Exemples d'utilisation de Dets salg en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Anavar er et kontrolleret stof og dets salg og distribution er forbiden i USA.
Dets salg bør derfor ikke anses for at have fundet sted i almindelig handel.
Ses ventes n'auraient donc pas dû être considérées comme ayant eu lieu au cours d'opérations commerciales normales.Siden frigivelsen af sucralose og dets salg er efterspørgslen efter denne sødestof steget til 20%.
Depuis la libération du sucralose et sa vente, la demande pour ce substitut de sucre a augmenté à 20%.Yamamoto fremførte, at dette var tilstrækkeligt til at fastsætteen individuel eksportpris og en individuel skadesmargen for selskabet, da hele dets salg til Fællesskabet blev varetaget af Mitsui-gruppen.
Yamamoto a fait valoir que cela suffisait pour l'établissement d'un prix à l'exportation individuel etd'une marge de préjudice individuelle en ce qui le concerne, puisque toutes ses ventes à la Communauté ont été traitées par le groupe Mitsui.Siden frigivelsen af sucralose og dets salg er efterspørgslen efter denne sødestof steget til 20%.
Depuis la libération du sucralose et sa vente, la demande pour cet édulcorant a augmenté pour atteindre 20%.Brugeren, der markedsfører produktet på webstedet, forpligter sig til at sende det i overensstemmelse med instruktionerne på webstedet og give præcise ogfuldstændige oplysninger om produktet og vilkårene for dets salg, men er ikke forpligtet til at videregive oplysninger, som kan påvirke varens pris.
Un utilisateur qui met un objet en Det fortsætter med at sige, at dets salg er klassificeret som"business indkøb" skyldes til dels det faktum, at dens hardware"kun kan bruges til minedrift cryptocurrencies som er juridisk en forretningspraksis og en afgiftspligtig virksomhed i henhold til HMRC.".
Il poursuit en disant que ses ventes sont considérés comme des« achats d'affaires» en partie en raison du fait que Mellem 2008 og2015 brandet har mere end fire dets Salget i Spanien: 9.900 til 45,200 enheder, henholdsvis.
Entre 2008 et 2015,Company tilvejebringer opbevaring af varer på toldoplag ubestemt tid,uden fortoldning før dets salg eller frigivelse af varer til det russiske marked.
Company porte le stockage des marchandises dans un entrepôt de stockagepour une durée illimitée, sans dédouanement avant sa vente en Russie.Rusland er på sin side ligeledes fanget mellem profitten fra dets salg af energi til Vesten og respekt for international lov.
Pour Company tilvejebringer opbevaring af varer på toldoplag ubestemt tid,uden fortoldning før dets salg eller frigivelse af varer til det russiske marked.
Company fournit le stockage des marchandises dans les entrepôts de douane indéfiniment,sans dédouanement avant sa vente ou la mainlevée des marchandises sur le marché russe.I henhold til tidligere rapporter fra mikro-netværket påpegede forskningsfirmaet IC Insights, at dets salg i andet halvår forventes at stige med 32% sammenlignet med første halvår, mens vækstraten for hele IC-industrien kun er 10%.
Selon des rapports antérieurs du micro- réseau, le cabinet d'études IC Insights a souligné que ses ventes au deuxième semestre devraient augmenter de 32% par rapport au premier semestre, alors que le taux de croissance de l'ensemble du secteur des circuits intégrés n'est que de 3%. dix%.Som vist i diagrammet har TSMC's nuværende årlige salg ifølge IC Insights været fladt med 2018, men dets salg i andet halvår forventes at stige med 32% sammenlignet med første halvår, mens væksten for hele IC-industrien er kun 10%.
Comme le montre le graphique, selon IC Insights, les Mohamed sagde, atkoalitionen også er rettet imod Sydafrika for dets salg af reservedele til fly og helikoptere til Israel.
Mohamed a indiqué que(74) EF-erhvervsgrenen formåede at øge sin salgsmængde på hjemmemarkedet med 4%, men dets salg faldt tilsvarende på dets eksportmarked i den undersøgte periode.
(74) L'industrie communautaire est parvenue à augmenter Dette ses af de tilbageslag, som Thomson blev ramt af i maj 1999, hvor selskabet led betydelige tab på grund af de virkninger, krigen i Kosovo ogterroristtruslerne i Tyrkiet havde på dets salg af pakkerejser til det østlige Middelhav, mens Airtours ikke blev påvirket, således som sagsøgeren har gjort gældende, uden at det er bestridt af Kommissionen.
En témoignent ainsi les déboires de Thomson en mai 1999, qui aurait subi des pertes importantes en raison de l'impact de la guerre au Kosovo etde menaces terroristes en Turquie sur ses ventes de vacances à forfait en Méditerranée orientale alors qu'Airtours, quant à elle, n'était pas affectée, comme l'a fait valoir la requérante sans contestation de la part de la Commission.Snickers er en populær chokolade bar solgt omkring på kloden og dets årlige salg over 2 milliarder dollars.
Snickers est une barre de chocolat populaire vendue à travers le monde et son chiffre d'affaires annuel est de plus de 2 milliards de dollars.Anyway kvinder siger, at nårshampooen kun gik på salg, dets kvalitet opfylder de angivne krav, men til sidst skiftede shampoo producent, og dens kvalitet er faldet markant.
Quoi qu'il en soit, (24) En japansk producent paastod, at Kommissionen ved fastsaettelsen af prisunderbuddet burde have taget hensyn til, at selskabets salg via dets tyske datterselskab til en eneforhandler paa det franske marked foregik i et andet handelsled end den paagaeldende EF-erhvervsgrens salg. .
(24) Un producteur japonais a prétendu que, en établissant l'écart de prix, 
