Que Veut Dire CES PARTENARIATS en Danois - Traduction En Danois

• disse partnerskaber
• disse partnerskabers
• dette samarbejde

Exemples d'utilisation de Ces partenariats en Français et leurs traductions en Danois

Ces partenariats sont surtout.
Dette partnerskab er især.

Des efforts sont déployés pour développer davantage ces partenariats.
Kommissionen arbejder aktivt på at udvikle disse partnerskaber.

Ces partenariats ont comme objectifs de.
Målsætningerne med disse partnerskaber er at.

Système de transport siècle. Certains de ces partenariats sont également impliqués dans.
Tallet transportsystem. Nogle af disse partnerskaber er også involveret i.

De plus, ces partenariats peuvent mener à des défis éthiques.
Endvidere kan disse partnerskaber føre til etiske udfordringer.

Il est à noter qu'un petit nombre de ces partenariats concerne des écoles primaires.
Det skal bemærkes, at et lille antal af disse partnerskaber vedrører primærskolerne.

En outre, ces partenariats peuvent conduire à des défis éthiques.
Endvidere kan disse partnerskaber føre til etiske udfordringer.

Avant d'aborder les détails, je voudrais replacer ces partenariats dans leur contexte.
Før jeg kommer ind på de nærmere detaljer, vil jeg gerne placere disse partnerskaber i deres rette sammenhæng.

Bien souvent, ces partenariats font uniquement office de forum.
Disse partnerskaber fungerer ofte udelukkende som et forum.

Nous considérons nos clients comme des partenaires à long terme et nous avons hâte de renforcer encore plus ces partenariats à l'avenir.
Vi betragter vore kunder som langvarige partnere og ser frem til at styrke dette partnerskab yderligere.

Ces partenariats ne fournissent pas tous les droits du mariage.
Disse partnerskaber giver ikke de fulde rettigheder til ægteskab.

Nous croyons en des partenariats commerciaux efficaces à long terme et ces partenariats doivent reposer sur de solides fondations.
Vi tror på effektive, langvarige forretningspartnerskaber, og sådanne partnerskaber bør bero på solid støtte.

De plus, ces partenariats comprennent de grandes possibilités de bourses d'études!
Plus, disse partnerskaber omfatter store stipendium muligheder!

Il ne s'agit pas seulement de modifier le cadre juridique des contrats publics ou de la concurrence pour favoriser ces partenariats.
Det drejer sig ikke kun om at ændre lovrammen for offentlige kontrakter og for konkurrencen for at fremme disse partnerskaber.

Ces partenariats ne doivent pas être confinés à l'intérieur de chaque État membre.
Disse partnerskaber må ikke begrænses til den enkelte medlemsstat.

Les propositions de modifications apportées aux principes, aux priorités et aux objectifs concernant ces partenariats seront envoyées pour information au Parlement.
Forslag til ændringer af principper, prioriteringer og målsætninger vedrørende disse partnerskaber vil blive sendt til Europa-Parlamentet til orientering.

Ces partenariats seront au centre de nos relations avec les pays concernés.
Disse partnerskaber vil stå i centrum for vore relationer til de pågældende lande.

La participation des femmes dans les partenariats visant à encourager la cohésion sociale et l'impact de ces partenariats sur les problèmes de l'égalité des chances;
Ü kvindernes deltagelse i lokale partnerskaber rettet mod fremme af social samhørighed og disse partnerskabers indflydelse på ligestillingsspørgsmål.

Ces partenariats doivent être compatibles avec les règles de l'UE concernant.
Disse partnerskaber skal være i overensstemmelse med EU's bestemmelser angående.

Cette recherche a permis d'étudier l'évolution des stratégies de partenariat local dans le combat contre les problèmes d'exclusion sociale et analysé l'efficacité de ces partenariats.
Projektet omfattede en undersøgelse af væksten i strategier for lokale partnerskaber til bekæmpelse af social udstødelse og en analyse af disse partnerskabers arbejdsmetoder og resultater.

Ces partenariats débutent toujours avec les populations et les autorités locales.
Disse partnerskaber starter altid med lokalsamfundet og de lokale myndigheder.

L'ensemble des parties prenantes, y compris les autorités nationales et la Commission, tirent en permanence des enseignements de l'expérience pratique acquise à la suite de l'application du droit communautaire à ces partenariats.
Alle aktører, herunder de nationale myndigheder og Kommissionen, lærer hele tiden nyt gennem de praktiske erfaringer med at anvende EU-lovgivningen på sådanne partnerskaber.

Ces partenariats devraient être élargis afin d'améliorer la coordination et d'éviter les doubles emplois.
Dette samarbejde bør sikre koordinering, fremme synergi og undgå dobbeltarbejde.

Monsieur le Président, Madame le rapporteur, Mesdames et Messieurs les parlementaires, comme vous le savez, des partenariats public-privé(PPP) ont été mis en place dans plusieurs domaines du secteur public et ces partenariats se développent progressivement dans l'Union européenne.
Hr. formand, fru Weiler, mine damer og herrer! Som bekendt er der oprettet offentlig-private partnerskaber på flere områder af den offentlige sektor, og sådanne partnerskaber udvikler sig gradvis inden for EU.

Ces partenariats n'influencent ni nos évaluations, ni les informations que nous vous mettons à disposition.
Dette samarbejde påvirker hverken vores vurderinger eller den information, vi stiller til rådighed for dig.

Cependant, la notion de partenariat public-privé, ou de soutien purement privé apporté par de grands multimillionnaires en matière de coopération au développement suscite un certain débat sur la mesure dans laquelle ces partenariats pourraient influer sur es objectifs de développement.
Imidlertid giver det offentlig-private partnerskab om udviklingssamarbejdet, eller den udelukkende private støtte fra store virksomheder, anledning til visse diskussioner om, i hvor stort omfang sådanne partnerskaber eventuelt kan påvirke udviklingsmålene.

Ces partenariats constituent le cadre de l'assistance financière: l'instrument d'aide de préadhésion(IAP).
Disse partnerskaber udgør rammen om den finansielle støtte, som ydes via instrumentet for førtiltrædelsesstøtte(IPA).

Ces partenariats impliquent des visites de professeurs, des programmes d'échanges d'étudiants et la collaboration de recherche.
Disse partnerskaber involverer fakultet besøg, udvekslingsprogrammer for studerende og forskningssamarbejde.

Ces partenariats listeront les efforts à réaliser par chaque pays afin de se rapprocher de l'Union.
I forbindelse med disse partnerskaber skal der opstilles en liste over den indsats, der skal ydes af hvert enkelt land for at tilnærme sig EU.

Ces partenariats devraient comprendre des enseignants et des formateurs, en tant que principaux artisans du changement à apporter aux systèmes.
Sådanne partnerskaber bør involvere lærere og undervisere, som skal være drivkraften bag en ændring af systemerne.

Comment utiliser "ces partenariats" dans une phrase en Français

Outre ces partenariats pour le contenu, Yahoo!

Ces partenariats pluriannuels créent une situation gagnant-gagnant.

Tous ces partenariats ont été très profitables.

Tous ces partenariats participent au progrès génétique.

Quelle forme pourrait prendre ces partenariats ?

Ces partenariats ne seront donc pas inutiles.

Ces partenariats peuvent être de trois types:

Nous souhaitons poursuivre ces partenariats fructueux. »

Ces partenariats vous permettent de bénéficier d'avantages privilégiés.

Les approches de ces partenariats sont très diverses.

Comment utiliser "dette samarbejde, disse partnerskaber" dans une phrase en Danois

I mere end 15 år har dette samarbejde forløbet gnidningsfrit til gavn for vores kunder og os.

Ved at fremme flersprogethed som led i disse partnerskaber på tværs af grænserne kan nyuddannede forberedes til at blive integreret på arbejdsmarkedet på begge sider af grænsen.

De studerende har rig mulighed for at lærer noget om dette samarbejde, men der er forskel på, hvordan de studerende konkret opfatter læringspotentialet her.

Til trods er disse partnerskaber primært opportunistiske, samarbejdsprocessen i meget høj grad ad hoc og der er ingen umiddelbar OI strategi tilstede.

Disse partnerskaber er derfor til gavn for bæredygtig udvikling i landene, vores bilaterale relationer og for den danske private sektor.

I disse partnerskaber har alle regioner forpligtet sig over for ministeriet på konkrete mål for at nedbringe tvangen.

Under disse partnerskaber gives der stipendier til europæiske studerende til studier i ikke-EU-lande og til ikke-europæere til studier på universiteter i EU.

En del af dette samarbejde består af pårørendesamtale, tilbud om deltagelse i pårørendegrupper og samarbejde med primærsektoren.

Disse partnerskaber har vist sig effektive til at modvirke studiefrafald.

Disse partnerskaber er med til sikre høj kvalitet i alle aspekter af deres services.