Que Veut Dire CES APTITUDES en Danois - Traduction En Danois

• disse evner
• disse færdigheder
• disse kvalifikationer
• disse anlæg

Exemples d'utilisation de Ces aptitudes en Français et leurs traductions en Danois

Ces aptitudes sont essentielles.
Disse evner er essentielle.

Nous recherchons ces aptitudes.
Vi søger disse kvalifikationer.

Ces aptitudes ne sont pas innées.
Disse evner er ikke medfødte.

La plupart d'entre nous donc se sont mis au dessus de la moyenne pour la plupart de ces aptitudes.
Så de fleste af os, sætter os selv over gennemsnittet i de fleste af disse evner.

Toutes ces aptitudes viennent du même endroit.
Alle disse evner stammer fra samme sted.

Oui, c'est vrai, mais ces progrès s'accompagnent d'une nouvelle responsabilité qui va vous dégriser: c'est d'utiliser ces aptitudes dans leur totalité.
Ja, det er sandt, dog med det samme fremskridt kommer en ny, besindighed omkring ansvarligheden for at bruge disse evner fyldestgørende.

Ces aptitudes peuvent s'acquérir avec l'expérience.
Disse færdigheder erhverves med erfaring.

Cependant, le mariage mettra à l'épreuve ces aptitudes d'une nouvelle façon et exigera sans doute que vous en manifestiez d'autres encore.
Men denne evne vil blive sat på nye prøver i ægteskabet og sandsynligvis kræve at I tilegner jer nogle nye færdigheder.

Ces aptitudes l'ont fait progresser au sein de l'entreprise.
Denne evne bringer dem frem i virksomheden.

Toutefois, compte tenu de son profil de tolérance et son mécanisme d'action, il est attendu que l'adéfovir dipivoxil n'ait aucun effet ou alors un effet négligeable sur ces aptitudes.
Det kan dog forventes, baseret på sikkerhedsprofilen og virkningsmekanismen, at adefovirdipivoxil ikke eller kun i ubetydelig grad har indflydelse på disse evner.

Ces aptitudes et ces talents sont des dons de Dieu.
Alle disse evner og talenter er gudgivne gaver.

Je vais vous donner une liste d'aptitudes et de caractéristiques et je veux que vous pensiez à chacune de ces aptitudes et comment vous vous positionnez par rapport au reste de la population.
Så jeg vil give jer en liste af evner og karakteristika, og jeg vil gerne have at I for hver af disse evner tænker over hvor I er, i forhold til resten af befolkningen.

Ces aptitudes vous serviront donc au travail ou dans votre vie personnelle.
Disse færdigheder vil tjene dig godt på arbejdspladsen eller i dit personlige liv.

Vous avez besoin d'un emploi qui vous permette de développer et d'exprimer pleinement votre perspicacité, votre intelligence et votre sens pratique, et si votre situation professionnelle actuelle ne peut vous fournir de moyen d'expression pour ces aptitudes,[…].
Du har muligvis brug for et arbejdsfelt, som giver dig mulighed for at udvikle og give fuldkommen udtryk for din intensitet, lidenskab og dybe indsigt, og hvis din aktuelle arbejdssituation ikke kan forsyne dig med en kanal for disse anlæg.

Ces aptitudes peuvent faire plus d'opportunités professionnelles ou un salaire plus élevé disponible.
Disse kvalifikationer kan give flere professionelle muligheder eller en højere løn til rådighed.

Les informations de convention de routage et de commutation issues de cette certification donneront un établissement durable car ces aptitudes sont également pertinentes dans les réseaux physiques d'aujourd'hui et les éléments d'organisation virtualisés de demain.
Ruting- og switchkonventionens oplysninger fra denne certificering vil give en varig etablering, da disse færdigheder er tilsvarende relevante i dagens fysiske netværk og de virtualiserede arrangere elementer i morgen.

La plus importante de ces aptitudes est la capacité à apprendre, ce qui implique que l'on soit capable de rester curieux et de s'intéresser aux innovations et aux compétences nouvelles.
Den vigtigste af disse kvalifikationer er viljen til at lære, dvs. til at være videbegærlig og interessere sig for nye områder og færdigheder.

Il ne faudra pas longtemps pour que vous soyez capables de vous le prouver, car bien que vous vous tourniez vers les enfants magiques qui s'incarnent avec des caractéristiques de ces aptitudes magiques et que vous appelez les« enfants de cristal» ou« les enfants Indigo», en réalité, chacun d'entre vous possède ces aptitudes.
Det vil ikke vare længe, før I er i stand til at vise dette for jer selv, for selv om I kigger på de magiske børn som kommer ind med alle egenskaberne, som har magiske evner, dem I kalder“Krystal” og“Indigo” børnene, virkeligheden er, at hver eneste af jer har disse evner.

Cette aptitude est développée par la pratique soutenue du yoga et de la Méditation.
Denne evne er udviklet gennem dedikeret daglig praksis af yoga og meditation.

Cette aptitude lui permet de vous percevoir à distance.
Denne evne gør det muligt for ham at opfatte dig fra en afstand.

Cette aptitude n'est pas innée mais peut s'acquérir facilement.
Denne evne er ikke medfødt hos folk, men kan let tilegnes.

Cette aptitude s'améliorer avec la pratique.
Denne evne udvikles med praksis.

Il est possible de développer cette aptitude par la méditation.
Man kan opdyrke denne evne gennem meditation.

Les loups et d'autres espèces de chiens ont aussi cette aptitude.
Og andre hunde arter som ulven har også denne evne.

Nous sommes tous nés avec cette aptitude.
Alle er født med denne evne.

Et je crois que c'est cette aptitude.
Jeg tror, det er denne evne hos.

Parfois, cette aptitude est plus importante que la capacité à se battre.
Til tider er denne færdighed vigtigere end evnen til at slås.

Il convient de dire aussi que cette aptitude.
Det betyder også, at denne færdighed.

Si une marque de fabrique perd cette aptitude, le propriétaire ne peut plus empêcher d'autres d'utiliser la marque de fabrique.
Hvis et varemærke mister denne evne, kan indehaveren ikke længere forhindre andre i at bruge varemærket.

Certaines races de chiens ont aussi cette aptitude, mais elle est plus ancrée chez les Félins.
Visse hunderacer har også denne evne, men den er mere dybtgående hos katte.

Comment utiliser "ces aptitudes" dans une phrase en Français

Toutes ces aptitudes s’évanouissent avec les drogues.

Ces aptitudes doivent donc être cultivées, ou retrouvées."

Ces aptitudes vous offriront de nouvelles opportunités professionnelles....

Garder ces aptitudes sociales du comté et des.

Personne à l'époque de trouver ces aptitudes sociales?

Les jeunes doivent donc acquérir ces aptitudes et...

Ces aptitudes sont le coeur même du gameplay.

Ces aptitudes seront transférables à d’autres domaines d’activité.

Ces aptitudes sont malheureusement assez coûteuses en MP.

Ces aptitudes peuvent décider du sort d'une bataille.

Comment utiliser "disse kvalifikationer, disse evner, disse færdigheder" dans une phrase en Danois

Ud fra disse kvalifikationer ser han sig i stand til at bedømme og underkende den klimavidenskabelige forskning, hvis rødder går mere end 150 år tilbage.

Disse kvalifikationer og kompetencer kan være opnået på baggrund af den enkelte kandidats uddannelsesmæssige, erhvervsmæssige eller personlige erfaring.

I dette kursus tilbyder vi et praktisk og anvendt perspektiv for at udvikle og være i stand til at udvikle disse evner og færdigheder.

Disse kvalifikationer åbner muligheden for at søge om .

Hvis intervieweren nævnte behov for specifikke færdigheder, som du har, så minde intervieweren af ​​disse færdigheder.

Det er med andre ord farligt for kæledyrene at have disse evner.

Det egner sig også både til selvstændige, fritidsbloggere, ansatte der arbejder med markedsføring og andre der har brug for disse færdigheder.

Eksempler på disse færdigheder er strejftog, bindestreg, swoop, torden stomp og ladning.

Bemærk venligst, at ingen af disse kvalifikationer er særskilt honoreret.

Anerkendelsesorganet kan kontrollere disse kvalifikationer og kundskaber.