Exemples d'utilisation de Dets rødder en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Så dets rødder er græske.
Han må have en adgang til dets rødder.
Il a forcément du avoir accès à ses racines.Men dets rødder er gamle.
Pourtant ses racines sont anciennes.Han tog et step nærmere dets rødder.
Lui avait pu se rapprocher un peu plus près de ses racines.Men dets rødder er gamle.
Det trækker let, fordi dets rødder er slanke.
Elle s'arrache facilement car ses racines sont grêles.Dets rødder rækker ind i tre forskellige verdener.
Ses racines s'étendent dans trois mondes différents.Du skal bruge både blade og dets rødder.
Persil Vous aurez besoin à la fois des feuilles et de ses racines.Således vil dets rødder være indeholdt som en anti-rhizombarriere.
Ainsi, ses racines seront contenues comme une barrière anti- rhizomes.Det er ofte umuligt at vandpelargonium- dets rødder kan rotne.
Il est souvent impossible d'arroser le pélargonium- ses racines peuvent pourrir.Det bruges primært til dets rødder, der er revet og brugt som krydderi.
Il est principalement utilisé pour ses racines, qui sont râpées et utilisées comme condiment.Trim planten- Afskæring af planten gør det muligt for planten at fokusere på regrowing dets rødder.
Couper la plante- Couper la plante en arrière permet à la plante Det er en ung universitet, men dets rødder går tilbage mere end 150 år.
Il est une jeune université, mais ses racines remontent à plus de 150 ans.Dets rødder og blade har været brugt i meget lang tid til behandling af forskellige hudlidelser, herunder kræft og eksem.
Ses racines et les feuilles ont servi pendant très longtemps pour traiter les différents troubles de la peau, y compris le cancer et l'eczéma.Og endelig: på trods af træ vedligeholdelse og dets rødder er byens ansvar, samarbejder.
Et enfin: malgré le entretien des arbres et ses racines sont la responsabilité de la ville, collaborer.I dette tilfælde vil dets rødder ikke kunne vokse på siderne som forventet, men vil krølle indad.
Dans ce cas, ses racines ne pourront pas pousser sur les côtés, comme prévu, mais s'enrouleront vers l'intérieur.Det er mere hårdt ogblev dyrket til fødevareforbruget af dets rødder, især af de amerikanske indianere.
Il est plus rustique etétait cultivé pour la consommation alimentaire de ses racines, notamment par les Amérindiens.Hvis det er epifyt,pakk dets rødder i fugtig sphagnum og hænge på drivved eller kork.
S'il est épiphyte,enveloppez ses racines dans de la sphaigne humide et accrochez- le sur du bois flotté ou une plaque de liège.Hvis et frø spirer mellem småsten,vil det ikke vokse længe siden dets rødder ikke kan springe ind i jorden.
Si une graine germe entre les cailloux,elle ne se développera pas longtemps puisque ses racines ne pourront plonger en terre.Men gartnere skal huske at dets rødder er meget skrøbelige, så du skal være meget forsigtig under transplantationen.
Mais les jardiniers doivent se rappeler que ses racines sont très fragiles, il faut donc faire très attention lors de la transplantation.Planten er en grøn gødning, der vokser godt på sure jordbund, og dets rødder har en fytosanitær virkning mod rodrot.
La plante est un engrais vert qui pousse bien sur les sols acides et ses racines ont un effet phytosanitaire contre la pourriture des Toksin eller gift, som er produceret i processen med vital aktivitet af Lefflers bacillus, påvirker vævene i hjertet, nyrerne,perifere nerver og dets rødder.
La toxine, ou poison, produite au cours Og nu går træet videre, trækker dets rødder på jorden og stopper foran profeten(S.B. på ham).
Et voilà que l'arbre s'avance, traînant sur le sol ses racines et s'arrête devant le Prophète(S.B. sur lui).Hvis decembristens bagagerum begyndte at svinge, og selve blomsten mistede sin stabilitet,er det muligt, at dets rødder blev tabt.
Si le tronc du Decembrist commençait à se balancer et que la fleur elle- même perdait At overvåge kaktusens udseende bag dets rødder for at undgå tilstedeværelse af sygdomme og skadedyr.
Surveiller l'apparence du cactus, derrière ses racines afin d'éviter la présence de maladies et de ravageurs.Denne effekt opnås ved at eliminere virkningerne af forskellige endogene og eksogene faktorer, herunder kronisk stress og ubalanceret ernæring, ugunstig arvelighed og effekten af overdrevne mængder hormoner mv,som forkorter livscyklusen for både skaftet og dets rødder.
Cet effet est obtenu en éliminant les effets Ved sin dybe,gennemtrængende analyse af klassemodsætningerne i nutidens samfund og dets rødder åbnede han vores øjne for de uforsonlige klassemodsætninger, som skiller kvinder i forskellige klasser.
En analysant en profondeur, avec acuité,les antagonismes de classe dans la société actuelle et leurs racines, il a révélé l'insurmontable contradiction d'intérêts qui sépare les femmes des différentes classes.University of Surrey blev oprettet den 9. september 1966 med tildeling af sit kongelige charter, men dets rødder går tilbage til et sent 1800-tallets bekymring for at give større adgang til videre og videregående uddannelse for de fattige indbyggere i London.
À propos de nousL' University of Surrey été créée le 9 septembre 1966 avec l'octroi de University of Surrey blev oprettet den 9. september 1966 med tildeling af sit kongelige charter, men dets rødder går tilbage til et sent 1800-tallets bekymring for at give større adgang til videre og videregående uddannelse for de fattige indbyggere i London.
L'University of Surrey été créée le 9 septembre 1966 avec l'octroi de Astragalus bør indtages som te,efter kogning dets rod.
