Que Veut Dire SPECIFIKKE ASPEKTER en Français - Traduction En Français

• aspects spécifiques
• éléments spécifiques
• aspects particuliers
• questions spécifiques

Exemples d'utilisation de Specifikke aspekter en Danois et leurs traductions en Français

Iii konsekvensanalyser af specifikke aspekter.
Et iii une analyse d'impact sur des questions spécifiques.

Vi har skitseret nogle specifikke aspekter af vores indgangsvinkel til GDPR i vores hvidbog.
Nous expliquons dans notre livre blanc certains aspects spécifiques de notre approche du RGPD.

I den forbindelse vil der blive lagt vægt på to specifikke aspekter.
À cet égard, l'accent sera porté sur deux aspects spécifiques.

I dag tager vi nogle specifikke aspekter fra hans arbejde.
Aujourd'hui, nous prenons des aspects spécifiques de son travail.

Desuden er disse programmer en lejlighed til at tage hensyn til de europæiske regioners specifikke aspekter.
En outre, ces programmes sont une occasion de tenir compte des aspects spécifiques des Euro-régions.

Jeg vil gerne fremhæve to specifikke aspekter. For det første offentlig finansiel støtte.
Je voudrais souligner deux questions spécifiques: premièrement, le financement public.

Nogle detailinvestorer vil muligvis søge yderligere informationer om PRIIP'ets specifikke aspekter.
Certains investisseurs de détail peuvent souhaiter obtenir des informations complémentaires sur certains aspects du produit.

Der vil blive arbejdet med specifikke aspekter af Kommissionens beslutninger(jf. også punkt 3.2.1).
Il sera attentif à certains aspects des décisions de la Commission(voir également le point 3.2.1).

Derudover kan data undersøges via detaljerede rapporter, der er målrettet specifikke aspekter af virksomheden.
Ils peuvent également explorer les données par le biais des rapports détaillés qui ciblent des aspects spécifiques de leur activité.

De kan også målrette specifikke aspekter af fysisk præstation, såsom muskelkontraktion.
Ils peuvent également cibler certains aspects des performances physiques, telles que la contraction musculaire.

Foreslået udvidet eksperimenter, skal foretages i tre eksemplarer, undersøge specifikke aspekter af laktase biologi.
Propose des expériences étendues, à réaliser en trois exemplaires, enquêter sur des aspects spécifiques de la biologie de la lactase.

De kan også målrette specifikke aspekter af fysisk præstation, såsom muskelkontraktion.
Ils peuvent également cibler des aspects spécifiques de la performance physique, tels que la contraction musculaire.

Der findes naturligvis allerede skoler, hvor visse klasser beskæftiger sig med specifikke aspekter af Den Europæiske Union.
Il est certes, des écoles où certaines classes sont d'ores et déjà sensibilisées à des aspects spécifiques de l'Union européenne.

Visse bestemmelser vedrørende specifikke aspekter af forvaltningen af agenturet bør afklares.
Certaines dispositions concernant des aspects spécifiques de l'administration de l'Agence devraient être clarifiées.

Ud over rammedirektivet er der vedtaget en række særdirektiver om specifikke aspekter af arbejdsmiljøet.
En plus de la directive- cadre, une série de directives individuelles axées sur des aspects spécifiques de la santé et sécurité au travail a été adoptée.

Forslag om minimumsstandarder for specifikke aspekter af civil retspleje(ny bestemmelser om betalingsordrer).
Proposition de normes minimales pour certains aspects de la procédure civile(nouvelles dispositions de droit procédural sur les injonctions de payer).

Ved udarbejdelsen af arbejdsprogrammet for 1978 blev det besluttet at undersøge mere specifikke aspekter vedrørende arbejdsorganisation.
Lors de l'élaboration du programme de travail pour 1978, il a été décidé de rechercher les aspects spécifiques qui demandaient un examen plus approfondi.

Sammenlignet med andre mere fokuseret på specifikke aspekter, i denne mest forskningsfelter både samfundsvidenskab og adfærdsmæssige rettet.
Par rapport à d'autres plus axés sur des aspects spécifiques, dans ce la plupart des domaines de recherche des deux sciences sociales et du comportement abordé.

Kurset afsluttes med to møder med forfattere og professionelle udgivelse børn og unge, samt monografiske sessioner på specifikke aspekter af lij.
Le cours est complété par deux rencontres avec les auteurs et les enfants professionnels de l'édition et des jeunes, ainsi que des séances monographiques sur des aspects spécifiques de la LIJ.

Målrettede lægemidler behandle munden kræft ved at ændre specifikke aspekter af kræftceller, der brændstof deres vækst.
Il traite le cancer de la bouche en modifiant les aspects spécifiques des cellules cancéreuses qui alimentent leur croissance.

Parlamentet kom, hvad angår specifikke aspekter af konkurrencepolitikken, i sin beslutning ind på en række emner, der kræver umiddelbar opmærksomhed.
En ce qui concerne les aspects spécifiques de la politique de concurrence, le Parlement a examiné dans sa résolution un certain nombre de questions actuellement débattues.

Seminarerne i Teoretiske grundbegreber fokuserer i detaljer på specifikke aspekter ved hydroniske anlæg og principper.
Ces séminaires se concentrent en détail sur des aspects spécifiques des réseaux et des principes hydrauliques.

For at vide mere om specifikke aspekter af At slette de ad-støttede programmer i en manuel måde, og følge de vejledninger, der gives nedenunder.
Pour en savoir plus concernant les aspects spécifiques de la Pour effacer l'annonce des applications prises en charge de façon manuelle, suivez les guides donnés sous.

(1) beskriver de fremskridt, der er gjort med hensyn til at gennemføre specifikke aspekter ved aktionsplanen vedrørende kvalifikationer og mobilitet.
(1) une description des progrès accomplis dans la mise en oeuvre des éléments spécifiques du plan d'action en matière de compétences et de mobilité;

Partrat(PPE).-(FR) Hr. formand, jeg takker ordføreren for kvaliteten og righoldigheden i hans betænkning og kan begrænse mine bemærkninger til to specifikke aspekter.
Partrat(PPE).- Monsieur le Président, les felicitation que j'adresse à notre rapporteur pour la qualité et la richesse de son rapport, me permet tront de limiter à deux aspects particuliers les remarques que je voudrais formuler.

Desuden er der gennemført regelmæssige besøg, der omfattede specifikke aspekter af forordning(EØF) nr. 4045/89 vedrørende eksportrestitutioner, siden 2001.
De plus, des missions régulières couvrant des aspects spécifiques du règlement(CEE) no 4045/89 relatifs aux restitutions à l'exportation ont eu lieu depuis 2001.

Hr. formand, hr. kommissær, den økonomiske og finansielle krise i Latinamerika er uden tvivl forbundet med krisen i Asien og i Rusland, da den er en konsekvens heraf, men den har nogle specifikke aspekter.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, la crise financière et économique en Amérique latine est assurément liée à la crise orientale et russe, dont elle est une conséquence, tout en présentant certains éléments spécifiques.

Forældrene er forpligtet til at drøfte og nå til enighed med barnet om specifikke aspekter vedrørende forældreansvaret under hensyntagen til barnets alder og modenhed.
Les parents sont tenus de discuter et de convenir avec l'enfant des aspects spécifiques de l'autorité parentale, eu égard à son âge et à sa maturité.

Efter at have gjort sig bekendt med specifikke aspekter af et givet job, undersøger disse virksomheder de potentielle trusler og overlever dem i bindingsdokumentets situation.
Après avoir abordé les aspects particuliers d'un lieu de travail, ces noms examinent les menaces potentielles et les protègent dans la structure du document contraignant.

Nærværende betænkning indeholder en række vigtige erklæringer om støtte til specifikke aspekter ved menneskerettighederne. Jeg har selvfølgelig stemt for disse.
Le présent rapport contient un certain nombre de déclarations importantes appuyant des aspects spécifiques des droits de l'homme et j'ai naturellement voté pour ces déclarations.

Comment utiliser "specifikke aspekter" dans une phrase

I dag er der en klar klassifikation af patologi, som giver os mulighed for fuldt ud at forstå og forstå alle de specifikke aspekter ved endokrin hyperplasi.

De kan godt dække et bredere emne inden for din valgte majoritet, eller relaterer til nogle specifikke aspekter af dit forskningsfelt.

Det vil ligeledes være hensigtsmæssigt at gøre terminologien i lægemiddellovgivningen mere sammenhængende. (8) Sektoren for veterinærlægemidler er karakteriseret ved flere specifikke aspekter.

Fremhæve belysning kan bringe fokus til specifikke aspekter af rummet.

Samsungs Exynos til biler Exynos kommer til at omfatte chips, der er dedikeret til specifikke aspekter af den teknologi, der skal bruges på vejene.

EU-lovgivningen om transport[5] og slagtning[6] dækker specifikke aspekter.

Hvilke parametre, der anvendes, afhænger af, hvorvidt man søger at besvare spørgsmål om den generelle sundhedstilstand eller om specifikke aspekter af sundhed.

Vurderingen bør ses i sammenhæng med brugernes vurderinger af de specifikke aspekter.

Fælles for begge sommerforløb er, at de fokuserer på individuelt specifikke aspekter af computerspil: Design og teori.