Que Veut Dire CERTAINS VOLS en Danois - Traduction En Danois

• visse flyvninger
• nogle fly
• udvalgte flyselskaber
• bestemte flyvninger
• nogle flyafgange

Exemples d'utilisation de Certains vols en Français et leurs traductions en Danois

Certains vols sont en partage de code, à savoir.
Nogle flyvninger er kode-delt, dvs….

Com vous offrons 10% réduction pour certains vols Moins.
Com tilbyde dig 10% rabat for nogle flyvninger Mindre.

Certains vols pendant cette période ont des escales.
Nogle afgange i denne periode har transit-stop.

Certaines limitations peuvent entrer en vigueur à bord de certains vols.
Der kan være visse begrænsninger på bestemte flyvninger.

Certains vols ont pas de n'importe quel cabinet de sièges, mais d'autres ont quatre.
Nogle fly har ingen faste pladser, men andre har fire.

Ce code promotionnel pour Qatar Airways bon travail pour certains vols.
Denne salgsfremmende kode for Qatar Airways, der fungerer godt for nogle flyvninger.

Certains vols atterrissent à l'aéroport de Sabiha Gökçen, sur la rive asiatique.
Nogle fly lander dog i Sabiha Gökçen på den asiatiske side.

Cette offre est seulement pour certains vols(pour Bahreïn, nous tester et qui fonctionne bien!).
Dette tilbud er kun for nogle flyvninger(for Bahrain vi teste det og fungerede godt!).

Certains vols offrent le Wi- Fi, mais pas certains vols.
Nogle flyvninger tilbyder Wi-Fi, og nogle flyvninger gør det ikke.

La Travel Recharg de Biotherm est disponible dans les aéroport, les zones duty- free et sur certains vols.
Biotherms Travel Recharge kan købes i Duty Free shops, lufthavne og på udvalgte flyselskaber.

Certains vols ou dates peuvent être plus populaires que d'autres et donc plus chers.
Nogle flyafgange er mere populære end andre og derfor også dyrere.

Un État membre peut décider d'appliquer la présente directive uniquement à certains vols intra-UE.
En medlemsstat kan beslutte at anvende dette direktiv udelukkende på udvalgte flyvninger inden for EU.

Notez que certains vols peuvent comprendre des transferts ou des escales.
Bemærk, at nogle flyafgange kan omfatte transitforbindelser eller mellemlandinger.

Toutefois, pendant les périodes de vacances et les événements spéciaux, cela peut ne pas être possible sur certains vols.
Men under store helligdage og særlige begivenheder er dette muligvis ikke muligt på nogle flyvninger.

Sur certains vols, vous pouvez choisir un siège en ligne, par le biais du site Internet de China Southern uniquement.
På nogle flyvninger kan du vælge en plads online, udelukkende via China Southerns hjemmeside.

Exemple 6- Mesure imposant le transfert de certains vols de l'aéroport de Linate à celui de Malpensa.
Eksempel 6- Foranstaltning vedrørende overførsel af visse flyvninger fra Linate lufthavn til Malpensa lufthavn.

Sur certains vols, le prix des cinq premières rangées et des sièges avec plus d'espace pour les jambes sera plus élevé.
På udvalgte flyvninger vil højere priser være gældende for de første fem rækker og sæder med ekstra benplads.

Aussi, vous devez savoir que ce coupon spécial ne travailler que pour certains vols, avec ou sans Dubaï connexions.
Også, du har brug for at vide, at denne særlige kupon arbejde kun for nogle flyvninger med eller uden Dubai forbindelser.

Pensez à donner un en- cas à votre enfant, ou à lui confier une carte pour ses achats durant le vol(nous n'acceptons pas les espèces sur certains vols).
Sørg for at barnet har snacks eller et betalingskort med på flyet(på nogle afgange modtager vi ikke kontanter).

Le minibus part une fois que tous les passagers de certains vols sont réunis, mais avec un temps d'attente maximum de 30 minutes.
Shuttle minibusen afgår når alle passagerer fra bestemte flyvninger er samlet, men med en maksimal ventetid på 30 minutter.

Certains vols ont même la TÉLÉVISION en direct, de sorte que vous pouvez garder sur le dessus de la dernière news et le score de votre équipe de sport préférée.
Nogle flyvninger har endda live TV, så du kan holde på toppen af de nyeste nyheder og score af dine foretrukne sportshold.

La compagnie aérienne All Nippon Airways a détourné certains vols vers Okinawa et l'Asie du Sud- Est à titre de précaution, mais n'a pas l'intention d'annuler ses vols..
Japans All Nippon Airways sagde, at de ville aflede nogle fly til Okinawa og Sydøstasien som en sikkerhedsforanstaltning, men planlægger ikke at annullere nogen..

(4) L'application, pour certains vols, des exigences en matière de surveillance, de déclaration et de vérification aux seuls exploitants d'aéronefs établis dans l'EEE n'est pas considérée comme entraînant une distorsion de concurrence.
(4) Det forhold, at der for visse flyvninger anvendes overvågnings-, rapporterings-og verifikationskrav, som udelukkende gælder for luftfartøjsoperatører i EØS, anses ikke for at forårsage konkurrenceforvridning.

La requérante invoque également l'existence d'une convergence des prix entre les deux types de vacances, car certains vols vers des destinations proches se placent dans la même fourchette de prix que certains vols vers des destinations lointaines.
Sagsøgeren har ligeledes påberåbt sig, at der er et prissammenfald mellem de to slags rejser, idet visse flyvninger til nære rejsemål ligger i samme prisklasse som visse flyvninger til fjerne rejsemål.

(iv) Les« Vols qualifiants» sont des vols assurés par SAS ou certains vols assurés par d'autres compagnies aériennes, tel qu'indiqué sur le site Internet de SAS, qui permettent d'accéder au niveau d'adhésion supérieur ou de renouveler un niveau d'adhésion.
(iv)"Kvalificerende flyvninger", som er flyvninger, der opereres af SAS eller udvalgte flyvninger opereret af andre flyselskaber som beskrevet på SAS' websted, og som tæller mod opgradering til et højere medlemskabsniveau eller fornyelse af medlemskabsniveau.

Que le voyage aérien peut comporter une série de vols successifs en partie dans la Communauté et en partie à l'extérieur de celle-ci; que certains vols doivent être traités en tenant compte des nécessités pratiques de l'organisation des contrôles et de la concurrence internationale; que des dispositions spécifiques doivent couvrir ces cas particuliers;
En flyrejse kan omfatte en raekke paa hinanden foelgende flyvninger, dels i Faellesskabet og dels uden for dette; visse flyvninger skal behandles under hensyntagen til de praktiske behov i forbindelse med organisering af kontrollen og til den internationale konkurrence; der skal fastsaettes saerlige bestemmelser for disse tilfaelde;

Cette offre élégante, déjà en place sur certains vols, sera également proposées aux passagers du nouveau Boeing 787 Dreamliner, dans les prochains mois.
Som allerede tilbydes på udvalgte flyvninger, vil være tilgængelig for passagerer på flyselskabets nye Boeing 787 Dreamliner, som går i luften i løbet af de kommende måneder.