Que Veut Dire CERVEAU PEUVENT en Danois - Traduction En Danois

• hjernen kan
• hjerne kan

Exemples d'utilisation de Cerveau peuvent en Français et leurs traductions en Danois

Les lésions au cerveau peuvent être grandes ou petites.
Blodpropper i hjernen kan være små og store.

Mais maintenant, il y a beaucoup à suggérer que les dépôts pathologiques dans le cerveau peuvent être transmis à d'autres personnes.
Men nu er der meget at tyde på, at de patologiske aflejringer i hjernen kan overføres til andre mennesker.

Les modifications chimiques dans le cerveau peuvent tout de même être spectaculaires, et tout le monde est potentiellement vulnérable.
De kemiske forandringer i din hjerne kan stadigvæk være dramatiske, og vi er alle sårbare.

Les experts estiment que de faibles niveaux de fer dans le cerveau peuvent être responsables du SJSR.
Eksperter mener, at lave niveauer af jern i hjernen kan være ansvarlige for RLS.

Rééducation Même de petits dommages au cerveau peuvent provoquer un effet domino dans le corps, qui peut entraîner des problèmes physiques pour le reste de votre vie.
Selv små skader i hjernen kan fremkalde en dominoeffekt i kroppen og bl.a. give psykiske problemer resten af livet.

Il est établi que les maladies systémiques qui affectent la microcirculation du cerveau peuvent causer des changements parallèles dans la rétine.
Det er fastslået, at systemiske sygdomme, der påvirker mikrocirkulationen i hjernen kan forårsage parallelle ændringer i nethinden.

Œdème: Tous les blessures au cerveau peuvent également causer un oedème ou oedème, pas différent de l'enflure qui entoure une ecchymose sur un bras ou d'une jambe.
Ødem: Alle skader på hjernen kan også forårsage hævelse eller ødem, ikke anderledes end den hævelse, der omgiver et blåt mærke på en arm eller ben.

Les symptômes du cancer du cerveau peuvent être absents.
Symptomer på kræft i hjernen kan være fraværende.

Les risques potentiels pour le cerveau peuvent être minimisés en utilisant un kit main- libre ou la fonction haut- parleur, en particulier lorsque la qualité du réseau est faible et que le portable fonctionne à puissance maximale».
Potentielle risici for hjernen kan minimeres ved at bruge hovedtelefoner eller højttaleren under opkald, især når netværkskvaliteten er lav, og mobiltelefonen fungerer ved maksimal effekt.”.

Il a découvert, par exemple, que certaines structures du cerveau peuvent changer en deux heures seulement.
Han viste for eksempel, at visse strukturer i hjernen kan ændre sig på blot to timer.

Les risques potentiels pour le cerveau peuvent être minimisés en utilisant un casque ou le haut- parleur lors de l'appel, en particulier lorsque la qualité du réseau est faible et que le téléphone mobile fonctionne à puissance maximale.".
Potentielle risici for hjernen kan minimeres ved at bruge hovedtelefoner eller højttaleren under opkald, især når netværkskvaliteten er lav, og mobiltelefonen fungerer ved maksimal effekt.”.

Accidents vasculaires cérébraux ou d'autres traumatismes au cerveau peuvent être les causes directes des hallucinations.
Strokes eller andet traume i hjernen kan være direkte årsager til hallucinationer.

Les complications de santé du cerveau peuvent varier d'anxiété simple à compliqué des maladies vasculaires et des tumeurs au cerveau, qui entravent l'efficacité de votre cerveau qui provoque le manque d'attention et de concentration.
De sundhedsmæssige komplikationer af hjernen kan variere fra simple angst til komplicerede Vaskulære sygdomme og hjernetumorer, hæmmer effektiviteten af din hjerne, der forårsager manglende fokus og koncentration.

Plusieurs petits ou des gros vaisseaux sanguins dans le cerveau peuvent être endommagées dans une lésion cérébrale traumatique.
Flere små eller store blodkar i hjernen kan være beskadiget i en traumatisk hjerneskade.

Que le cœur à un système de neurones qui ont une mémoire à court et à long terme, et leur signaux envoyés au cerveau peuvent influencer nos émotions?
At hjertet har et system af neuroner som både har kort og langtidshukommelse, og deres signaler som sendes til din hjerne kan påvirke din følelsesmæssige oplevelser?

Vos muscles, votre foie et votre cerveau peuvent convertir le glucose en énergie.
Dine muskler, lever og hjerne kan konvertere glukose til energi.

C'est à prévoir, Araujo dit, parce que les mêmes maladies artérielles- blocage qui permettent de réduire le débit sanguin vers le cœur et le cerveau peuvent également réduire le débit vers le pénis.
Det er forventeligt, Araujo sagde, fordi de samme arterie-blokerende sygdomme der reducerer blodtilførslen til hjertet og hjernen kan også reducere strømmen til penis.

Une IRM ou une tomodensitométrie du cerveau peuvent être nécessaires pour éliminer une tumeur.
En MR eller CT scan af hjernen kan være nødvendig for at udelukke en tumor.

Les problèmes de nutrition qui accompagnent souvent l'abus prolongé d'alcool peuvent être un autre facteur contributif, car des parties du cerveau peuvent être endommagées par des carences en vitamines.
Problemer med ernæringen- som ofte følger med langvarigt alkoholmisbrug- kan være en bidragende faktor, idet dele af hjernen kan være skadet pga. vitaminmangel.

Les effets de l'huile de CBD sur le cerveau peuvent être compris en analysant ses bienfaits.
Virkningerne af CBD olien på hjernen kan forstås ved at tage et detaljeret kig på fordelene.

En fait, les relations cerveau- immunité vont dans deux sens: le système immunitaire de l'organisme peut modifier le cerveau, et des changements dans le cerveau peuvent se refléter dans le système immunitaire.
Faktisk går kommunikationen begge veje- kroppens immunsystem kan ændre hjernen, og ændringer i hjernen kan afspejle sig i immunsystemet.

Les niveaux modifiés de neurotransmetteurs dans cette région du cerveau peuvent affecter les cellules nerveuses et causer des tics.
De ændrede niveauer af neurotransmittere i dette område af hjernen kan påvirke nerveceller og forårsage tics.

Il y a certains neurones dans le cerveau qui ne peuvent brûler que du glucose, mais d'autres parties du cerveau peuvent très bien fonctionner avec des corps cétoniques.
Der er visse neuroner i hjernen, der ikke kan brænde andet end glukose, men andre dele af hjernen kan bare gøre det fint med ketonlegemer.

Cette partie du cerveau pourrait donc donner.
At denne vigtige del af hjernen kan yde.

Notre cerveau peut vraiment extraire beaucoup d'informations utiles du processus de lecture.
Vores hjerne kan virkelig udtrække meget af læseprocessen.

Inflammation ou gonflement, du cerveau peut être causée par une maladie ou d'une blessure.
Betændelse eller hævelse af hjernen kan være forårsaget af sygdom eller tilskadekomst.

Le cerveau peut commander à l'oreille de réduire sa réaction aux sons forts.
Din hjerne kan sende signaler til øret om at reducere reaktionen på høje lyde.

Le cerveau peut être un autre coupable.
Hjernen kan være en anden synder.

Hommes cerveau peut seulement une chose à la fois(vidéo).
Mænd hjerne kan kun én ting ad gangen(video).

Le cerveau peut être formé pour réguler les émotions négatives.
Hjernen kan trænes til at regulere negative følelser.

Comment utiliser "cerveau peuvent" dans une phrase en Français

Les capacités artistiques du cerveau peuvent être artificiellement augmentée.

Ces modifications du cerveau peuvent apparaître en quelques mois.

Mais d'autres régions du cerveau peuvent aussi être hyperactives

Jusqu'à 30% des structures du cerveau peuvent être détruites.

Des ondes magnétiques au cerveau peuvent altérer nos préjugés et...

Toutes ces anomalies dans le cerveau peuvent provoquer de l’épilepsie.

Des opérations du cerveau peuvent être proposées à certains malades.

Sachez que les effets sur votre cerveau peuvent être néfastes.

Les répercutions au niveau du cerveau peuvent influencer nos fringales.

Les cellules neurales du cerveau peuvent être cultivées in vitro.

Comment utiliser "hjernen kan, hjerne kan" dans une phrase en Danois

Denne blanding i hjernen kan finde dig at nå frem til en karton is i stedet for hvad din krop virkelig har brug for: vand.

Hvis der opstår tegn på forhøjelse af trykket inde i hjernen, kan en operation med anlæggelse af en trykaflastende ventil blive påkrævet.

En baby der har et vægttab på mere end 10 % er i risiko for at spise af sig selv – herunder sin hjerne (kan give permanente skader).

De fleste mænd har brug for at blive seksuelt stimuleret, så hjernen kan sætte signaler i gang, der kan øge blodtilførslen til svulmelegemet.

Kræft i hjernen kan begynde i hjernen (primær kræft i hjernen) eller et andet sted i kroppen og spredes til hjernen (sekundær kræft i hjernen).

SAMVÆR: Selvom man har været ramt af en blodprop eller blødning i hjernen, kan man godt have en aktiv og meningsfyldt hverdag.

Eeg tracking hjerne kan man få kytril uden recept bølger, selvom huang og.

Din hjerne kan gøre dig træt på to måder.

Min kreative inspirationsdel af hjernen kan arbejde på fuld tryk imens, men jeg finder ro og fred i sjælen med pindene i hånden.

Kræft i hjernen kan give forskellige symptomer afhængig af, hvor i hjernen tumoren sidder.