Que Veut Dire CERTAINES CHOSES DOIVENT en Danois - Traduction En Danois

• visse ting skal
• nogle ting bør

Exemples d'utilisation de Certaines choses doivent en Français et leurs traductions en Danois

Certaines choses doivent s'arrêter.
Visse ting skal ende.

Tu n'as pas tort, certaines choses doivent changer.
Du har ret i, at nogle ting må ændres.

Certaines choses doivent changer.
Og… …nogle ting må ændre sig.

Cela signifie simplement que certaines choses doivent changer.
Det kræver blot, at nogle ting bliver ændret.

Alors certaines choses doivent se finir.
Visse ting skal ende.

Certains objets doivent arriver pour quun joueur gagne son pari, tout comme certaines choses doivent arriver pour quune telle situation se produise.
Visse ting skal ske til en spiller til at vinde sin satsning, ligesom visse ting skal ske til en omstændighed som denne skal finde sted.

Certaines choses doivent rester privé.
Nogle ting bør altså være private.

Lors de la sélection, certaines choses doivent entrer en considération.
Ved udvælgelsen er der nogen ting man skal være opmærksom på.

Certaines choses doivent rester privé.
Nogle ting skal forbliver private.

Facile à accepter ou certaines choses doivent- elles rester secrètes?
Skal sandheden frem, eller er det i orden at holde visse ting hemmeligt?

Certaines choses doivent rester cachées.
Nogle ting skal forblive skjult.

La nature du travail de l'OLAF est telle que certaines choses doivent rester confidentielles et peut-être même secrètes.
Karakteren af OLAF's arbejde indebærer, at visse ting skal forblive fortrolige og måske endda hemmelige.

Certaines choses doivent rester privées.
Nogle ting bør altså være private.

Si oui, cela ne signifie pas nécessairement la fin, mais certaines choses doivent être corrigées avant qu'il ne soit vraiment trop tard.
Hvis ja, så betyder det ikke nødvendigvis slutningen, men nogle ting skal rettes, før det er virkelig for sent.

Certaines choses doivent rester privées.
Nogle ting skal forbliver private.

Tout joueur doit acquérir certaines options, tout comme certaines choses doivent se produire pour que les circonstances se déroulent ainsi.
Visse ting skal ske til en spiller til at vinde sin satsning, ligesom visse ting skal ske til en omstændighed som denne skal finde sted.

Certaines choses doivent rester personnel.
Nogle ting skal forbliver private.

Mais Papa, certaines choses doivent changer.
Men far, noget må ændre sig.

Certaines choses doivent rester théoriques.
Nogle ting skal forblive en teori.

Mais d'abord, certaines choses doivent flétrir.
Men først må noget visne bort.

Certaines choses doivent rester cachées….
Nogle ting bør måske forblive skjulte….

J'imagine que certaines choses doivent demeurer un mystère.
Personligt synes jeg, at nogle ting skal forblive et mysterium.

Certaines choses doivent se dire pour avancer dans le jeu.
Visse ting skal siges for at føre handlingen videre.

Cela signifie que certaines choses doivent encore être négociées à ce sujet.
Det betyder, at der stadig er nogle forhandlinger, som skal gennemføres her.

Certaines choses doivent être vues pour être crues, puis testées.
Nogle ting skal ses før, at man tror det, og derefter køres.

Mais certaines choses doivent être dites.
Nogle ting skal bare være sagt.

Certaines choses doivent être changées dans mon installation électrique.
Vi skal have ændret noget strøm i vores anlæg.

Lisbonne est une étape importante, non pas parce que certaines choses doivent se faire au niveau européen- certes, la coordination des investissements doit être assurée à cet échelon-, mais parce que la plupart de ces innovations sont du ressort des gouvernements nationaux, voire locaux.
Mødet i Lissabon er ikke vigtigt, fordi visse ting skal gennemføres på europæisk plan. Der er naturligvis visse store investeringssamordninger, der skal foretages på europæisk plan, men der er ingen tvivl om, at størstedelen af disse innovationer er de nationale regeringers eller ligefrem de lokale myndigheders ansvar.

Mais certaines choses doivent être dites, même si c'est difficile.
Nogle ting skal bare være sagt. Du ved? Selv om de er ubehagelige.

Mais certaines choses doivent changer, comme partout.
Visse ting behøves ikke ændre sig, sådan partout.

Comment utiliser "certaines choses doivent" dans une phrase en Français

Certaines choses doivent être éclaircies elle en est certaine.

En outre en rp certaines choses doivent être évitées.

Certaines choses doivent restées cachées à mon goût !!!

Parfois certaines choses doivent se faire d’elles mêmes »

Certaines choses doivent mourir pour que d’autres puissent renaître.

Pour lui, certaines choses doivent être laissées aux hommes.

Certaines choses doivent être apprises par l’essai et l’erreur.

Il semble que certaines choses doivent être mises au clair.

Certaines choses doivent se faire dans l'intimité d'une relation amoureuse.

Comment utiliser "visse ting skal, nogle ting bør" dans une phrase en Danois

Visse ting skal dog være i orden.

Nogle ting bør man dog være opmærksom på: ABK's foto fra Sevedø er underbelyst og kan derfor snyde.

På den måde bliver mere og mere af det private offentligt, men vi mener stadig, at nogle ting bør forblive private.

Nogle ting bør altså være private.

Husk at visse ting skal udføres af en autoriseret kloakmester.

Visse ting skal ordnes ved kilden. 11.

Visse ting skal man bare ikke spare på har jeg fundet ud af.

Hun ved præcis hvordan visse ting skal afsløres, og hvordan den rette stemning bliver opbygget.

Materialet vælger klart ham, ikke han. " "Visse ting skal de bare være som de er.

Jeg er ikke sippet, men visse ting skal du altså lave, når du er derhjemme.