet af jeres indre Selv, som er Gud/Gudinde delen af jer, er klar til at blive født.
L'aspect de votre Soi intérieur, qui est la partie Dieu/Déesse en vous, est prêt à naître.

Jeg anser diskussionen om anvendelse af nikkel og aspektet om forbrugerbeskyttelse og de sundhedsmæssige overvejelser for et fremskridt.
La discussion sur l'utilisation de nickel, sur les aspects de la protection du consommateur et sur des considérations sanitaires constitue un net progrès, à mon avis.

Aspektet undlader at undergå pyridin, da det resulterer i tilsætning af nitrogenatom.
L'aspect ne parvient pas à subir la pyridine car il se traduit par l'addition d'un atome d'azote.

Til hvordan Viagra virker, giver de fleste mennesker ingen tanker om, at de kun bemærker de resultater, der er som aspektet af enhver værdi.
Pour la façon dont Viagra fonctionne, la plupart des gens ne donnent aucune considération, les résultats qui sont en sont juste vus par eux comme le seul aspect de toute pertinence.

Rev share aspektet er hovedpunktet i denne Golden Lion vs Drake Casino Affiliates sammenligning.
L'aspect rev share est le point principal de cette comparaison Golden Lion vs Drake Casino Affiliates.

Forskning: få mere viden om determinanter, der bestemmer valget af fødevarer, især ved hjælp af aspektet fødevarer og sunde kostvaner i Horisont 2020.
La recherche: approfondir les connaissances au sujet des déterminants des choix alimentaires, notamment à travers le volet«Santé et alimentation» du programme Horizon 2020;

I de tilfælde kan aspektet blive blokeret eller disintegreret og få indflydelse på dit liv på en ubevidst og nogen gange meget uhensigtsmæssig måde.
Dans ce cas ces aspects peuvent devenir coincés ou dissociés et influencer profondément votre vie de façon inconsciente et parfois nuisible.

Comment utiliser "aspektet" dans une phrase en Danois

Hertil kommer hele GDPR-aspektet.“ Regler for GDPR og persondata Bestyrelsen har ansvaret for, at foreningen overholder GDPR.

Selv om aspektet teknisk set sluttede i begyndelsen af januar, nåede han slet ikke at blive klar efter det hårdnakkede aspekt.

Yin-aspektet er den bløde, omsorgsfulde, nærende kærlighed, som vi alle forbinder med et medfølende hjerte.

Ernæring er meget vigtigt for IRL-aspektet af spillet.

At gøre dette hjælper faktisk også med SEO-aspektet, så du igen kan komme til at nå lidt længere frem i søgeresultaterne, som man kommer til at se.

Evalueringen har fokus på elevernes udnytte samt aspektet vedr.

De nævnte aspekter virker mere eller mindre hele ugen, men mest den dag, de er eksakte og dagen før, hvor aspektet er i tiltagende.

Det andet talent er aspektet i hans musik, glæden, ja glæden ved at spille, det gennemsyrer hans show.

Det er reality-aspektet og internettet der kører pokeren frem, siger Carl Hostrup, der er bestyrelsesmedlem i Dansk Poker Forbund.

Jeg har arbejdet med værker, som i højere grad focuserer på timbre-aspektet.

Comment utiliser "volet, aspect, aspects" dans une phrase en Français

Second volet d'une "trilogie" d'ateliers vidéo.

volet roulant moteur somfy Nice Sainte-Marguerite

Cet aspect est sécurisant pour l’enfant.

installation volet roulant profalux Nice Sainte-Marguerite

Restauration, aspect matériel des livres anciens

Néanmoins, son aspect est moins élégant.

Cet aspect controversé est désormais évacué.

Les sites parmi les aspects qui.

Ces deux aspects méritent d'etre étudié.

L'éducation aux aspects juridiques est abordée.