Que Veut Dire SA SOURCE en Danois - Traduction En Danois

• sin kilde
• sit udspring
• sin oprindelse
• sine rødder
• udspringer
• sin inspiration

Exemples d'utilisation de Sa source en Français et leurs traductions en Danois

Sa source.
Sin kilde.

Comme sa source?
Som hans kilde?

Sa source.
Dets kilde.

Elle cite sa source.
Hun angiver sin kilde.

Sa source était Haladki.
Hendes kilde viste sig at være Haladki.

Où tout cela possède sa source.
Hvor alting har sit udspring.

Elle était sa source de bonheur.
Hun var hans kilde til glæde.

Quiconque demeure loin de sa source.
Alle, der færdes fjernt fra sin oprindelse.

Êtes-vous sa source au Pentagone?
Er du hans kilde i Pentagon?

Finalement tout retourne à sa source.
Imidlertid vender alt hjem til sin kilde igen.

Le Nil prend sa source en Éthiopie.
Den Blå Nil udspringer i Etiopien.

Je ferai pressions sur Tucker pour sa source.
Jeg presser Tucker angående hans kilde.

Elle a sa source dans la pensée divine.
Den har sin oprindelse i det guddommelige.

Nichols a vérifié avec sa source au FBI.
Nichols tjekkede ved sin kilde i FBI.

Exe, sa source peut être le programme IOLO System Mechanic.
Exe, kan dens kilde være IOLO System Mechanic-programmet.

C'est à cet endroit que le Nil Bleu prend sa source.
Det er her, Den Blå Nil udspringer.

Dites-lui de vérifier sa source la prochaine fois.
Bed ham tjekke sine kilder næste gang.

Niebaum m'a dit… que Nate était sa source.
Niebaum fortalte mig… at Nate var hans kilde.

La rivière Aar, elle a sa source dans le glacier de l'Aar.
Aarefloden. Den har sit udspring i Aaregletsjeren…".

Jamais un fleuve ne remonte vers sa source.
Ingen flod kan vende tilbage til sit udspring.

Ce phénomène avait sa source au point précis ou on vous a trouvé.
Det fænomen havde sit udspring, præcis hvor vi fandt jer.

Dans une transcription, l'agent appelle sa source.
I en udskrift kalder agenten sin kilde"Fräulein".

Depuis sa source jusqu'à son confluent avec le Rhône….
Fra dens udspring til dens sammenløb med Rhinen.

Rompre la connexion entre un objet lié et sa source.
Afbryd forbindelsen mellem et sammenkædet objekt og dets kilde.

Sa source peut être de nombreuses conditions et maladies, par exemple.
Dens kilde kan være mange tilstande og sygdomme, for eksempel.

Ils l'auront suivi à l'hôtel, espérant qu'il contacte sa source.
De skygger ham i håb om, at han vil kontakte sin kilde.

La culture jazz prend sa source chez les esclaves afro- américains.
Gospelmusikken har sin oprindelse i de afroamerikanske slavers hårde liv.

Performance telle que nous l'entendons aujourd'hui prend sa source ici.
Kampskydning som det trænes i dag har sin oprindelse herfra.

Finalement, à plus de 6 500 km de sa source, l'Amazone se déverse dans l'Atlantique.
Over 6400 km fra udspringet løber floden omsider ud i Atlanten.

J'ai de l'expérience, et je suis persuadé que cette femme ne révélera jamais sa source.
Jeg er sikker på, at hun aldrig afslører sin kilde.

Comment utiliser "sa source" dans une phrase en Français

C'était sa source d'énergie, comme une drogue.

Dans son cas, sa source japonaise, Krilin.

Holliwell dit que sa source était Esposito.

L’excitation prend sa source dans notre vitalité.

Elle trouve aussi sa source dans votre…

Sa source est située dans des tourbières.

Tine avait puisé sa source chez Carina qui avait puisé sa source chez Caro ...

Puise à sa source des solutions architecturales insoupçonnées.

Il prend sa source dans notre propre esprit.

Tout sujet n'indiquant pas sa source sera supprimer.

Comment utiliser "sin oprindelse, sin kilde, sit udspring" dans une phrase en Danois

Tom yum har sin oprindelse i Thailand.

BDRips er fra en Bluray disk og Glass kodet til en lavere opløsning fra sin kilde (dvs. 1080p til 720p / 576p / 480p).

Trods sit udspring i den akademiske verden, er de fleste artikler umiddelbart tilgængelige."

Coton de Tulear har sin oprindelse helt tilbage omkring årda europæiske, malteser-lignende hunde parrede sig med indenlandske hunde fra Madagaskar.

At vor kærlighed til vore døde har sin kilde hos Gud.

Salgsmetode: Network Marketing/MLM - det 21. århundredes forretningsmodel. 3 Energiterapi Energiterapien har sin oprindelse i Asien og har eksisteret i tusinder år, og omfatter bl.a.

Anne Hjort fremhæver vigtigheden i et fast greb om balancepinden, når man skal opbygge tillid og en tæt relation med sin kilde.

Socialdemokraterne havde allerede fundet sammen. – og den må både i sit udspring og i sit virke ses som et forsøg på at fastholde en klassisk landbrugskulturs lokalpolitiske dominans.

Klager har trods opfordret hertil ikke over for nævnet oplyst nærmere om sin oprindelse.

Det hjælper med at kl are bihulebetændelse og giver ofte positive resultater i purulent angina, før den bestemmer sin oprindelse.