Que Veut Dire CERTAINE ZONE en Danois - Traduction En Danois

• bestemt område
• bestemt zone

Exemples d'utilisation de Certaine zone en Français et leurs traductions en Danois

Être dans une certaine zone de la banque.
Være i et bestemt område af banken.

Qui est, il applique à une certaine zone.
Det vil sige, det gælder for et bestemt område.

Une certaine zone du corps humain est choisie par hasard.
Et bestemt område på menneskekroppen blev ikke valgt tilfældigt.

Vous pouvez capturer une certaine zone ou l'écran entier.
Du kan fange et bestemt område eller hele skærmen.

Avoir une certaine zone où vous laissez votre chien lorsque vous quittez.
Har et bestemt område, hvor du lader din hund, når du forlader.

Chaque secteur est«responsable» pour une certaine zone de votre vie.
Hver sektor er"ansvarlig" for et bestemt område af dit liv.

Sur une certaine zone de plantation commence le dépérissement complet des jeunes pousses.
På et bestemt område af plantning begynder fuldstændig forringelse af unge skud.

Les autocollants en grande quantité remplissent une certaine zone du plafond.
Klistermærker i store mængder fylder et bestemt område af loftet.

Il préfère vivre dans une certaine zone est spécialement purifiée et donc choisit le style du minimalisme.
Han foretrækker at leve i et bestemt område er specielt renset og derfor vælger den stil af minimalisme.

Il y a des moments où le taux annoncé est applicable à une certaine zone uniquement.
Der er tidspunkter, når den annoncerede sats gælder for et bestemt område kun.

Épilation à la cire dans une certaine zone est possible 2 fois au maximum, mais le meilleur de tous- 1, sinon vous pouvez nuire à la peau.
Voksning i et bestemt område er muligt maksimalt 2 gange, men bedst af alt- 1, ellers kan du skade huden.

Assez pour avoir le fait de l'exposition à une certaine zone et la douleur subséquente.
Nok til at have det faktum eksponering for et bestemt område og efterfølgende smerter.

Les ulcères sur les jambes font partie d'un mourantpeau dans la zone d'une certaine zone.
Sår på benene er en del af en døendehud i området af et bestemt område.

Lampe solaire mural éclairer une certaine zone, élément de décor, objet.
Vægmonteret solcellelampe belyse et bestemt område, indretning element, objekt.

L'essence du jeu est que vous avez besoin pour gérer le petit homme courir dans une certaine zone.
Essensen i spillet er, at du har brug for at styre den lille mand kører rundt i et bestemt område.

L'applicateur agit sur certains points, irritant une certaine zone et provoquant ainsi un traitement.
Applikatoren virker på visse punkter, der irriterer en bestemt zone og derved forårsager behandling.

Choisissez le Enregistrement l'icône en rouge pour commencer à enregistrer avec tout l'écran ou une certaine zone.
Vælg den Optage ikonet i rødt for at starte optagelse med hele skærmen eller et bestemt område.

Un faisceau laser de forte puissance est concentré dans une certaine zone et détruit les couches muqueuses souhaitées.
En høj-effekt laserstråle er koncentreret i et bestemt område og ødelægger de ønskede slimhinde lag.

Pour les matières solides, on pourrait seulement être concernés par le changement sur une longueur ou sur une certaine zone.
For faste stoffer kan man kun være bekymret over forandringen langs en længde eller over et bestemt område.

À l'aide de plantes basses, une certaine zone peut être distinguée, il est avantageux de mettre l'accent sur les éléments décoratifs.
Ved hjælp af lave planter kan en bestemt zone skelnes, det er fordelagtigt at understrege dekorative elementer.

Le dialecte est la langue spécifique utilisée par les gens d'une certaine zone, classe ou groupe culturel.
Dialekt er den specifikke sprog, der bruges af folk i et bestemt område, klasse, eller kulturel gruppe.

Il est une autre caractéristique inclut géofencing que vous pouvez définir pour rester informé au sujet de vos enfants' emplacement chaque fois qu'ils quittent une certaine zone.
Det er en anden funktion omfatter geofencing, som du kan indstille til at holde underrettet om dine børn' placering, når de forlader en bestemt zone.

La présence de TCASE, apparemment, n'est que la température maximale dans une certaine zone du processeur, à laquelle la protection est déclenchée après le début de l'étranglement.
Tilstedeværelsen af TCASE er tilsyneladende kun den maksimale temperatur i en bestemt zone i processoren, hvor beskyttelsen udløses efter start af gasstrygning.

J'ai appris que vous pouvez raconter une histoire avec un éclairage, ou diriger le regard du public vers une certaine zone du film.
Jeg lærte at du kan fortælle en historie med belysning eller lede publikums øje til et bestemt område af filmen.

(Peu importe si vous voulez enregistrer l'écran entier ou certaines zones).
(Det er ligegyldigt, om du vil optage hele skærmen eller et bestemt område.).

Certains magasins peuvent refuser certaines zones, dans ce cas, la commande doit être annulée.
Nogle butikker kan afvise bestemte områder, i så fald skal ordren annulleres.

Certaines zones de votre corps.
Mange områder af din krop.

Rougeur dans certaines zones du corps;
Rødme i visse områder af kroppen;

Pendant cette période, certaines zones seront affectées par le bruit.
Der vil være nogle områder, der vil være påvirkede af støj i løbet af denne tid.

Mais,“dans certaines zones, un mur est plus approprié”.
Men i visse områder er en mur mere passende.