Exemples d'utilisation de Ces accords en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ces accords sont toujours valables.
(4) Il convient d'approuver ces accords.
(4) Disse aftaler bør godkendes-.Ces accords ont une portée limitée.
Disse aftaler har begrænset rækkevidde.Le Danemark ne participe pas à ces accords.
Ces accords sont très antidémocratiques.
Disse aftaler er meget udemokratiske.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
présent accordle présent accordaccords internationaux
accord politique
commun accordnouvel accordaccords commerciaux
accord intérimaire
un accord international
accord européen
Plus
Nous avons dépensé beaucoup d'argent sur ces accords.
Vi bruger mange penge på disse aftaler.Ces accords sont aussi appelés« cartels».
Les principaux éléments de ces accords sont les suivants.
Hovedelementerne i disse aftaler er følgende.Ces accords ont été paraphés le 20 juin.
Spécifique et régulier d'évaluation de ces accords au.
Mais ces accords doivent être plus sévères.
Men den slags aftaler skal være endnu skrappere.Il existe encore des pays où ces accords n'existent pas.
Der er endnu de lande, hvor disse aftaler ikke findes.Ces accords comportent plusieurs aspects importants.
Disse aftaler har flere vigtige facetter.Garantir la sécurité juridique dans ces accords pour les deux parties;
At sikre retssikkerhed i disse aftaler for begge parter.Ces accords doivent répondre aux exigences suivantes.
Sådanne aftaler skal opfylde følgende krav.Toute dénonciation ou modification de ces accords ou arrangements.
Enhver opsigelse eller ændring af disse aftaler eller arrangementer.La durée de ces accords est en général d'un an.
Ces accords n'ont pas de base légale dans le traité.
Disse aftaler har intet retsgrundlag i traktaten.Sans aide publique toutefois, ces accords ne seraient pas envisageables.
Men uden offentlig støtte ville disse aftaler ikke være tænkelige.Ces accords font suite à la décision du Conseil du.
Disse aftaler er en opfølgning af Rådets afgørelse af 22.Les conditions régissant ces accords doivent être non discriminatoires.
De betingelser, der gælder for disse aftaler, må ikke give anledning til forskelsbehandling.Ces accords devraient être équitables, justes et complets.
Disse aftaler skal være retfærdige og fyldestgørende.Les textes de ces accords sont joints à la présente décision.
Teksterne til disse aftaler er knyttet til Ces accords sont ensuite adaptés aux fonctionnaires.
Disse overenskomster tilpasses derefter til alle offentligt ansatte.Le dernier de ces accords est encore en vigueur("accord de Berlin").
Den sidste af disse aftaler er fortsat gældende("Berlin-aftalen").Ces accords sont généralement basés sur une échelle, telle que C Major.
Disse akkorder er normalt baseret på en skala, såsom C Major.En outre, ces accords coûtent cher aux contribuables des États membres de l'UE.
Desuden er disse aftaler dyre for skatteborgerne i EU's medlemsstater.Ces accords doivent-ils être totalement financés par l'Union européenne?
Bør disse aftaler fuldt ud finansieres af Den Europæiske Union?Tous ces accords sont entrés en vigueur le 1er janvier 2008.
Alle disse aftaler trådte i kraft den 1. januar 2008.Mais ces accords ne s'inscrivent pas dans une politique véritable.
Men disse aftaler indskriver sig ikke i en virkelig politik.
