Que Veut Dire CES CELLULES PEUVENT en Danois - Traduction En Danois

• disse celler kan

Exemples d'utilisation de Ces cellules peuvent en Français et leurs traductions en Danois

Ces cellules peuvent engendrer la formation d'autres tumeurs.
Disse celler kan forårsage dannelsen af yderligere tumorer.

En soutenant leur santé, ces cellules peuvent contenir plus de sang.
Ved at støtte deres helbred, kan disse celler indeholde mere blod.

Ces cellules peuvent Voyage à d'autres parties du corps et forment des tumeurs.
Disse celler kan rejse til andre dele af kroppen og form tumorer.

Plutôt que de stocker la graisse, ces cellules peuvent être stimulées pour la brûler.
Istedet for at lagre fedt, kan disse celler tvinges til at brænde det væk.

Ces cellules peuvent se transformer en cancer, mais pas nécessairement.
Disse forstadier kan udvikle sig til en kræftknude, men gør det ikke nødvendigvis.

Dans le cas de notre flore intestinale, ces cellules peuvent même ne pas être humaines.
Og for eksempel med floraen i vores tarme, kunne det måske være sådan at de celler slet ikke er menneskelige.

Ces cellules peuvent conduire à des morceaux de tissus ou de tumeurs, et devenir cancéreuses.
Disse celler kan føre til væv klumper eller tumorer, og drej kræft.

Selon l'Institut national du cancer, des changements dans ces cellules peuvent être divisées en deux catégories.
Ifølge National Cancer Institute, kan ændringer i disse celler opdeles i to kategorier.

Ces cellules peuvent ensuite être éliminés, ce qui empêche généralement le cancer du col.
Disse celler kan derefter fjernes, som normalt forhindrer livmoderhalskræft.

L'exception concerne les nourrissons le premier jour après la naissance, jusqu'à 10 de ces cellules peuvent être détectées dans leur urine.
Undtagelsen er spædbørn på den første dag efter fødslen, op til 10 af disse celler kan detekteres i deres urin.

Au cours de l'étude, ces cellules peuvent être déterminées en petite quantité, modérée ou grande.
Under undersøgelsen kan disse celler bestemmes i en lille mængde, moderat eller stort.

A ce stade, la moitié de la moyenne peut être changé tous les deux jours, et ces cellules peuvent être maintenues pendant plusieurs mois.
På dette tidspunkt halvdelen af mediet kan ændres hver anden dag, og disse celler kan opretholdes i flere måneder.

Plus tard, ces cellules peuvent se contracter ou disparaître, formant des poches d'air qui aident à l'isolation.
Senere kan disse celler kontrakt eller forsvinde, danner luftlommer, der bistår isolering.

La présence des lymphocytes T suggère que les muscles deviennent plus efficaces pour le recrutement des cellules immunitaires suite à un deuxième combat d'exercice et que ces cellules peuvent faciliter la réparation accélérée.
Tilstedeværelsen af T-celler tyder på, at musklerne bliver mere effektiv til at rekruttere immunceller efter en anden anfald af motion og at disse celler kan lette accelereret reparation.

Mais quand la mutation TET2 se produit, ces cellules peuvent commencer à se diviser et se multiplier de façon incontrôlable, ce qui conduit au cancer.
Men når TET2 muterer, kan disse celler begynde at opdele ukontrollabelt, hvilket fører til kræft.

Ce protocole vise à déterminer si une population de cellules isolée du périoste alvéolaire dentaire contient des cellules avec un phénotype MSC et de savoir si ces cellules peuvent être élargis dans la culture(in vitro) et différenciées pour former le tissu désiré.
Målet med denne protokol er at afgøre, om en celle population isoleret fra dental alveolær periosteum indeholder celler med en MSC fænotype og om disse celler kan udvides i kultur(in vitro-) og differentieret til at danne det ønskede væv.

Certaines de ces cellules peuvent être mobilisées à partir de la moelle osseuse car celle- ci a la capacité de régénérer les cellules..
Nogle af disse celler WEB kan mobiliseres fra knoglemarv, da det har evnen til at regenerere cellerne..

Ces cellules peuvent se développer en toutes sortes de cellules pour constituer petit à petit l'ensemble des organes du corps humain.
Disse celler kan udvikle sig til alle former for celler, der langsomt kommer til at udgøre menneskekroppens organer.

Ces cellules peuvent se propager(métastases) à travers la poitrine et d'autres tissus du corps, car elles se déplacent à travers les vaisseaux sanguins et lymphatiques.
Disse celler kan sprede sig(metastasere) gennem brystet og andet kropsvæv, da de bevæger sig gennem blodbanen og dit lymfesystem.

Mais ces cellules peuvent être endommagées par des radicaux libres engendrés par des facteurs environnementaux tels que l'exposition à un régime déséquilibré, la pollution, l'alcool, les médicaments ou les infections.
Men disse celler kan blive beskadiget af frie radikaler, som er genereret fra miljømæssige faktorer, såsom en dårlig kost, forurening, alkohol, medicin eller infektioner.

Par conséquent, ces cellules peuvent être le résultat non seulement d'un processus inflammatoire actif dans les reins, mais également d'une faible densité relative de l'urine, souvent observée dans les cas de pyélonéphrite.
Følgelig kan disse celler være resultatet af ikke kun en aktiv inflammatorisk proces i nyrerne, men også resultatet af en lav relativ tæthed af urin, som ofte observeres i pyelonefritis.

Ces cellules peuvent être des cellules somatiques- n'importe quelle cellule du corps sauf les cellules reproductrices- ou peuvent être incorporées dans des tissus germinaux, où des cellules reproductrices spécialisées, ou gamètes, telles que les spermatozoïdes et les ovocytes, sont produites, selon Behringer.
Disse celler kan være somatiske celler- en hvilken som helst celle i kroppen undtagen for reproduktive celler- eller de kan inkorporeres i bakterievæv, hvor der produceres specialiserede reproduktive celler eller gameter, såsom sæd og ægceller, ifølge Behringer.

Chez les femmes, la présence d'un grand nombre de ces cellules peut ne pas être un signe de maladie.
Hos kvinder kan forekomsten af et stort antal af disse celler ikke være tegn på nogen sygdom.

C'est fantastique que ces cellules puissent battre.
Det utrolige er at disse celler overhovedet banker.

Si votre système Le système immunitaire a été comparé à une armée- et cette nomenclature vous conviendrait très bien- ces cellules pourraient être considérées comme les généraux de votre système immunitaire.
Hvis dit system Immun blev sammenlignet med en hær- og det navngivning ham ville falde meget godt disse celler kunne være kendt som generalerne af dit immunforsvar.

La présence des lymphocytes suggère que les muscles deviennent plus efficaces pour ce qui est de recruter des cellules immunitaires après une seconde séance d'exercices, et que ces cellules pourraient faciliter et accélérer la réparation.
Tilstedeværelsen af T-celler tyder på, at musklerne bliver mere effektiv til at rekruttere immunceller efter en anden anfald af motion og at disse celler kan lette accelereret reparation.

Le comptage des cellules exige que ces cellules puissent être identifiées de façon fiable en utilisant soit un anticorps spécifique ou l'expression d'un marqueur spécifique de la cellule, qui ne sont pas toujours disponibles.
Tælle celler kræver, at disse celler kan identificeres pålideligt ved anvendelse af enten et specifikt antistof eller ekspressionen af en cellespecifik markør, som ikke altid er til rådighed.

Étant donné que le niveau de ces cellules peut varier même dans différents moments de la journée, souvent il peut y avoir des écarts par rapport à la norme, qui ne touche pas de manière significative l'état de santé, si la personne est dans un état de fonctionnement normal.
I betragtning af det faktum, at niveauet af disse celler kan afvige selv på forskellige tidspunkter af dagen, kan afvigelser fra normen ofte observeres, hvilket ikke påvirker sundhedsstatusen væsentligt, hvis en person er i normal arbejdstilstand.

Ces cellules ne peuvent pas se régénérer.
Disse celler kan ikke gendannes.

Ces cellules supplémentaires peuvent former un tissu appelé néoplasme ou tumeur.
Disse ekstra celler kan danne en vævsmasse kaldes en vækst eller tumor.

Comment utiliser "ces cellules peuvent" dans une phrase en Français

Après donc le chargement, certaines de ces cellules peuvent ne plus fonctionner.

Ces cellules peuvent être isolées ou former de petits faisceaux ou bouquets.

Ces cellules peuvent être principalement périvasculaire ou peuvent présenter une distribution nodulaire.

Ces cellules peuvent aussi se former dans la paroi de la vessie.

Ces cellules peuvent inhiber les cellules effectrices dans un contexte tumoral [26].

Ces cellules peuvent ensuite être combinées sous la forme de panneaux solaires.

Pourtant, ces cellules peuvent avoir des formes et des phénotypes très différents.

Nous avons démontré que ces cellules peuvent prévenir l’inflammation chronique de l’intestin.

Ces cellules peuvent se diviser indéfiniment et produire des cellules filles matures.

Ces cellules peuvent notamment être contactées via une adresse électronique spécifique (paroledevictimes@cef.fr).

Comment utiliser "disse celler kan" dans une phrase en Danois

Disse celler kan ikke huske og lærer ikke, og de bliver ikke flere eller stærkere efter infektioner i kroppen.

Dette betyder, at disse celler kan danne grundlag for konkrete celletyper, dvs.

Tinnitus skyldes langt oftest en defekt på sansecellerne i øresneglen og disse celler kan ikke repareres, når de først er ”gået i stykker”.

Alle typer af disse celler kan aktivt bevæge sig og blandes gennem væggene i blodkarene til stedet for betændelse.

Disse celler kan genkende de neuroner (hjerneceller), der er med til at styre vores vågenhed.

Hvert slag er forskellige, og hvis fanget tidligt disse celler kan blive genoplivet og signalerne harmes.

En procentdel af disse celler kan være tidlige stadier af kræft.

Disse celler kan ofte drages til ansvar når det kommer til at blokere porer, og gør det muligt for bakterier at gro.

Disse celler kan huske de smitsomme stoffer i lang tid.

Disse celler kan kvantificeres ved hjælp af yderligere primere for regulatoriske T celle markører.