Exemples d'utilisation de Certaine puissance en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ca donne une certaine puissance.
Chaque moteur à combustion génère une certaine puissance.
Hver motor enhed kan generere noget niveau af kraft.Les titres doivent avoir une certaine puissance et donner des informations sur le contenu du paragraphe.
Étant donné que chaque brebis est de taille différente,il a également une certaine puissance.
Les êtres humains possèdent une certaine puissance comparable à celle d'une batterie d'accumulateurs.
Mennesker har en vis kraft, på samme måde som et batteri har Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grandes puissancespleine puissancepuissance maximale
haute puissancepuissance du moteur
faible puissancepuissance de feu
puissances impérialistes
puissances occidentales
puissance occupante
Plus
Vous disposez de machines etde divers appareils dont le fonctionnement requiert un courant d'une certaine puissance.
Dere har maskiner og utstyr av alle slag, ogfabrikker, hvis drift krever strøm av en viss styrke.Les êtres humains possèdent une certaine puissance tout comme une batterie a de la puissance. .
Mennesker har en vis kraft, på samme måde som et batteri har Vous pouvez appliquer différents produits, la plupart d'entre eux fondent leur efficacité dans l'acidité,ce qui leur donne une certaine puissance corrosive, afin de les gérer avec soin.
Ils détiennent encore une certaine puissance, bien que vacillante, dans leur faction des opérations secrètes de la CIA;
De har stadig en vis magt, dog svinder den ind, i deres"black ops" gren af CIA;En outre, à la différence du générateur, l'alternateur nécessite une certaine puissance pour produire de l'électricité.
Også, i modsætning generatoren generatoren kræver en vis kraft til at generere elektricitet.Chacun des trente jours du mois symbolise une certaine puissance, une source de connaissances et de possibilités qui sont présentées à une personne, comme un don précieux.
Hver af de tredive dage i måneden symboliserer en vis magt, en kilde til viden og muligheder, der præsenteres for en person, som en dyrebar gave.Nous n'avons pas encore fini avec les nombreuses fonctions etcapacités du foie, mais nous espérons que, à ce stade, son importance globale commence à se manifester avec une certaine puissance.
Vi er endnu ikke færdige med leverens mange funktioner og evner, menforhåbentlig på dette stadium er dens overordnede betydning begyndt at slå hjem med en vis styrke.Chaque chiffre dans le nombre binaire est l'espace réservé pour une certaine puissance de deux de 2 à 27, la lecture de droite à gauche.
Hvert ciffer i binære tal er pladsholder for en vis effekt af to fra 2 til 27, læst fra højre til venstre.Un Rayon n'est qu'un nom pour une certaine puissance ou pour un type d'énergie, avec l'accent sur la qualité que cette puissance montre, et pas sur l'aspect de forme, qu'il crée.
En stråle er blot en betegnelse for en bestemt kraft eller energitype med vægten lagt på den kvalitet, som denne Le pouvoir est partout; ce n'est pas qu'il englobe tout, c'est qu'il vient de partout[…] Le pouvoir, ce n'est pas une institution, et ce n'est pas une structure,ce n'est pas une certaine puissance dont certains seraient dotés: c'est le nom qu'on prête à une situation stratégique complexe dans une société donnée.
Man må sikkert være norminalist: magt er ikke en institution, og det er ikke en struktur, det er heller ikke en institution, og det er ikke en struktur,det er heller ikke en bestemt kraft, som visse udvalgte skulle være begavet med: det er det navn, man giver en kompliceret strategisk situation i et givent samfund.Par conséquent, l'éventualité de l'arrivée d'un nouvel opérateur dans le secteur des bandes de cerclage en plastique au cas où les parties tenteraient d'augmenter les prix de leurs produits, notamment des bandes métalliques, a été considérée comme offrant une garantie suffisante de sauvegarde de la concurrence après la concentration,d'autant plus que les clients semblent avoir une certaine puissance d'achat compensatrice.
Kommissionen fandt, at sandsynligheden for. at nye konkurrenter ville søge ind pa markedet for plastomsnøring. hvis parterne forsøgte at hæve priserne pa deres produkter, specielt på stålomsnøring. gav en tilstrækkelig garanti for fortsat konkurrence efter fusionen, ikke mindst i betragtning af. atkunderne så ud til at have i hvert fald en vis markedsstyrke som aftagere.Avec la photo- épilation, à son tour, un flux de lumière d'une certaine puissance et spectre est projeté sur la peau à l'aide d'une lampe spéciale.
Med fotoepilation projiceres en strøm af lys af en bestemt effekt og spektrum på huden ved hjælp af en speciel lampe.Tandis que le moteur meut le mobile,il lui imprime un certain impetus, une certaine puissance capable de mouvoir dans la direction même où le moteur meut le mobile, que ce soit vers le haut, vers le bas ou de côté, ou circulairement.
Når en bevæger sætter et legeme i bevægelse,indplanter han i det en vis"impetus", en vis kraft, der sætter legemet i stand til at bevæge sig i den retning, i hvilken bevægeren starter det, hvad enten det er opad, nedad, til siden eller i en cirkel.Non- animaux chitosane a été utilisé pour fournir Proactol XS une certaine puissance supplémentaire pour lier une telle grande quantité de matières grasses.
Tuyau en PVC exposé à la lumière ultraviolette pendant de longs intervalles de temps perd une certaine puissance mais rarement suffisante pour provoquer une chute importante dans la capacité du matériau à résister à la pression de l'eau.
PVC-rør udsættes for ultraviolet lys i lange tidsintervaller mister noget magt, men sjældent tilstrækkelig til at forårsage et betydeligt fald inde materialets evne til at modstå vandtryk.Une citation de Foucault introduit l'ouvrage:« Le pouvoir, ce n'est pas une institution, ce n'est pas une structure,ce n'est pas une certaine puissance dont certains seraient dotés: c'est le nom qu'on prête à une situation stratégique complexe dans une société donnée».
Foucault fremhæver endvidere omkring magt: Det er ikke en institution, og det er ikke en struktur,det er heller ikke en bestemt kraft, som visse udvalgte skulle være begavet med. Det er det navn, man giver en kompliceret strategisk situation i et givet samfund.Il y a aussi 3 diverses campagnes de déverrouiller et de jouer et d'un mode bonus où vous jouez tous' retour,en ce sens que vous quitterez avec une certaine puissance et chaque niveau, vous devrez supprimer quelque chose à votre personnage et votre arme, En plus de choisir un bonus pour donner des ennemis….
Der er også 3 forskellige kampagner for at låse op og spille og en bonus tilstand hvor du afspille alle' tilbage, i den forstand, atdu vil forlade med en vis magt og hvert niveau har du fjerne noget til din karakter og dit våben, Udover at vælge en bonus at give fjender….Nous en avons un besoin décisif, caril représente dans la zone islamique une alternative à certaines puissances très dangereuses.
Vi har absolut brug for det, fordidet i det islamiske område betyder alternativet til visse kræfter, som er meget farlige.La coopération régionale avec l'UE dans le cadre de l'Union pour la Méditerranée ne doit pas, comme certaines puissances le voudraient, se substituer à l'intégration de l'UE et l'adhésion à l'Union européenne.
Regionalt samarbejde med EU i Middelhavsunionen må ikke blive en erstatning for integration i EU og medlemskab af EU, hvilket visse kræfter ønsker.
