Exemples d'utilisation de Visse sider en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Visse sider af et menneske.
Varighed af besøg på visse sider.
Visse sider er udeladt.
Certaines pages ont été arrachées.Brugere, der besøgte visse sider.
Utilisateurs ayant visité certaines pages.Jo visse sider har mere besøg end andre.
Certaines pages sont plus visitées que d'autres.Varighed af besøg på visse sider.
O la durée des visites sur certaines pages.Visse sider på Schaeffler-webstedet er beskyttet med adgangskode.
Certaines pages du site Internet Schaeffler sont protégées par un mot de passe.Eksempel på hvad der gælder for visse sider.
Ce qui a été le cas pour certaines pages.Visse sider indeholder undersider, der automatisk efterfølger hinanden.
Certaines pages télétexte contiennent des sous- Dette modul gør hele din butik eller kun visse sider private.
Ce module transforme votre boutique entière ou seulement certaines pages privées.Visse sider af dig selv såsom din inderste, følelsesmæssige natur, dine vaner, dine.
Com søger at øge trafikken ogside rangordning af visse sider.
Com cherche à augmenter le trafic etle classement des Visse sider af dig er specielle men når det gælder følelser og forhold, er du som andre.
Certains aspects de toi sont extraordinaires, mais quand il s'agit des relations, tu es comme tout le monde.Denne hjemmeside bruger muligvis også analysetjenesten MouseFlow på visse sider.
Ce site Web peut aussi utiliser, sur certaines pages, le service web analytique MouseFlow.Disse er usynlige tags, der placeres på visse sider af vores website, men ikke på din computer.
Il s'agit de balises invisibles placées sur certaines pages de notre Site, mais pas sur votre ordinateur.Denne hjemmeside bruger muligvis også analysetjenesten MouseFlow på visse sider.
Ce site Web peut aussi utiliser, sur certaines pages, l'outil d'analyse et de rétroaction HotJar.Disse er usynlige tags, der placeres på visse sider på vores hjemmeside, men ikke på din computer.
Il s'agit de balises invisibles placées sur certaines pages de notre Site, mais pas sur votre ordinateur.Com viser stolt en særlig høj tilfredshedsgrad på 97% på visse sider på webstedet.
Com affiche fièrement un taux de satisfaction particulièrement élevé de 97% sur certaines pages du site.Visse sider kan være vært for ondsindede annoncer, som hvis der trykkes, kan udløse farlige downloads.
Certaines pages pourraient être l'hôte malveillant de publicités, qui, si pressé pourrait déclencher un téléchargement dangereux.Disse cookies kan gøre det muligt for dig at dele visse sider med dine sociale netværk.
Ces cookies peuvent vous permettre de partager certaines pages sur les réseaux sociaux.Dette sker, fordibetydningen af infektion‘ s eksistens er at generere tilstrømning til visse sider.
C'est parce quele but de l'infection de l'existence est de produire de l'afflux pour certains sites.Du bliver nødt til at indse, at der er visse sider af din tilværelse, som du har brug for at sætte spørgsmålstegn ved i øjeblikket.
Il vous faut reconnaître que certains aspects de votre vie ont besoin d'être remis en question en ce moment.Hjemmesiden indeholder knapper, der kan bruges til at dele visse sider på Facebook.
Le site Web contient des boutons pouvant être utilisés pour partager certaines pages sur Facebook.Visse sider(som Netflix) er blevet virkelig gode til at opspore, når du bruger en VPN og blokere dig.
Certains sites(comme Netflix) sont devenus très performants en matière de sécurité et de détection lorsque vous utilisez un VPN et vous bloquent.Hovedformålet med adware er at præsentere dig med forskellige annoncer og pop-ups,der fremmer visse sider.
L'objectif principal de l'adware est de vous présenter diverses annonces etpop-ups qui favorisent certaines pages.Påbegyndelse af undersøgelser vedrørende visse sider af evalueringen og opfordring til forskning på området inden for Fællesskabet.
Le lancement d'études sur certains aspects de l'évaluation et l'encouragement de la recherche dans ce domaine au sein de la Communauté;Særlige vilkår Der kan gælde særlige vilkår for adgang til og brug af visse sider eller dele af Hjemmesiderne.
L'accès à ou l'utilisation de certaines pages ou parties des Sites peut être soumis à des conditions d'utilisation spécifiques.Hvordan undgår man at visse sider afviser at streame udsendelser på grund af geografisk blokering, selvom serveren er valgt i et udviklingsland?
Comment empêcher certains sites de refuser de diffuser des contenus en streaming selon la localisation géographique, même si le serveur choisi se trouve dans un pays développé?Yderligere afklarer eller forenkler medlemsstaternes forslag visse sider af godkendelsesproceduren.
De plus, les changements proposés par les Etats membres éclairent ou simplifient certains aspects des procédures d'autorisation.Dog er det bedst at undgå visse sider af det okkulte i denne periode, f. eks. magien, for de energier, der er involverede her, kan være svære at kontrollere i øjeblikket.
Cependant, il serait mieux d'éviter certains aspects de l'occultisme tels que la magie parce que les énergies impliquées seront difficiles à contrôler en ce moment.
