Que Veut Dire CES RACINES en Danois - Traduction En Danois

• disse rødder

Exemples d'utilisation de Ces racines en Français et leurs traductions en Danois

Ces racines vont pousser autour de toi.
Disse rødder vil vokse op omkring dig.

C'est le seul moyen de sortir. Ces racines.
De er den eneste vej vi kommer ud. Disse rødder.

Laissez ces racines a absolument aucune raison.
Lad disse rødder er absolut ingen grund.

Le fabricant espagnol nanimarquina remonte à ces racines.
Den spanske producent nanimarquina går tilbage til disse rødder.

Lorsqu'une de ces racines meurt, cela fait une galerie naturelle.
Når en af disse rødder dør, udgør den et naturligt galleri.

Nous voudrions maintenant établir un programme moderne fondé sur ces racines.
Nu vil vi gerne skabe et moderne program baseret på disse rødder.

Au fil du temps, ces racines peuvent également participer à la nutrition de la plante.
Over tid kan disse rødder også tage del i plantens ernæring.

Les valeurs et les droits européens fondamentaux se basent sur ce patrimoine, sur ces racines.
Grundlæggende europæiske værdier og rettigheder bygger på denne arv, på disse rødder.

Ces racines sont profondément enfoncées dans le sol et ainsi les montagnes ont une forme de piquet.
Disse rødder er dybt forankret i jorden, således at bjerge har form som en pløk.

Laisse les racines de l'amour pousser en toi, car de ces racines ne peuvent fleurir que de bonnes choses.
Lad kærlighedens rod være i dig, for af denne rod udspringer kun gode ting.

Ces racines l'ont rendu fort et elles lui ont donné ce qu'il lui fallait pour survivre.
Disse rødder gjorde den stærk og gav den, hvad der var nødvendigt for at overleve.

Oui, l'Europe a des racines Chrétiennes et c'est de la responsabilité du Christianisme d'arroser ces racines.
Ja, Europa har kristne rødder, og det er kristendommens ansvar at vande disse rødder.

Ces racines le rendirent fort et lui procurèrent tout ce qui était nécessaire pour survivre.
Disse rødder gjorde den stærk og gav den, hvad der var nødvendigt for at overleve.

Buvez chaque jour un demi- verre de jus de fruits fraîchement pressés ou mangez la moitié de ces racines crues, frottez- les avec une râpe.
Drik hver dag for et halvt glas friskpresset juice eller spis halvdelen af denne rod i rå form, tør det på en rist.

En se développant, ces racines vont donc fragmenter la terre, améliorant ainsi son aération et son drainage.
Når de udvikler sig, vil disse rødder fragmentere jorden, forbedre lufting og dræning.

Ces racines sont connues pour leurs propriétés bactéricides, anti- inflammatoires et immunomodulatrices.
Disse rødder er kendt for deres bakteriedræbende, antiinflammatoriske og immunomodulerende egenskaber.

Ce ne fut que la capacité à brûler les graisses de ces racines étaient connues que la plante a gagné leur statut actuel banishers sous forme de graisse.
Det var først fedtforbrænding evner af disse rødder var kendt, at anlægget fik deres nuværende status som fedt banishers.

Ces racines forment de nombreuses racines fibreuses et améliorent grandement la nutrition des racines de la plante.
Disse rødder danner mange fibrøse rødder og forbedrer plantens rodernæring væsentligt.

Plus la température, ces racines donnera la greffe, mais à une température supérieure à 32 degrés l'effet est inversé.
Jo højere temperatur, vil disse rødder giver graft, men ved en temperatur over 32 grader effekten reverseres.

Ces racines hors concurrence des plantes que vous pourriez souhaiter à croître sous l'arbre, comme l'herbe ou des arbustes d'ornement.
Disse rødder udkonkurrere eventuelle planter, du måtte ønske at vokse under træet, såsom græs eller prydbuske.

Cependant, toutes ces racines et ces échos d'une beauté remarquable ont été éteints par l'irruption du patriarcat.
Men alle disse rødder og de ekkoer af bemærkelsesværdig skønhed blev slukket af patriarkiets forstyrrelse.

Les propriétés utiles de cette racine ont été découvertes avant notre ère.
Nyttige egenskaber ved denne rod blev opdaget før vores æra.

Cette racine Android APK offre également une fonction non root.
Denne rod Android APK tilbyder også un-root-funktion.

Cette racine peut augmenter l'acidité de l'estomac.
Denne rod kan øge surheden i maven.

Est- ce que cette racine a des contre- indications?
Har denne rod nogen kontraindikationer?

La longueur de cette racine atteint environ six mètres.
Længden af denne rod nåede cirka seks meter.

Les effets bénéfiques de cette racine incluent l'augmentation de la libido et un équilibre hormonal.
Den gavnlige virkninger af denne rod omfatter øget libido og hormonbalance.

Cette racine Android APK peut sauvegarder votre smartphone.
Denne rod Android APK kunne sikkerhedskopiere din smartphone.

L'utilisation de cette racine aide à prévenir le développement de maladies cardiaques.
Brugen af denne rod hjælper med at forhindre udviklingen af hjertesygdomme.

C'est pourquoi cette racine doit être consommée avec modération.
Derfor skal denne rod indtages i moderation.

Comment utiliser "ces racines" dans une phrase en Français

Cette fête prendrait ces racines dans l’antiquité !

Mais ces racines phéniciennes, ils en sont fiers!

Mais ces racines sont-elles vivantes ou mortes ?

C’est de ces racines profondes qu’a surgi l’Église.

Il est dit qu’il tiendrait ces racines d’Alpina.

Ces racines ne souffrent souvent que par accident.

Ces racines n'infligent pas de dégâts aux constructions.

Ces racines sont millénaires et indissociables du Taoïsme.

Ce n’est pas parce que ces racines se

J’enviais ces racines qui pénétraient le sol, loin.

Comment utiliser "disse rødder" dans une phrase en Danois

Fra disse rødder er der siden vokset et højt og bredt forgrenet jazztræ.

Disse rødder vokser ud fra internodierne og er de vigtigste hvad angår vandforsyningen til sivplanten, og disse drives af transpiration og også osmotisk tryk i Rhizomet.

Når disse rødder og grene vokser ud, kan vi opfatte det på den måde, at disse kvaliteter afspejles i vort livsværk.

Godt for Digestive System En naturlig afgiftende og rensende middel, disse rødder er fremragende kilder til andre polysaccharider end stivelse, herunder insulin og planteslim.

Disse rødder forenes til at danne 3 trunci.

Fra disse rødder dannes substantiver, adjektiver og verbummer ved hjælp af præfikser, suffikser eller infiks .

Rødderne af ligningen kan derefter let beregnes og polynomiet for afgang kan divideres med den anden grad polynomium at fjerne disse rødder.

Den lipidprofil gennemgår også et hovedeftersyn med regelmæssig brug af disse rødder.

Backhaus gør det ved at undersøge, hvordan man kan genskabe disse rødder i egen hukommelse.

Disse rødder fortsætter med at inspirerer trioens optræden og musikvalg frem til i dag.