Que Veut Dire CES AGENTS en Danois - Traduction En Danois

• disse midler
• disse agenter
• disse stoffer
• disse agenser
• disse lægemidler
• dette personale
• disse ansatte
• disse repræsentanter
• disse folk
• de pågældende personer

Exemples d'utilisation de Ces agents en Français et leurs traductions en Danois

Ces agents ont un effet placebo.
Disse midler har en placebo-effekt.

Est-ce que le nom d'un de ces agents te dit quelque chose?
Lyder nogen af disse agenters navne bekendte?

Ces agents vont maintenant vous ramenez chez vous.
Disse folk vil køre dig hjem.

Un effet thérapeutique similaire est présent dans ces agents.
En lignende terapeutisk virkning er til stede i sådanne midler.

Ces agents sont répertoriés sur notre site.
Disse agenser er opført på vores hjemmeside.

Ces bonnes bactéries sont tuées par ces agents comprennent.
Disse gode bakterier dræbes af disse midler omfatter.

Ces agents comprennent la pommade"Dexpanthénol".
Disse midler indbefatter"Dexpanthenol" salven.

Les études d'interaction avec ces agents n'ont été réalisées que chez l'adulte.
Interaktionsundersøgelser med disse lægemidler er kun udført hos voksne.

Ces agents sont exécutés les réactions dites allergiques de type immédiat.
Disse midler køre de såkaldte immediære allergiske reaktioner.

Chez l'adulte, le traitement avec ces agents n'apporte pas le résultat souhaité.
Hos voksne giver behandling med disse stoffer ikke det ønskede resultat.

Ces agents sont destinés à enflammer les effets anabolisants dans votre corps.
Disse agenter er beregnet til at antænde de anabolske virkninger i din krop.

Il existe une amélioration synergique des effets thérapeutiques de ces agents.
Der er en synergistisk forbedring af de terapeutiske virkninger af disse midler.

Certains de ces agents ont été combinés avec de la tylosine et de l'estradiol.
Nogle af disse midler er kombineret med tylosin og østradiol.

Les conditions dans lesquelles se déroule le travail impliquant ces agents, y compris leur quantité.
Omstændighederne ved arbejde, der involverer sådanne agenser, herunder deres mængde.

L'abus de ces agents est inacceptable en cas de rhinite allergique.
Misbrug af disse stoffer er uacceptabel i tilfælde af allergisk rhinitis.

Sauf si la preuve existe que la travailleuse enceinte est suffisamment protégée contre ces agents par son état d'immunité.
Medmindre der foreligger bevis for, at den gravide arbejdstager er beskyttet i tilstrækkelig grad mod disse agenser, fordi hun er immun over for dem.

Parmi ces agents, il convient de mentionner les lotions Antisedin et Netsidin.
Blandt sådanne stoffer er det værd at nævne antisedin- og Netsidin-lotioner.

Les procédures de recrutement sont en cours, les contraintes administratives liées au détachement de ces agents par leur administration d'origine font que l'installation effective de ces personnels se pour suivra audelà de l'année 1994.
Ansættelsesprocedurerne er stadig ikke afsluttet, idet de administrative formaliteter i forbindelse med udstationering af de pågældende personer fra deres oprindelige administration medfører, at den faktiske indtræden i tjenesten vil fortsætte ud over 1994.

En 2018, ces agents cèdent la place aux huiles naturelles et aux extraits de plantes.
I 2018 giver disse agenser vej til naturlige olier og planteekstrakter.

Demande aux États membres de garantir que les agents responsables de l'assistance sociale et des services publics soient sensibilisés aux problèmes particuliers auxquels sont confrontées les femmes migrantes membres de minorités ethniques et que ces agents bénéficient d'une formation portant sur l'antiracisme qui intègre une perspective tenant compte des différences entre femmes et hommes;
Opfordrer medlemsstaterne til at sikre, at personer, der varetager offentlige tjenesteydelser og rådgivning, er klar over de særlige problemer, der gør sig gældende for kvinder fra etniske mindretal og indvandrerkvinder, og at de pågældende personer får en oplæring i bekæmpelse af racisme, der omfatter et perspektiv, der tager hensyn til forskellen mellem mænd og kvinder;

Ces agents peuvent induire un retard ou une diminution de l'absorption du diclofénac.
Disse midler kan inducere forsinket eller nedsat absorption af diclofenac.

L'utilisation concomitante de ces agents peut augmenter les effets hypotenseurs du lisinopril.
Samtidig brug af disse lægemidler kan øge lisinoprils hypotensive effekt.

Ces agents ont des propriétés anti-inflammatoires, analgésiques, la cicatrisation des plaies et ramollissent.
Disse midler har anti-inflammatorisk, analgetisk, sårheling og blødgøre.

Les ingrédients actifs de ces agents pénètrent directement dans les muscles endommagés.
De aktive stoffer i disse stoffer trænger direkte ind i de beskadigede muskler.

Ces agents sont communs dans de nombreux liquides moussants tels que l'huile de cuisson et du savon à lessive.
Disse midler er almindelige i mange skummende væsker, såsom spiseolie og vaskeri sæbe.

En plus d'éliminer la congestion, ces agents fournissent des effets antiallergiques et anti- inflammatoires.
Ud over at eliminere overbelastning giver disse midler antiallergiske og antiinflammatoriske virkninger.

Ces agents peuvent appartenir au transitaire lui- même, mais dans la plupart des cas, ce sont des agents tiers.
Disse agenter kan være ejet af speditøren selv, men i de fleste tilfælde benyttes tredjepartsagenter.

Sachez que toutes ces exigences que ces agents de satan vous imposent, sont des prescriptions du monde des ténèbres.
Vid, at alle disse krav, som disse agenter for Satan pålægger jer, er recepter i mørkets verden.

Ces agents sont notamment appelés à donner un avis conforme ou non, matérialisé par un cachet, sur tout dossier qui leur est soumis.
Disse ansatte skal navnlig give en positiv eller negativ udtalelse i form af et stempel på enhver sag, som de behandler.

Le Conseil estil disposé à suivre les propositions de la Commission visant à fonctionnariser les agents de l'AEC travaillant dans les Délégations outre-mer, ainsi que les mesures transitoires projetées, notamment en matière de pension, cela de manière à garantir à ces agents, chargés de représenter la Commission européenne dans les pays ACP et méditerranéens, une certaine sécurité et une réelle intégration au sein de la fonction publique européenne?
Er Rådet rede til at følge Kommissionens forslag med henblik på at give de ansatte fra ESS tjenestemandsstatus, som arbejder i de oversøiske delegationer, samt de planlagte overgangsordninger navnlig med hen syn til pension for således at sikre disse ansatte, der har til opgave at repræsentere Det europæiske Fællesskab i AVS- og Middelhavslandene, en vis sikkerhed og en reel integration i den europæiske offentlige tjeneste?

Comment utiliser "ces agents" dans une phrase en Français

Ces agents peuvent déléguer leur signature.

Expérience, parce que ces agents est.

Car ces agents n’en peuvent plus !

Ces agents exercent les missions suivantes :

Accessible sans restriction, dans ces agents pour.

Ces agents électoraux serviront de relais commu

Lasthme, vous allez voir ces agents qui.

Croire[s] que ces agents sont soumis à.

Gouttes pour laquelle ces agents publics et.

Ces agents sont de véritables médiateurs culturels.

Comment utiliser "disse midler, disse stoffer, disse agenter" dans une phrase en Danois

Disse midler er forbudt for børn under 3 år.

Anvendelsen af ​​disse stoffer giver imidlertid bivirkninger, som deres anvendelse er begrænset til.

Disse agenter udvælger ud fra jobønsker matchende jobopslag og sender automatisk disse i en direkte i mailboksen hjemme hos ansøgeren.

For anvendelsen af disse midler aflægges årligt regnskab i forbindelse med kirkekassens regnskab.

Boligorganisationerne skal give Landsbyggefonden oplysninger om afdelingernes lån til brug for opkrævningen af disse midler.

Mangler et eller flere af disse stoffer, vil produktionen af røde blodlegemer efterhånden blive påvirket, og hesten vil udvikle symptomer på blodmangel.

Brugen af disse stoffer kan have sundhedsskadelige virkninger (f.eks.

Vi er mange, der har efterspurgt, hvad disse midler egentlig er gået til - og om de overhovedet er kommet psykiatrien til gavn.

De polyfenoler som findes i mørk chokolade bekæmper frie radikaler, og dermed forhindrer disse stoffer i at ødelægge cellernes membraner, proteiner og arvemateriale.

Selvfølgelig, hvis der er nok penge til dem, så er der intet galt med brugen af ​​disse stoffer.