Que Veut Dire CERTAINES ODEURS en Danois - Traduction En Danois

• visse lugte
• nogle dufte
• bestemte lugte
• nogle lugter

Exemples d'utilisation de Certaines odeurs en Français et leurs traductions en Danois

Effets de certaines odeurs.
Virkninger af visse lugte.

Certaines odeurs me rassurent.
Nogle dufte er beroligende.

L'effet de certaines odeurs.
Virkninger af visse lugte.

Certaines odeurs rappellent de merveilleux souvenirs.
Nogle dufte vækker endda dejlige minder.

Partielle(capacité à identifier certaines odeurs);
Delvis(evnen til at identificere nogle lugte).

Une réaction à certaines odeurs ou les odeurs,.
En reaktion på visse dufte eller lugte.

Certaines odeurs sont en effet apaisantes pour l'animal.
Nogle lugte er virkelig beroligende for dyret.

Certains sons sont agréables, tout comme certaines odeurs sont agréables.
Nogle lyde er behagelige, lige som visse lugte er behagelig.

Bien sûr… Certaines odeurs sont plus difficiles à se débarasser que d'autres.
Men nogle lugte er jo sværere at få bugt med end andre.

D'autres disent que les symptômes proviennent d'une sensibilité extrême à certaines odeurs.
Andre siger, at symptomerne skyldes en ekstrem følsomhed over for visse dufte.

Certaines odeurs peuvent rappeler des souvenirs déplaisants et provoquer des nausées.
Visse lugte kan bringe ubehagelige minder tilbage og føre til kvalme.

Des études ont montré que certaines odeurs peuvent augmenter le revenu des casinos jusqu'à 20%.
Undersøgelser har vist, at visse dufte kan hjælpe kasinoer til at øge deres indtægter med op til 20%.

Certaines odeurs peuvent vous mettre l'eau à la bouche et d'autres peuvent réellement supprimer votre appétit.
Nogle dufte kan få din mund til at løbe i vand, andre kan mindske din appetit.

Vous pouvez être repoussée par certaines odeurs ou avoir une sensibilité accrue inhabituelle aux odeurs..
Du kan helt sikkert blive afstødt med visse lugte eller endda få øget følsomhed over for lugte..

Un peu plus tard, il y a une sensibilité accrue aux odeurs(aversion, voire dégoût de certaines odeurs- ceci est individuel).
Lidt senere er der øget følsomhed over for lugte(ikke lide, selv afsky for bestemte lugte- dette er individuel).

Si vous trouvez que certaines odeurs ou certains environnements déclenchent vos symptômes, essayez de les éviter.
Hvis du opdager, at visse lugte eller omgivelser udløser dine symptomer, skal du arbejde for at undgå disse.

Le plus souvent, il s'agit de poussière, de pollen de fleurs, de réaction à certaines odeurs, par exemple l'odeur de foin fraîchement coupé.
Ofte er det støv, pollen af blomster, reaktion på visse lugte, for eksempel duften af friskhåret hø.

De même que des bruits forts, certaines odeurs ou la sensation de sable dans vos vêtements peuvent vous ramener instantanément à la zone de combat, de même les entrées sensorielles peuvent vous calmer rapidement.
Ligesom høje lyde kan visse lugte eller sandfølelsen i dine tøj straks transportere dig tilbage til kampzonen, så også sensorisk indgang kan hurtigt berolige dig.

Comme les humains, mais aussi comme d'autres espèces animales, notamment le chat, le chien apprécie certaines odeurs et n'en supporte pas d'autres.
Ligesom mennesker, men også som andre dyrearter, især katten, værdsætter hunden visse lugte og støtter ikke andre.

Depuis longtemps, les gens s'aperçoivent que certaines odeurs, un aliment ou des plantes sont capables de renforcer le désir charnel des femmes.
Længe siden folk begyndte at bemærke, at nogle lugter, et levnedsmiddel eller planter, der er i stand til at styrke kødelige ønske hos kvinder.

Les pièges à phéromone sont conçus pour attirer les insectes et les mites à l'aide de certaines odeurs, caractéristiques des seuls représentants de cette espèce.
Feromonfælder er designet til at lokke insekter og møller ved hjælp af bestemte lugte, som kun er karakteristiske for repræsentanter for denne art.

Depuis les temps anciens, les gens ont commencé à remarquer que certaines odeurs, un produit alimentaire ou des plantes pouvaient renforcer le désir charnel chez les hommes de sexe.
Længe siden folk begyndte at bemærke, at nogle lugter, et levnedsmiddel eller planter, der er i stand til at styrke kødelige ønske hos kvinder.

Il y a des préférences spécifiques dans les aliments, une femme est confuse dans ses propres goûts, elle peut ne pas aimer certaines odeurs ou aimer beaucoup d'autres, y compris celles qu'elle n'a pas aimées il n'y a pas si longtemps.
Der er særlige præferencer i mad, en kvinde er forvirret i sin egen smag, hun kan ikke lide nogle lugte eller stærkt som andre, herunder de, som hun ikke kunne lide ikke så længe siden.

Vous pouvez certainement être repoussé avec certaines odeurs, ou même avoir une sensibilité accrue aux odeurs..
Du kan helt sikkert blive afstødt med visse lugte eller endda få øget følsomhed over for lugte..

Ils ont une certaine odeur.
De har en særlig lugt.

Les tueurs à gages ont une certaine odeur.
Lejemordere har en særlig lugt.

Il ya une certaine odeur qui remplit votre salle de bains lorsque vous déballez un rideau de douche classique de son emballage.
Der er en vis lugt, der fylder dit badeværelse, når du pakke en konventionel badeforhæng ud af emballagen.

Une certaine odeur est capable de se détendre et de calmer, d'autres- pour éveiller les sentiments et aggraver le désir.
En bestemt lugt er i stand til at slappe af og roe, andre- for at vække følelser og forværre ønsket.

Le fait est que les nouvelles machines ont toujours une certaine odeur ou une odeur de nouveauté qui ne peut s'échapper lorsque le lave- linge est emballé.
Sandheden er, at nye maskiner altid har en særlig lugt, eller en ny lugt, der kan ikke kan forsvinde, når emballagen ikke er fjernet.

Certaines maisons ont une aura très particulière, une certaine odeur, qui rend ces endroits très particuliers.
Visse hjem har en meget speciel aura, en vis lugt- som gør stedet meget specielt.