Que Veut Dire CES LARMES en Danois - Traduction En Danois

• disse tårer

Exemples d'utilisation de Ces larmes en Français et leurs traductions en Danois

Sèche ces larmes.
Tør dine tårer.

Et ces larmes de l'arbre.
Og de her tårer fra træet.

Regarde ces larmes.
Se lige de tårer.

Ces larmes sont différentes?
Disse tårer er ikke som dem?

Pourquoi donc ces larmes?
Hvorfor disse tårer?

Sans ces larmes au tombeau.
Uden mærketegn på graven.

Pourquoi toutes ces larmes?
Og hvorfor alle de her tårer?

Ces larmes sont bien naturelles.
Men tårer er jo naturligt.

Alors? Pourquoi ces larmes?
Hvorfor tårerne? Hvad sker der?

Pourquoi ces larmes, mon enfant?
Hvorfor disse tårer nu, min kære?

Alors, pourquoi toutes ces larmes?
Og hvorfor alle de her tårer?

Pourquoi ces larmes, mon ami?
Hvorfor disse tårer nu, min kære?

Alors, que signifient ces larmes?
Hvad betyder egentlig disse tårer?

Pourquoi ces larmes cher ami?
Hvorfor disse tårer nu, min kære?

Toute cette pluie et toutes ces larmes.
Alt det regn og alt det gråvej.

Pourquoi ces larmes, mon amie?
Hvorfor disse tårer nu, min kære?

Ces larmes, ô toi au cœur plein de miséricorde.
Disse tårer, oh, du af hjertet mest barmhjertige.

Merci Dieu, pour le football, pour Maradona, pour ces larmes».
Tak, kære Gud, for fodbold, for Maradona, for disse tårer….

Pourtant, ces larmes étaient bien réelles.
Men hans tårer var virkelige nok.

Assurez- vous d'avoir en main l'Kleenex pour sécher ces larmes.
Sørg for at have Kleenex på hånden til at tørre disse tårer.

Ces larmes… n'ont jamais été séchées par une mère.
Disse tårer er aldrig faldet på en moders bryst.

Je vous remplirai des larmes de douleur, et Je remplacerai ces larmes par Ma Force.
Jeg vil fylde jer med sorgens tårer og så vil Jeg erstatte disse tårer med Min Styrke.

Ces larmes ne reflètent pas ma lâcheté ni ma douleur.
Disse tårer er ikke en afspejling af fejhed Heller ikke fra smerte.

Cela effacera votre esprit et votre tête de ces larmes qui regorgent de sortir si vous le sachiez ou non.
Dette vil klare dit sind og dit hoved af disse tårer, der er sprængfyldt at komme ud af, om du ved det eller ej.

Ces larmes d'amour, si pur dans leur cœur, les déchireront en deux.
Disse tårer af kærlighed, så rene i deres hjerter, vil sønderflænge dem.

Comme ces larmes guérir, ils aident vos muscles grossissent et plus fort.
Da disse tårer helbrede, de hjælper dine muskler vokse større og stærkere.

Ces larmes provoquent la duplication des cellules de se produire le long des muscles.
Disse tårer forårsage celle dobbeltarbejde at forekomme langs musklerne.

Ces larmes seront le résultat de l'Amour qu'Il instillera dans leurs cœurs et ils seront bouleversés.
Disse tårer vil være et resultat af den kærlighed, som Han vil indgyde i deres hjerter, og de vil blive overvældede.

Ces larmes, ces mots que vous gardez en vous ressortiront d'une manière ou d'une autre sans que vous ne puissiez rien faire pour éviter cela.
Disse tårer, de ord du holder, vil overflade på en eller anden måde, uden at du gør noget for at undgå dem.

Ces larmes n'étaient pas faussement pressées de continuer jusqu'à ce qu'il ait senti un vrai lien à la scène, Washington a finalement été surmonté physiquement et émotionnellement par l'humiliation d'être fouetté.
Disse tårer var ikke falske- opfordrede til at fortsætte, indtil han følte en reel forbindelse til scenen, blev Washington til sidst overvundet fysisk og følelsesmæssigt af ydmygelsen af at blive pisket.

Comment utiliser "ces larmes" dans une phrase en Français

Toutes ces larmes et toutes ces peurs.

ces larmes qui coulaient sur son visage...

De ces larmes sacrées naquit l’élément humide.

Ces larmes, ces larmes d'amour si intenses.

Aujourd´hui ces larmes de crocodiles, n´est-ce pas…!

Ces larmes coulent encore mais moins qu'avant.

Que toutes ces larmes ne s'arrêtent plus.

Et que ces larmes s'envolent jusqu'à toi.

De toutes ces larmes mitoyennes aux vivants.

Ces larmes ne sont que trop justifiées.

Comment utiliser "disse tårer" dans une phrase en Danois

Disse tårer er noget andet end det, som ind imellem sker for dem, som lever i stilhedens meditation (hesychasterne).

Gad vide om disse tårer er grædt af lykke eller sorg.

Fjern disse tårer og smerter, og gør mig glad igen.

Det er værd at se disse tårer plette kinder, da han forårsagede lidt problemer i skolen, fordi han virkelig, virkelig beklager det.

Disse tårer af fedt tilkendegiver sig ved at drapere vores kroppe i en tynd hinde at klistret sved!

Produceret i tåreglandler, disse tårer hjælper med at holde dine øjne beskyttet, renset, og gråd.

Tårer relateret til følelser: Disse tårer bliver udløst ved intense følelser som glæde og tristhed.

Kroppen reparerer til sidst disse tårer og gør vævet stærkere.

Sorgens grundstof skabes ud fra disse tårer.

Efter disse tårer føler personen sig ikke træt, men snarere forfrisket og forløst.