Que Veut Dire CES DEUX SCÉNARIOS en Danois - Traduction En Danois

• disse to scenarier
• begge disse scenarier

Exemples d'utilisation de Ces deux scénarios en Français et leurs traductions en Danois

Ces deux scénarios sont à éviter.
Begge scenarier gælder det om at undgå.

Il est important de bien comprendre ces deux scénarios.
Det er vigtigt at forstå begge scenarier.

Ces deux scénarios sont possibles.
Jeg ved, at begge scenarier er mulige.

Ou peut- être une combinaison de ces deux scénarios.
Måske endda en kombination af begge scenarier.

Ces deux scénarios sont en fait positifs pour l'or.
Alle tre scenarier er gode for guld.

Ils plaident pour que la Commission soutienne ces deux scénarios.
De støtter Kommissionen i at arbejde for disse to scenarier.

Ces deux scénarios nous semblent peu probables à ce stade.
Begge scenarier mener vi er helt usandsynlige lige nu.

Ils soutiennent la Commission dans la promotion de ces deux scénarios.
De støtter Kommissionen i at arbejde for disse to scenarier.

Dans ces deux scénarios, votre argent aura disparu et vos dossiers restent toujours verrouillé.
I begge disse scenarier, vil dine penge være væk, og dine filer vil stadig være låst.

Historiquement, l'or a servi de couverture contre ces deux scénarios.
Historisk har guld tjent som en mur mod begge disse scenarier.

Dans ces deux scénarios tête de votre fichier Word document sera corrompue et refuse d'ouvrir.
Under disse to scenarier dit Word-dokument filens header vil blive ødelagt og nægter at åbne.

Le cloud peut vous aider à éviter ces deux scénarios frustrants.
Skyen kan hjælpe dig med at undgå begge disse frustrerende scenarier.

Ces deux scénarios, bien sûr, loin d'être les seuls, mais en attendant, il paraît plus réaliste.
Begge disse scenarier, naturligvis, at ikke den eneste, men så langt ser den mest realistiske.

A ce stade vous vous retrouverez généralement dans l'un de ces deux scénarios.
Typisk vil du blive mødt af ét af disse to scenarier.

Ces deux scénarios seraient quelque peu étranges, sauf si les trois institutions se mettaient d'accord.
Begge scenarier vil være en smule underlige, medmindre det var aftalt mellem de tre institutioner.

Insérez ici des idées sournoises sur le plaisir de ces deux scénarios.
Indsæt ufattelige ideer her for, hvor meget sjov disse to scenarier kan være.

Les résultats des projections selon ces deux scénarios pour l'Union européenne montrent que, pour la période 1990- 2000.
Resultaterne af prognoserne ifølge disse to scenarier for Den Europæiske Union viser følgende udvikling i perioden 19902000.

Cet élément devrait être vérifié au moyen d'une analyse approfondie des coûts et avantages pour l'entité qui fournit le soutien et le groupe dans son ensemble dans ces deux scénarios.
Dette bør verificeres ved en grundig analyse af omkostninger og fordele for den ydende enhed og koncernen som helhed i disse to scenarier.

Ils nous ont informés, sans réellement réfléchir à ces deux scénarios, qu'il serait difficile d'aller de l'avant.
De informerede os, uden at tænke virkelig gennem disse to scenarier, ville det være svært at komme videre.

Dans ces deux scénarios en- tête de votre document Word est corrompu qui affecte finalement le système de fichier de votre fichier Word.
Under disse to scenarier Header af Word-dokumentet bliver ødelagt som i sidste ende påvirker filsystemet på din Word-fil.

L'enceinte SoundTouch 10 est idéale pour ces deux scénarios et offre une richesse et une clarté surprenantes à votre musique préférée.
SoundTouch 10 højttaleren er ideel til begge situationer og giver overraskende fylde og klarhed til din yndlingsmusik.

Ces deux scénarios peuvent entraîner des complications graves, donc si vous remarquez que vous n'avez pas d'appétit, ou que vous mangez pour soulager vos émotions, vous pourriez être dépressif.
Begge disse scenarier kan føre til alvorlige komplikationer, så hvis du opdager dig selv, enten uden appetit eller spiser dine følelser, kan du være i gang med en depression.

L'une et l'autre de ces situations ou l'un et l'autre de ces deux scénarios possibles sont très préoccupants, car même dans le premier cas, celui d'une internalisation du problème congolais, l'instabilité du Congo, face au nombre de pays limitrophes et aux situations connues d'insécurité dans les pays limitrophes, ne permettrait jamais d'aboutir à une situation de stabilité dans cette partie du continent africain.
Begge disse situationer, begge disse mulige scenarier, er særdeles bekymrende, fordi selv i det første tilfælde, hvor problemet bliver begrænset til Congo selv, vil landets ustabilitet set på grund af de mange nabolande og disses velkendte usikre forhold aldrig gøre en stabil situation mulig i denne del af det afrikanske kontinent.

Dans ces deux scénarios en-tête de votre fichier MOV est corrompu et détruire la structure de fichier de ce fichier particulier MOV.
Under disse to scenarier overskriften på din MOV-fil bliver ødelagt og ødelægger filstrukturen af den særlige MOV-fil.

Dans ces deux scénarios en-tête de votre fichier MOV est corrompue en raison de laquelle la structure de fichier de ce fichier particulier MOV est endommagé.
Under disse to scenarier overskriften på din MOV-fil bliver ødelagt som følge af hvilken filstrukturen af den særlige MOV-fil bliver beskadiget.

Si ces deux scénarios peuvent survenir dans la vie de tous les jours, on se blesse généralement l'articulation supérieure de la cheville quand on fait du sport.
Selvom begge disse scenarier kan forekomme hver dag, sker skader i den øvre del af anklen som oftest i sport, hvor man skal være særligt omhyggelig med at beskytte anklen.

Ces deux scénarios peuvent entraîner de graves complications, si vous vous apercevez que vous n'avez plus d'appétit ou que vous mangez pour apaiser vos émotions, Il se peut que vous tombiez dans la dépression.
Begge disse scenarier kan føre til alvorlige komplikationer, så hvis du opdager dig selv, enten uden appetit eller spiser dine følelser, kan du være i gang med en depression.

Le mélange de ces deux scénarios dans une procédure complique inutilement sa logique et réduit sa robustesse(au lieu du scénario d'appel envisagé- lors d'un événement de la plate- forme- le code de procédure doit compter sur d'autres appels directs à partir du code).
Blanding af disse to scenarier i én procedure unødvendigt komplicerer dens logik og reducerer dens robusthed(i stedet for det påtænkte opkaldsscenario- ved en begivenhed fra platformen- skal procedurkoden regne med andre direkte opkald fra koden).

Dans deux de ces scénarios, le PC masque uniquement que les données en se débarrassant de son répertoire de fichier particulier.
I begge disse scenarier, PC kun skjuler dataene ved at slippe af dens bestemt fil bibliotek.

Comment utiliser "ces deux scénarios" dans une phrase en Français

Ces deux scénarios sont disponibles en téléchargement gratuit sur leur site.

Bien entendu ces deux scénarios ont quand même beaucoup en commun.

On a presque eu ces deux scénarios pour le prix d’un.

Ces deux scénarios ne seront plus que … Lire la suite

Ces deux scénarios pourraient probablement se réaliser au cours des prochaines décennies.

Emmanuel Macron devra trancher entre ces deux scénarios d’ici au 13 septembre.

Ces deux scénarios différents comportent alors des calculs de réduction actuarielle différents.

Ces deux scénarios sont entièrement équivalents pour l'artiste - mais fonctionnent différemment.

Mais en 2018 ces deux scénarios sont devenus des scénarios très possibles.

Comment utiliser "begge disse scenarier, disse to scenarier" dans une phrase en Danois

Med uldundertøj til børn kan du vinke farvel til begge disse scenarier.

I begge disse scenarier, hvis du ikke har en ordentlig backup af data, kan du ende med at tabe hele filer og mapper på grund af formatering Mac volumen.

Disse to scenarier og andre scenarier vil efter al sandsynlighed fordre forskellige løsninger.

Begge disse scenarier giver forbrugerne chancen for at få et solidt afslag i prisen.

Hvilket af disse to scenarier lyder mest bekendt?

Der findes en masse smarte fif til, hvordan du kan undgå, at et af disse to scenarier udspiller sig på skiferien.

Derfor indgår det i begge disse scenarier, at en stor del af de eksisterende vedvarende græsarealer skal plejes ved at biomassen høstes til energiformål.

Se blot disse to scenarier: Scenarie 1, hvor en bruger arbejder med et lægesystem, der laver webserviceopslag som henter sine data på en central webservice, hos f.eks.

Disse to scenarier sætter vidt forskellige krav til printerens størrelse og muligheden for at være mobil med den.

I disse to scenarier forstærkes et element i scenariet med brug af semi-live.