Exemples d'utilisation de Ces glandes en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le bébé du corps, ces glandes sont réparties de manière inégale.
Kroppen Baby, er disse kirtler spredt ujævnt.Ces glandes sont directement reliés les uns aux autres et fonctionnent de manière synchrone.
Disse kirtler er direkte forbundet med hinanden og fungere synkront.Le bon fonctionnement de ces glandes affecte de nombreux processus dans notre corps.
Korrekt drift af disse kirtler påvirker mange processer i vores krop.Ces glandes produisent le sébum( huile naturelle) que garder la peau lisse et souple.
Disse kirtler producerer sebum(naturlige olie), at holde huden glat og smidig.Les hormones sécrétées par ces glandes sont beaucoup trop nombreux et compliqués à la liste.
De hormoner, der produceres af disse kirtler er alt for mange og komplicerede at liste.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la glande thyroïde
une glande thyroïde
autres glandesglande prostatique
petite glandevotre glande thyroïde
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Ces glandes sécrètent un liquide clair qui encode et transporte nos données biologiques.
Disse kirtler udskiller en klar væske, der koder og transporterer vores biologiske data.Les femmes l'acné est causée quand ces glandes deviennent trop actives et trop sébum est produit.
Kvinder acne er forårsaget når disse kirtler bliver alt for aktive og for meget sebum er produceret.Ces glandes sont plus gros et plus actif dans la région du nez que toutes les autres zones du visage.
Disse kirtler er større og mere aktive i næseområdet end i andre områder af ansigtet.Une glande douloureuse indique généralement une infection, mais quandle cancer s'est propagé vers ces glandes, la réaction est progressive et, généralement indolores.
En smertefuld Le nombre de ces glandes chez les patients est différent.
Antallet af disse kirtler hos patienter er anderledes.Ces glandes deviennent parfois infectés et élargie, causant de la douleur et de l'inconfort.
Disse kirtler bliver undertiden inficerede og forstørrede, hvilket forårsager smerte og ubehag.La structure de ces glandes inclus deux types de cellules: oxyphile et majeur.
Strukturen af disse kirtler omfattede to typer celler: oxyphilic og større.Ces glandes comprennent la glande thyroïde, hypophyse, glande surrénale et le pancréas.
Disse kirtler omfatter skjoldbruskkirtlen, hypofysen, binyrerne, og bugspytkirtel.Sans cette hormone, ces glandes seraient inactives,ce qui entraînerait diverses maladies.
Uden Ces glandes ont été décrites pour la première fois par un scientifique suédois à la fin du 19ème siècle.
For første gang blev disse kirtler beskrevet af en svensk forsker i slutningen af ХІX århundrede.L'écorce de ces glandes est nécessaire à la production de stéroïdes.
Barken af disse kirtler er nødvendig til fremstilling af steroider.Ces glandes ont un poids et une taille similaires, mais ont des formes différentes: pyramidal droit, croissant gauche.
Disse kirtler er ens i vægt og størrelse, men har forskellige former: højre- pyramide, venstre halvmåne.La surface de ces glandes est lisse et se compose de fines bandes de cire.
Overfladen af disse kirtler er glatte, tynde voksstrimler på den.Ces glandes ont pour fonction de produire une sécrétion huileuse qui lubrifie l'aréole et le mamelon lorsqu'ils sont stimulés.
Disse kirtler har den funktion at producere en olieagtig sekretion, der smører areola og brystvorten, når de stimuleres.Les maladies de ces glandes affectent la concentration des ions calcium et phosphore dans le sang.
Sygdommene i disse kirtler påvirker koncentrationen af calcium og fosforioner i blodet.Cette glande est d'une importance primordiale dans le processus de la vie humaine.
Cette glande est situé au niveau du rectum et juste en dessous de la vessie.
Denne kirtel ligger på niveau med endetarmen og lige under blæren.Cette glande est aussi appelée la prostate.
Denne kirtel kaldes også prostata.Directement ou indirectement, cette glande affecte tous les systèmes et organes, provoquant diverses maladies.
Direkte eller indirekte påvirker denne kirtel alle systemer og organer, der fremkalder forskellige sygdomme.Cette glande est située sous la vessie et ressemble à un fruit de la châtaigne.
Denne kirtel er placeret under blæren og ligner en kastanjefrugt.Et les problèmes avec cette glande peuvent avoir des conséquences très graves.
Og problemerne med denne kirtel kan have meget alvorlige konsekvenser.Cette glande, située à la surface inférieure du cerveau, est petite mais importante.
Denne kirtel er placeret i den nederste overflade af hjernen, men lille, men betydelig.Certaines cellules bêta de cette glande sont responsables de sa production.
Visse betaceller fra denne kirtel er ansvarlige for dens produktion.Sans cette glande, une vie normale est impossible.
Uden denne kirtel er det normale liv umuligt.Cette glande a une structure complexe et remplit des fonctions très importantes.
Denne kirtel har en kompleks struktur og udfører meget vigtige funktioner.
