Que Veut Dire CES CASSETTES en Danois - Traduction En Danois

• disse bånd
• disse kassetter

Exemples d'utilisation de Ces cassettes en Français et leurs traductions en Danois

Et maintenant, ces cassettes.
Og nu de her bånd.

Et après ces cassettes, tu ne l'oublieras jamais.
Og efter disse bånd glemmer du det aldrig.

Je veux écouter ces cassettes.
Jeg vil høre de her bånd.

Ces cassettes auront peut-être le même effet.
Måske starter disse bånd en ny sommerfugleeffekt.

Pourquoi es-tu sur ces cassettes?
Hvordan er du endt på disse bånd?

Ces cassettes portent le nom des disparues.- Oui?- Hotch?
Disse bånd har navnene på de savnede kvinder.- Ja?- Hotch?

On devrait faire voir ces cassettes à Arnold.
Arnold burde se på disse bånd.

Il ne faut donc pas surestimer la résistance de ces cassettes.
Så du bør ikke overvurdere styrken af sådanne kassetter.

Ces cassettes sont conçues exclusivement pour les vélos de route.
Disse kassetter er udelukkende designet til vejcykler.

J'ai besoin de visionner ces cassettes.
Jeg har brug for at høre disse bånd.

On va garder ces cassettes jusqu'à ce qu'on en ait besoin.
Vi beholder de her bånd, til vi får brug for dem..

Je dois donner ces cassettes.
Jeg skal give disse bånd til Tony senest i dag.

Dans ces cassettes, Hannah donne les 13 raisons de son suicide.
I disse bånd forklarer Hannah de 13 grunde til at hun dræbte sig selv.

Mais toi, moi, et tout ceux qui sont sur ces cassettes.
Men du, jeg og alle på de her bånd.

Pour ces cassettes, des types de bords des types suivants sont fournis.
Til sådanne kassetter er der tilvejebragt kanter af følgende typer.

J'ai le temps de réfléchir avant que tu aies l'âge de comprendre ces cassettes.
Men jeg har nok nogen tid, før du er gammel nok til at forstå disse bånd.

Si ces cassettes viennent à être enregistrées dans le système, je ne pourrai rien y faire.
Hvis disse bånd bliver indrapporteret i vort system, er der intet, jeg kan gøre.

Si vous avez n'importe lesquels de ces cassettes ou livres, débarrassez- vous- en hors de votre maison.
Hvis du har nogen af disse bånd eller bøger, smide dem ud af dit hus.

On nous a dit qu'il est maintenant très dangereux pour les citoyens birmans d'être en possession de ces cassettes.
Vi har fået at vide, at det nu er temmelig farligt for indbyggere i Myanmar at være i besiddelse af disse bånd.

Ces cassettes sont utilisées pour la propagande religieuse et politique à cause du fort analphabétisme au Yèmen. Est-ce exact?
Disse bånd bruges til politisk propaganda på grund af det store antal analfabeter i Yemen, ikke sandt?

La police et les autorités bouddhistes en Myanma ont fait de leur mieux pour rassembler ces cassettes pour les détruire.
Politiet og de buddhistiske myndigheder i Myanmar har gjort alt for at indsamle disse bånd og destruere dem.

Si quiconque se demande pourquoi moi, Muhammad Ali, je fais ces cassettes, c'est parce que l'Histoire, c'est quelque chose de magnifique.
Hvis nogen undres over, hvorfor jeg, Muhammad Ali, indspiller disse bånd så er det, fordi historie er så smuk.

Avec l'aide de ces cassettes et de la bibliothèque de la prison, Hannah a appris à lire, jusqu'à ce moment elle était complètement analphabète.
Ved hjælp af disse kassetter og fængselsbiblioteket lærte Hannah at læse, indtil det øjeblik var hun helt analfabeter.

Et le dernier ouvrage, est officiellement sorti sur ces cassettes, en 2006, est devenu un film”history of violence” de David Cronenberg.
Og det endelige produkt, der officielt er udgivet på disse kassetter, i 2006, blev filmen"a history of violence" David Cronenberg.

Lors de l'installation, ces cassettes doivent en outre être fixées sur les profilés pour éviter toute chute accidentelle et toute blessure.
Under installationen skal disse kassetter desuden være fastgjort på profilerne for ikke at falde og skade en person ved et uheld.

On a reçu cette cassette du leader de S. O. S., Jericho.
Vi har modtaget dette bånd fra S.O.S. -lederen, Jericho.

Rejouez cette cassette.
Spil dette bånd.

Et cette cassette le prouve.
Dette bånd beviser det.

Lloyd, cette cassette, améliorez le son.
Lloyd, forstærk lyden på denne kassette.

Écoutez cette cassette.
De skal høre det her.