Que Veut Dire RØDDER en Français - Traduction En Français

• racines
• origines
• betteraves
• enracinée
• racine
• origine
• enraciné
• enracinées
• betterave

Exemples d'utilisation de Rødder en Danois et leurs traductions en Français

Dine rødder er….
Tes racines sont….

Slå ikke rødder.
Ne prends pas racine.

Rødder og trolde?
Des racines et des gobelins?

Alle mine rødder er her.
Mes racines sont ici.

Rødder kan rådne op.
Les racines peuvent pourrir.

Deres rødder rådner.
Elles pourrissent à la racine.

Beskyt planternes rødder.
Protéger la racine des plantes.

Dine rødder er latterlige.
Tes racines sont ridicules.

Spillets historiske rødder.
Les racine historiques du jeu.

Calorie rødder er meget lave- 40 Kcal.
Les betteraves caloriques sont très faibles- 40 Kcal.

App's data(Hvis rødder).
Données de l'application(Si enracinée).

Dens rødder er både religiøse og politiske.
Ses origines sont à la fois religieuses et politiques.

Både politikken og dens rødder.
Pas que la politique. Ses origines.

Salat fra kogte rødder og nødder.
Salade de betteraves bouillies et de noix.

Den fri bevægeligheds historiske rødder.
Les origines historiques de la libre circulation.

Jeres fars tonganske rødder krævede det.
Les racines tonguiennes de votre père l'exigent.

Det virker fint på en 2 Note LTE rødder.
Fonctionne très bien sur un LTE 2 Note enracinée.

Hver nyre og rødder skal være på hver nyre.
Chaque rein et chaque racine doivent être sur chaque rein.

Ja, far.- Glem ikke dine rødder.
Oui, papa.- N'oublie pas tes racines.

Fra 3 skedes rødder- til den tredje dag mv.
À partir de 3 cuillerées de racine- pour le troisième jour, etc.

Han har colombianske og venezuelanske rødder.
Il a des origines vénézuélienne et colombienne.

Begynd at spise rødder 2 måneder efter fødslen.
Commencez à manger des betteraves 2 mois après l'accouchement.

At være chicano er at identificere sig med sine rødder.
Être chicano, c'est s'identifier à ses racines.

Denne praksis har sine rødder i den buddhistiske lære.
Cette pratique tire son origine des enseignements bouddhistes.

Kapitel tre- Den økologiske krises menneskelige rødder.
TROISIEME CHAPITRE- La racine humaine de la crise écologique.

Du kan spise rødder og gulerødder fra grøntsager.
Vous pouvez manger des betteraves et des carottes à partir de légumes.

Et sølvfarvet slips signalerer, at jeg har glemt mine rødder.
Une cravate argentée indiquerait que je veux renier mes origines.

Efter at have spist rødder bliver urinen lyserød eller rød.
Après avoir mangé des betteraves, l'urine devient rose ou rouge.

Hvorfor bliver urinen rød efter at have spist rødder?
Pourquoi le liquide urinaire devient- il rouge après avoir consommé de la betterave?

Olhãos historie har dybe rødder i fiskeindustrien.
L'histoire d'Olhão est profondément enracinée dans son industrie de pêche.

Comment utiliser "rødder" dans une phrase en Danois

Sådan var det i hvert fald billedligt talt at opleve Strokes-forsangeren med de danske rødder forsøge sig i rollen som solist med backingband.

I følge arrangørerne havde cirka 30 personer i alle aldre og med forskellige kulturelle rødder takket ja til at være med til at debatere emnet.

Lidt whisky-fakta Mackmyras masterblender har italienske rødder og hedder Angela D’Orazio.

Gennem 15-20 dage på knolde dannes stærke skud af 3-4 cm og rødder.

Ideen om det Civile samfund har sine rødder i klassisk vestlig politisk tænkning.

Der gik nu ikke længe før han fandt sammen med de andre rødder om at spille først kortspil og senere computerspil.

Under sådanne forhold bliver skuddene stærke og grønne, og fugtigheden i poserne vil være optimal for udseendet af hvide rødder.

Man sprayer et glas med en udvalgt duft lavet af ekstrakt fra blomster, rødder, urter, bark….og der fyldes op med vand.

Andre steder i sandørkenen plantede man blot daddelpalmen i gravede fordybninger (ritaner); den sendte da sine rødder så langt ned, at de nåede de vandførende lag.

Nogle sorter af kartofler frigør rødder sammen om tre til fire dage, andre om ugen, mere. 2.

Comment utiliser "betteraves, origines" dans une phrase en Français

Choisissez betteraves rouges sans traînées blanches.

Des betteraves à vaches, même pas sucrées.

J’ai toujours acheté des betteraves cuites.

Bien sûr, dans nos origines méditerranéennes.

Elle revendique, profondément, ses origines berbères.

Ses origines restent plutôt mal définies.

Ses origines indiennes expliquent cette dualité.

Elles sont liées aux origines multiples.

Brosser les betteraves pour les nettoyer.

Ces financements ont des origines variées.