Que Veut Dire SIN OPRINDELSE en Français - Traduction En Français

• son origine
• sa source
• ses origines

Exemples d'utilisation de Sin oprindelse en Danois et leurs traductions en Français

Har sin oprindelse her.
Il a son origine ici.

Hvor alting har sin oprindelse.
Le monde où tout a son origine.

Sin oprindelse i USA.
Son origine aux États-Unis.

Tro mod sin oprindelse.
Fidèle à son origine.

Men man kan ikke løbe fra sin oprindelse.
Mais on n'échappe pas à ses origines.

Tro mod sin oprindelse.
Fidèle à ses origines.

Alle, der færdes fjernt fra sin oprindelse.
Quiconque demeure loin de sa source.

Planten har sin oprindelse i Afrika.
La plante a ses origines en Afrique.

Naturlige områder, hvor RAGT finder sin oprindelse.
Les régions naturelles où RAGT puise son origine.

Serien har sin oprindelse i Australien.
Ce jeu trouve ses origines en Australie….

Botanikere er uenige om sin oprindelse.
Les mythologues ne sont pas d'accord sur son origine.

Den har sin oprindelse i det guddommelige.
Elle a sa source dans la pensée divine.

Denne stærke amulet Dzogchen finder sin oprindelse.
Cette puissante amulette Dzogchen trouve son origine.

Har osten sin oprindelse i Sardinien.
Ce fromage trouve ses origines dans la Sardaigne.

Rolexs engagement i excellence starter med sin oprindelse.
L'engagement de Rolex envers l'excellence commence avec ses origines.

Ifølge sin oprindelse er det tuberkulært eller syfilis.
Selon son origine, il est tuberculeux ou syphilitique.

Den romantiske filmgenre har sin oprindelse i teatret.
Le genre de film romantique a son origine dans le théâtre.

Den har ikke sin oprindelse i skikkene, som ægteskabet.
Il n'a pas, comme le mariage, tiré son origine des mœurs.

Husk at det føtal substrat i sin oprindelse er feminint.
Rappelons que le substrat fœtal dans son origine est féminin.

Den pergola har sin oprindelse i Middelhavsområdet lande og Italien.
La pergola tire ses origines des terres méditerranéennes et d'Italie.

Kampskydning som det trænes i dag har sin oprindelse herfra.
Performance telle que nous l'entendons aujourd'hui prend sa source ici.

Kaffeplanten har sin oprindelse i det arabiske kulturområde.
Le commerce du café trouve ses origines dans le monde arabe.

Tidlig austronesiske mennesker menes at have sin oprindelse i Taiwan.
Au début Austronésiens sont considérés comme ayant son origine à Taiwan.

Men genren tog sin oprindelse fra den populære fisk Freddie.
Mais le genre a pris son origine du poisson populaire Freddie.

Historie Bellegarde Bellegarde Historien har sin oprindelse i kongeriget Mallorca.
L'histoire de Bellegarde puise sa source dans le royaume de Majorque.

Det har sin oprindelse i konjugationen af Latinas tidligere deltagelse.
Il a ses origines dans la conjugaison du participe passé du latin.

Fra disse planter har sin oprindelse sort Snehvide.
A partir de ces plantes a son origine cultivar de Blanche-Neige.

I sin oprindelse, dens ejer åbnede dørene for rejsende og familie.
Dans ses origines, son propriétaire a ouvert ses portes aux voyageurs et aux familles.

Det er guddommeligt i sin oprindelse og i sin lære.
Elle est divine dans ses origines et dans sa doctrine.

Begrebet har sin oprindelse i industrielt design af kemiske processer.
Le terme a son origine dans la conception industrielle de procédés chimiques.

Comment utiliser "sin oprindelse" dans une phrase en Danois

Læs mere Denne feriepark ligger placeret i Eifel-Mosel, som er kendt for sine maleriske byer, hvor Mosel Riesling vinene har sin oprindelse fra.

Dramaet havde sin oprindelse i frugtbarhedsfester, hvor man fejrede korn- og vinhøsten, såvel som i folks opfattelse af døden og livets genfødsel.

Jeg skal holdes fugtig Varenummer: U2017016 Kategorier: Stedsegrønne Planter, Udendørsplanter Guldskælbregne har sin oprindelse i Vest- og Sydeuropa samt i Sydvest Asien.

Paraná-floden er den vigtigste af dette bassin, den har sin oprindelse i Brasilien og krydser også Paraguay og nordøst for Argentina.

De påviste kulbrinter har med stor sandsynlighed sin oprindelse i biologisk materiale.

Ordet tsar kommer fra det latinske ord cæsar [kajs], som har sin oprindelse i romertiden .

Feuerstein siger, at kognitiv udvikling og læring i høj grad er social i sin oprindelse og et resultat af det han kalder for mediering.

Et af de vigtigste karakteristika du ikke kun har én sin oprindelse i det italienske vigtigt at få fortalt din.

Tai Chi har sin oprindelse i det gamle Kina som en kampsport og en bevægelsesform til at udvikle sindet og kroppen til et sundt og stærkt legeme/sjæl.

For det verdenskendte madfirma Heinz har også sin oprindelse i staten Pennsylvania.

Comment utiliser "sa source, son origine, ses origines" dans une phrase en Français

Notre patrimoine québécois est sa source d’inspiration.

Cette pâtisserie, tient son origine d’Egypte.

Son teint trahi ses origines sud-américaines.

Puise à sa source des solutions architecturales insoupçonnées.

Il est son tout, sa vie, sa source de bonheur, sa source vitale..

Son origine est des plus inhabituelles.

Ses origines restent plutôt mal définies.

L’économie mondiale prend sa source aux Etats-Unis.

Elle prend sa source dans plusieurs circonstances.

Ses origines sont beaucoup plus anciennes.