Que Veut Dire CES DEUX MALADIES en Danois - Traduction En Danois

• disse to sygdomme

Exemples d'utilisation de Ces deux maladies en Français et leurs traductions en Danois

Ces deux maladies sont fort.
Begge sygdomme er i høj grad.

Les symptômes de ces deux maladies sont identiques.
Symptomerne på disse to sygdomme er ens.

Ces deux maladies se ressemblent.
Begge sygdomme ligner hinanden.

Il existe de nombreuses similarités entre ces deux maladies.
Der er flere forskelle mellem disse to sygdomme.

Ces deux maladies sont proches.
Disse to sygdomme er tæt sammenflettet.

La probabilité d'être affecté par la maladie est élevée chez les patients atteints de zona et de variole(ces deux maladies se développent du fait de la pénétration du virus de l'herpès dans le corps).
Sandsynligheden for at blive ramt af sygdommen er høj hos patienter, der har haft helvedesild og kopper(begge disse sygdomme udvikler sig som følge af penetration af herpesviruset i kroppen).

Ces deux maladies sont à des niveaux.
Begge sygdomme har flere niveauer.

La combinaison de ces deux maladies entraîne une privation chronique d'oxygène.
Kombinationen af disse to sygdomme resulterer i kronisk oxygen sult.

Ces deux maladies sont souvent liées.
Disse to sygdomme hænger ofte sammen.

Le malheur est que ces deux maladies ont tendance à passer inaperçues pendant longtemps.
Det uheldige er, at begge disse sygdomme har en tendens til at blive uopdaget i lang tid.

Ces deux maladies ont les mêmes symptômes.
Disse to sygdomme har de samme symptomer.

Uns hommes confondent ces deux maladies, et les autres trouvent que ce même.
Nogle mænd forvirrer disse to sygdomme, mens andre mener, at dette er det samme.

Ces deux maladies ne doivent pas être confondues.
Disse to sygdomme bør ikke forveksles.

Certains hommes confondent ces deux maladies, tandis que d'autres pensent que c'est la même chose.
Nogle mænd forvirrer disse to sygdomme, mens andre mener, at dette er det samme.

Ces deux maladies ont plusieurs points communs.
Disse to sygdomme har mange ting til fælles.

Mais ces deux maladies ne sont pas les mêmes.
Disse to sygdomme- ikke det samme.

Ces deux maladies ont plusieurs aspects en commun.
Disse to sygdomme har mange ting til fælles.

Souvent, ces deux maladies peuvent survenir simultanément.
Ofte kan disse to sygdomme opstå samtidigt.

Ces deux maladies ont des symptômes très similaires.
Disse to sygdomme har meget lignende symptomer.

Souvent, ces deux maladies tentent d'appeler un goitre, mais cela est faux.
Ofte er disse to sygdomme forsøger at kalde en struma, men dette er forkert.

Ces deux maladies sont mortelles chez le lapin.
Begge sygdomme har som regel dødelig udgang for kaninen.

Entre eux, ces deux maladies diffèrent par leurs symptômes, leur évolution et leur traitement.
Mellem dem er disse to sygdomme forskellige i symptomer, sygdomsforløbet og behandlingen.

Ces deux maladies sont liées l'une à l'autre.
Disse to sygdomme er imidlertid nært beslægtede med hinanden.

Ces deux maladies se développent souvent simultanément.
Disse to sygdomme hos mænd udvikles ofte samtidigt.

Ces deux maladies ont rarement été signalées au Brésil.
Begge sygdomme er dog sjældent forekommende i Danmark.

Ces deux maladies avaient pratiquement disparu dans ces deux pays.
Begge disse sygdomme er praktisk taget udryddet.

Ces deux maladies sont dangereuses car elles peuvent entraîner l'apparition de tumeurs.
Begge disse sygdomme er farlige, fordi de kan føre til udseende af tumorer.

Ces deux maladies sont ce qu'on appelle des maladies pulmonaires obstructives chroniques.
Kaldes disse to sygdomme kronisk obstruktiv lungesygdom.

Dans ces deux maladies, le corps ne crée plus de nouvelles cellules osseuses et cartilagineuses.
I begge disse sygdomme skaber kroppen ikke længere nye knogle- og bruskceller.

Ces deux maladies ont une étiologie différente, des mécanismes de développement différents, mais de nombreux symptômes similaires.
Disse to sygdomme har en anden ætiologi, forskellige udviklingsmekanismer, men mange lignende symptomer.

Comment utiliser "ces deux maladies" dans une phrase en Français

Voilà, maintenant vous savez tous sur ces deux maladies !

Dans ces deux maladies une multitude de gènes peuvent intervenir.

Ces deux maladies se soignent par un traitement antiparasitaire adapté.

Et nous avons choisi ces deux maladies pour diverses raisons.

Ces deux maladies ont pour particularité d'affecter les personnes immunodéprimées.

Ces deux maladies sont éradiquées en France depuis quarante ans.

Il semble que ces deux maladies souvent "compliment" l’un l’autre.

Ces deux maladies peuvent occasionner des boiteries dès la croissance.

L’agitation est une complication connue de ces deux maladies mentales.

Comment utiliser "disse to sygdomme" dans une phrase en Danois

Ofte vil disse to sygdomme være kombineret i en vaccine.

Når alt kommer til alt, arbejder disse to sygdomme ofte "i et par.

Den største forskel i behandlingen mellem disse to sygdomme - i ARI udpegede antibiotika.

Klassificering af urethrit efter type patogen Disse to sygdomme ledsager ofte hinanden, så patienter er ofte forvirrede og tager den ene til den anden.

Risikoen er henholdsvis 30 og 35 procent højere - og forskerne mener, at disse to sygdomme alene er skyld i op mod 12 procent af alle tinnitustilfælde.

Det er især vigtigt at skelne infektiøs mononukleose fra follikulær angina, behandlingen af ​​disse to sygdomme er radikalt anderledes.

Disse to sygdomme påvirker det humane hormonelle system, hvor metabolismen forstyrres.

På grund af de tætte forbindelser mellem disse to sygdomme, er patienter, ungt tøj lider både normalt psykose med Psykose, som en korsakoff syndrom.

Symptomer og behandling af nasopharyngeal inflammation Inflammation af nasopharynx (rhinopharyngitis) er en komplikation af rhinitis og faryngitis, der manifesteres af typiske symptomer på disse to sygdomme.

Kombinationen af ​​disse to sygdomme kaldes ofte cholecystopankreatitis, selv om det gør ondt, hvor bugspytkirtlen er.