Que Veut Dire BESTEMT LUGT en Français - Traduction En Français

• odeur spécifique
• odeur particulière
• certaine odeur

Exemples d'utilisation de Bestemt lugt en Danois et leurs traductions en Français

Skygge med en bestemt lugt.
Ombre avec une odeur spécifique.

Har en bestemt lugt, som hurtigt forsvinder.
A une forte odeur particulière qui disparaît rapidement.

Det udsender en bestemt lugt.
De lui vient une odeur particulière.

Brun udledning kan være af en hvilken som helst sammenhæng med en bestemt lugt.
Les rejets bruns peuvent être de n'importe quelle consistance avec une odeur spécifique.

En persons ansigt, en bestemt lugt, en genkendende lyd.
Un visage, une odeur particulière, un son connu.

Over tid køber termoserne en bestemt lugt.
Au fil du temps, le thermos acquiert une odeur spécifique.

Derudover har værktøjet en bestemt lugt, som barnet måske ikke kan lide.
De plus, l'outil a une odeur spécifique, que l'enfant peut ne pas aimer.

Blod har en kedelig burgunderfarve og en bestemt lugt.
Le sang a une couleur bourgogne terne et une odeur spécifique.

Ellers kan en bestemt lugt forårsage hovedpine, og massage vil ikke være sjovt.
Sinon, une odeur spécifique peut causer un mal de tête et le massage ne sera pas amusant.

Normalt har den ikke en bestemt lugt.
Normalement, il n'a pas d'odeur spécifique.

De har en bestemt lugt og sælges i specielle aluminiumrør i doser på 30 mg hver.
Ils ont une odeur spécifique et sont vendus dans des tubes en aluminium spéciaux dosés à 30 mg chacun.

Vandene flyder i et stort volumen og har en bestemt lugt.
Les eaux coulent dans un grand volume et ont une odeur spécifique.

Udseendet af en bestemt lugt indikerer, at infusionen til bladfodring agurker klar.
L'apparition d'une odeur spécifique indique que la perfusion pour les feuilles de concombre se prépare.

Specifikke(uden mulighed for at bestemme en bestemt lugt).
Spécifique(sans possibilité de déterminer une odeur particulière);

Den kan udløses af et bestemt lugt, fødevarer, træthed, lavt blodsukker, og alkohol.
Il peut être déclenché par une odeur particulière, la nourriture, la fatigue, le sucre dans le sang, et l'alcool.

Bukkehorn(alle elementer i anlægget) har en bestemt lugt.
Le fenugrec(tous les éléments de la plante) a une odeur spécifique.

Ideelt set har urinen en gul farve og en bestemt lugt, men i nogle tilfælde kan skyggen ændre sig.
Idéalement, l'urine a une couleur jaune et une odeur spécifique, mais dans certains cas, sa couleur peut changer.

Og en af dens fordel er, at det ikke har en bestemt lugt.
Et l'un de ses avantages est qu'il ne dispose pas d'une odeur spécifique.

Selvfølgelig har de en bestemt lugt, men denne mulighed bliver bedre end et pelsjakke med huller.
Bien sûr, ils ont une odeur particulière, mais cette option sera meilleure qu'un manteau de fourrure avec des trous.

Inside- pellets grønne eller brune i farven med en bestemt lugt af Hypericum.
Inside- pastilles vertes ou de couleur brune avec une odeur spécifique de hypericum.

For at fjerne en bestemt lugt er det muligt at tilføje 2- 3 dråber luft af rosmarin eller lavendel.
Pour l'élimination d'une odeur spécifique, il est possible d'ajouter 2 à 3 gouttes d'air de romarin ou de lavande.

Den lidt sure pulp af Pitaya smager lidt som jordbær, men uden en bestemt lugt.
La pulpe légèrement acide de Pitaya a un léger goût de fraise, mais sans odeur particulière.

Gennemsigtig i udseende, uden farve, uden en bestemt lugt, uden synlige partikler.
Solution injectable Aspect transparent, sans couleur, sans odeur particulière, sans particules visibles.

I en voksen sundt person har farven på urinen en gul farve og en bestemt lugt.
Chez une personne adulte en bonne santé, l'urine a une couleur jaune et une odeur spécifique.

Pasta med en bestemt lugt tages ikke i ren form, men er færdigfremstillet af en suspension.
Les pâtes avec une odeur spécifique ne sont pas prises dans leur forme pure, mais sont préparées à partir d'une suspension.

I en sund krop er det en klar væske, der har en halmskygge og en bestemt lugt.
Dans un corps en bonne santé, il s'agit d'un liquide clair qui a une nuance de paille et une certaine odeur.

En bestemt lugt er i stand til at slappe af og roe, andre- for at vække følelser og forværre ønsket.
Une certaine odeur est capable de se détendre et de calmer, d'autres- pour éveiller les sentiments et aggraver le désir.

Denne race er også værdsat for meget velsmagende mælk, som absolut ikke har nogen bestemt lugt.
Cette race est également utile pour le lait très savoureux, qui n'a pas d'odeur spécifique.

Hvis vi fortæller dig lige nu, at vores gener afgiver en bestemt lugt, der er i stand til at vække tiltrækkelse mellem nogle mennesker og ikke andre, hæver du måske dine øjenbryn i skepsis.
Si nous disons en ce moment que nos gènes donnent naissance à une odeur particulière capable de susciter l'attraction chez certaines personnes et pas chez d'autres, il est tout à fait possible que plus d'un sourcil ait surgi en une grimace de scepticisme subtil.

Det behøver dog ikke at blive dyrket separat, hvilket hjælper med at undgå en bestemt lugt i huset.
Cependant, il n'a pas besoin d'être cultivé séparément, ce qui permet d'éviter une odeur spécifique dans la maison.