Exemples d'utilisation de Zone donnée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Existent dans une zone donnée.
Som findes i et givent område.Dans la zone donnée, tapez msconfig et appuyez sur OK.
Skriv msconfig i boksen givet, og tryk på OK.Nombre de végétaux et d'animaux dans une zone donnée.
Dans la zone donnée, entrez« msconfig» et appuyez sur OK.
I boksen givet, Skriv"msconfig" og tryk på OK.Ils sont associés aux hormones produites dans une zone donnée.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
etant donnémoment donnédonné lieu
donne accès
vous donne accès
donner naissance
donner la priorité
donner des conseils
donne aux étudiants
donné votre consentement
Plus
Utilisation avec des adverbes
donne également
donner plus
vous donne également
vous donne plus
donne aussi
comment donneraussi donnerdéjà donnéégalement donnerdonne toujours
Plus
La rotation continue du site d'injection dans une zone donnée réduit le risque de développer ces réactions.
Kontinuerligt skift af injektionssted inden for et givet område reducerer risikoen for at udvikle disse reaktioner.Plus les cheveux sont fins,plus de poils sont présents dans une zone donnée.
Jo tyndere håret er,jo flere hår er til stede i et givet område.La façon dont nous nous sentons dans une zone donnée dépend de sa conception.
Den måde, vi føler i et givet område afhænger af dens udformning.Ce qui les unit, c'est qu'un nerf sciatique s'est pincé dans une zone donnée.
Hvad forener dem er, at en nervesnit har klemt sig i et bestemt område.L'âge moyen du diagnostic des polypes dans une zone donnée est compris entre 50 et 70 ans.
Den gennemsnitlige alder, hvor polypper er diagnosticeret i et givet område, er mellem 50 og 70 år.Les autorités soviétiques ont affirmé queGagarinea atterri dans la zone donnée.
Sovjetiske myndigheder hævdede atGagarinhar landet i det givne område.Lésions générales du système musculo- squelettique dans une zone donnée(par exemple, une tumeur ou une tuberculose osseuse).
Generelle læsioner i muskuloskeletalsystemet i et givet område(for eksempel en tumor eller knogle tuberkulose).Déterminons quelles caractéristiques les aubergines devraient avoir sans amertume pour une zone donnée.
Lad os afgøre, hvilke egenskaber ægplanter skal have uden bitterhed for en bestemt zone.Nous pouvons et commander une analyse d'une zone donnée de notre entreprise pour vérifier les méthodes disponibles pour son amélioration.
Vi kan også bestille en analyse af en given region i vores firma for at kontrollere de tilgængelige metoder til forbedring.Plage de brouillage: jusqu'à 40 m, le rayon de brouillage dépend toujours du signal de résistance dans la zone donnée.
Stoppeområde: Op til 40m afhænger stødningsradiusen stadig af styrkesignalet i det givne område.Nous pouvons et commandons l'analyse d'une zone donnée de notre bureau pour vérifier les méthodes disponibles pour son amélioration.
Vi kan også bestille en analyse af et givet område i vores virksomhed for at kontrollere tilgængelige metoder til forbedring heraf.La hernie sur le bras se forme progressivement,le plus souvent en raison de l'impact constant sur une zone donnée.
Brok på armen er dannet gradvist,oftest på grund af den konstante påvirkning på et bestemt område.Nous pouvons toujours commander une analyse d'une zone donnée de notre bureau pour vérifier les méthodes disponibles pour l'améliorer.
Vi kan også bestille en analyse af et givet område i vores virksomhed for at kontrollere tilgængelige metoder til forbedring heraf.Pour ne pas souffrir de cette tâche,il vous suffit d'acheter un logement chez un responsable situé dans une zone donnée.
For ikke at lide af opgaven,skal du bare købe et klar hjem fra en leder i et bestemt område.Si vous savez qu'il existe de nombreux ormes dans une zone donnée et que l'arbre correspond à des descriptions approximatives d'ormes, vous avez probablement un orme.
Hvis du ved, er der mange elm træer i et bestemt område, og træet matcher omtrentlige beskrivelser af elm træer, har du sandsynligvis et elm.Cet indicateur indique la consommation etla quantité de matériau requise pour la conception d'une zone donnée.
Denne indikator angiver forbruget ogden nødvendige mængde materiale til udformningen af et bestemt område.Une espèce d'importance majeure dans une zone donnée(en termes de biodiversité, de rareté…) pourra en effet se révéler marginale, voire inexistante, en d'autres lieux.
En meget vigtig art i et bestemt område(med hensyn til biodiversitet, knaphed…) kan være enten ubetydelig eller ikke-eksisterende i et andet Les États membres peuvent obliger les compagnies de distribution à approvisionner des clients situés dans une zone donnée.
Medlemsstaterne kan pålægge distributionsselskaber pligt til at forsyne kunder i et givet område.GOmniTracker vous informe, par email ou par sms, quandun périphérique entrer ou quitte une zone donnée(Geofence aka), ou traverser la frontière d'une zone rouge.
GOmniTracker giver dig besked, via e-mail eller sms, nåren enhed indtaster eller forlader et bestemt område(alias geofence), eller krydse grænsen af en rød zone.Vous pouvez régler la lumière latéralement etde haut en bas pour obtenir la meilleure couverture possible d'une zone donnée.
Du kan indstillelysretningen både lodret og til siderne for at opnå den bedste dækning af et bestemt område.Les méthodes de vérification des sites réels de Hookup Le test était d"envoyer autant de courriels dans une zone donnée, puis de voir quel genre de réponses que nous avons obtenu.
Metoder til afprøvning reelle blodtryksmåling hjemmesider Testen var at sende så mange e-mails i et givet område, og derefter at se, hvad slags svar, vi fik.La neutralisation de la douleur est provoquée par la capacité d'un terrain de course à bloquer une impulsion nerveuse dans une zone donnée.
Neutralisering af smerte skyldes evnen af et løbende felt til at blokere en nerveimpuls i et bestemt område.Outre, ce dispositif peut être utilisé pour ce qui serait"supprimer" la tension dans une zone donnée par le câblage de l'arrêt opérationnel(événement organisé très rarement).
Desuden kan denne enhed bruges til, hvad der ville"fjerne" spændingen i et bestemt område ved ledningsføring den operationelle nedlukning(arrangement meget sjældent).La bataille se déroule sur un champ de bataille ouvert qui permet au joueur de se déplacer librement et dans la zone donnée.
Slaget finder sted på en åben slagmark, der gør Pour une zone donnée, la densité appropriée dépend du type de forêt, du coût de construction et d'entretien des chemins forestiers, des frais de débardage et d'autres facteurs.
Den rette vejtæthed for et bestemt område afhænger af typen af skov, omkostningerne ved vejbygning og vedligeholdelse, omkostningerne ved udvinding og andre faktorer.
