Que Veut Dire CES INTERACTIONS en Danois - Traduction En Danois

• disse interaktioner
• disse vekselvirkninger
• dette samspil
• denne interaktion

Exemples d'utilisation de Ces interactions en Français et leurs traductions en Danois

Le problème est que ces interactions sont très complexes.
Problemet er, at disse interaktioner er meget komplekse.

Alors, Il est presque impossible de suivre toutes ces interactions.
Så, Det er næsten umuligt at spore alle disse interaktioner.

Ces interactions sont essentielles, mais tant que le chiot est éveillé.
Disse interaktioner er væsentlige, men så længe hvalpen er vågen.

Benzodiazépines devraient être prévenus de ces interactions.
Patienter som tager benzodiazepiner bør advares om disse interaktioner.

Le résultat de ces interactions sont en train de changer la d….
Resultatet af disse interaktioner er ved at ændre retningen og intensite….

Les patients qui consomment des benzodiazépines devraient être prévenus de ces interactions.
Patienter som tager benzodiazepiner bør advares om disse interaktioner.

Les conséquences cliniques de ces interactions n'ont pas été évaluées.
De kliniske konsekvenser af disse interaktioner er ikke blevet evalueret.

Ces interactions sont décrites dans les tableaux d'interactions ci-dessous.
Disse interaktioner er beskrevet i interaktionstabellerne neden for.

Les hommes peuvent décrire ces interactions en les faisant se sentir émasculés.
Mænd kan beskrive disse interaktioner som at få dem til at føle sig emasculated.

Ces interactions lui procurent moins de plaisir», résume Nicolas Massal.
Disse interaktioner giver ham mindre glæde," opsummerer Nicolas Massal.

Ils conçoivent pour l'interaction et ils apprennent de ces interactions avec des personnes de tous âges.
De designer for interaktion, og de lærer af disse interaktioner med mennesker i alle aldre.

Ces interactions sont assujetties à la politique de confidentialité du site tiers.
Disse interaktioner er underlagt privatlivspolitikken for tredjepartswebstedet.

Le Scrum Master aide chacun à changer ces interactions afin de maximiser la valeur créée par l'Équipe Scrum.
Scrum Master hjælper alle med at ændre dette samspil for at optimere den værdi, der skabes af Scrum Teamet.

Ces interactions ont-elles affecté le déroulement ou le programme détaillé des travaux de recherche?
Fik disse vekselvirkninger indflydelse på forskningen eller det detalje rede program?

Décalages temporels seront perturber ces interactions et, éventuellement, de réduire l'aptitude des partenaires.
Temporal paradoksproblemer vil forstyrre sådanne interaktioner og muligvis reducere egnethed af partnerne.

Ces interactions expliqueraient donc« tout ce qu'il y a de bizarre dans la mécanique quantique».
Disse interaktioner ville derfor forklare”alt, hvad der er bisarr i kvantemekanikken”.

En dépit d'un éventuel effet sur les concentrations plasmatiques, ces interactions ne sont pas cliniquement significatives.
Til trods for en mulig virkning på plasmaniveauerne har denne interaktion dog ikke udvist klinisk signifikans.

Toutes ces interactions sont importantes pour la Commercialisation globale Instagram et.
Alle disse interaktioner er vigtige for den overordnede markedsføring og Instagram.

Nous sommes un collectif d'expériences partagées, et à l'échelle macro, ces interactions fusionnent en une seule entité.
Vi er et kollektiv af fælles erfaringer, og på makroskala smelter disse interaktioner sammen til en enkelt enhed.

Ces interactions sont destinées à vous aider à appréhender la divine beauté de la pleine conscience.
Disse interaktioner skal hjælpe jer med at forstå den guddommelige skønhed ved fuld bevidsthed.

Parfois, nous surveillons ou enregistrons ces interactions à des fins de formation et pour nous garantir une qualité de service élevée.
Nogle gange overvåger eller registrerer vi disse interaktioner til træningsformål og for at sikre en høj servicekvalitet.

Ces interactions nous confrontent chaque jour en tant qu'individus, citoyens de notre nation et membres de la communauté mondiale.
Disse interaktioner konfronterer os hver dag som individer, borgere i vores nation og medlemmer af det globale samfund.

Les peuples et les langues ont toujours interagi, mais la mondialisation a fait l'étude de ces interactions d'une importance particulière et urgente.
Folk og sprog har altid kommunikeret med hinanden, men globaliseringen har gjort studiet af sådanne interaktioner af særlig og presserende betydning.

C Estimez- vous que ces interactions ont été utiles; comment pourraient- elles être rendues plus efficaces à votre avis?
Mener De, at disse vekselvirkninger har varet nyttige for Deres forskning, og hvordan mener De, det er muligt at forbedre dem?

L'application d'une stratégie de réforme globale, soutenue par des conditions macroéconomiques stables, garantira la prise en compte intégrale de ces interactions et complémentarités.
Med en alsidig reformstrategi støttet af stabile makroøkonomiske vilkår vil det kunne sikres, at der bliver taget fuldt ud hensyn til dette samspil og denne komplementaritet.

Ces interactions ne pouvaient pas être prédites d'après les connaissances actuelles concernant le métabolisme de ces médicaments.
Denne interaktion kunne ikke forudsiges på grundlag af det nuværende kendskab til disse lægemidlers metabolisme.

Nous ne sommes pas responsables de vos interactions avec d'autres utilisateurs de la Plateforme ou de tout dommage ou préjudice que vous pourriez subir en raison de ces interactions, sauf en cas de fraude ou de négligence grave de la part de Nike.
Vi er ikke ansvarlige for din interaktion med andre brugere på Platformen eller skader som følge af denne interaktion, bortset fra i tilfælde af NIKEs bedrag eller grove uagtsomhed.

Ces interactions peuvent être faites par les visiteurs, les clients, les clients professionnels, les fournisseurs et/ou les partenaires commerciaux.
Disse interaktioner kan foretages af besøgende, kunder, forretningskunder, leverandører og/eller forretningspartnere.

Sachez qu'Acoustic a pour pratique de suivre et, dans certains cas, d'enregistrer, ces interactions pour la formation de son personnel ou aux fins d'assurance qualité ou encore pour conserver la preuve d'une transaction ou interaction particulière.
Vær opmærksom på, at det er reflectIT almindelig praksis at overvåge og i nogle tilfælde, registrere sådanne interaktioner med henblik på personaleuddannelse eller kvalitetssikring eller for at have bevis for en bestemt transaktion eller interaktion..

Ces interactions sont complétées par des collaborations avec des installations cliniques et de recherche à proximité, notamment le Système national de santé des enfants et des organismes fédéraux tels que la Food and Drug Administration(FDA) et les National Institutes of Health(NIH)…[-].
Denne interaktion støttes i samarbejde med nærliggende forskningsfaciliteter, herunder det nationale barndoms sundhedssystem og føderale agenturer som FDA og National Institutes of Health(NIH)…[-].

Comment utiliser "ces interactions" dans une phrase en Français

Ces interactions peuvent entraîner des troubles systémiques.

Perte de détails sur ces interactions dans.

Ces interactions suscitent les prochaines meilleures conversations.”

Volet de linterprétation chercher ces interactions médicamenteuses.

Morbidité liée à suivre ces interactions dans.

Comment va-t-il gérer toutes ces interactions ?

Ces interactions sont représentées par des fonctions.

Ce sont ces interactions qu’il faut étudier.

Uniquement sur ces interactions dans le même.

Ces interactions pourraient avoir des finalités thérapeutiques.

Comment utiliser "disse interaktioner, dette samspil" dans une phrase en Danois

Disse interaktioner hjælper med at fremme tillid og selvværd.

Alle disse interaktioner er hits, der udgør Sessionen.

De digitale systemer forstået som diagrammatiske, er en del af dette samspil, men ikke i sig selv nok.

Begræns dig selv til disse interaktioner, så du ikke spilder tid.

Dyrlægen kan på grund af disse interaktioner justere dosen og bør overvåge virkningen på dyret nøje.

Ved dette samspil er vi med til at skabe fremtidsorienterede løsninger som baseres på den rigtige teknologi.

For at l?re mere om Sonos produkter, kan du frivilligt oplyse nogle persondata, s?som dit navn og din e-mailadresse, under forl?bet af disse interaktioner.

Det er vigtigt at have dette samspil i fokus både lokalt og på Landbrugets Rådgivningscenter.

Dette samspil kan udmøntes i et fælles projekt for en progressiv velfærds-, beskæftigelses- og miljøpolitik i kommunerne baseret på borgerinddragelse, der kan involvere lokalsamfundenes ressourcer.

Dette samspil influerer vores generelle trivsel.